4.5

"Революция" переплетает судьбы двух семнадцатилетних девушек, одна из которых живет в Нью-Йорке конца 2000-х, другая - в Париже 1790-х. Их связывает найденный в тайнике старый дневник и очень похожие во многом жизненные трагедии. Основная фишка книги, конечно, же, в исторической составляющей - но современная линия, несмотря на это, понравилась мне немного больше.

Девочка из Нью-Йорка Анди, переживающая гибель младшего брата не без ее, пусть и косвенной, вины и распад семьи в результате случившегося, пишет музыку, пьет антидепрессанты и хочет умереть - и это можно понять. Анди получилась живой, достоверной и вызывающей сочувствие. Мне не кажется нытьем, как многим рецензентам, ее депрессия. Мне интересно читать ее размышления о музыке, потому что пусть это и совсем не мой конек, но чужая страстная увлеченность - увлекает. Мне очень хотелось, чтобы к концу книги она все же смогла преодолеть боль утраты и продолжить жить.

Девочка из революционного Парижа Алекс, опекавшая и не сумевшая защитить юного дофина Луи-Шарля... не скажу, что не понравилась мне сама по себе. Алекс как персонаж тоже вполне симпатична. Претензии у меня скорее стилистические: не понравилось мне в ее линии практически полное отсутствие отличий в голосе рассказчицы между ней и Анди, хотя 200 с лишним лет прошло, как-никак. Я понимаю, что это янг-эдалт, не претендующий на лавры Антонии Байетт в искусных стилизациях, но все же при чтении я не могла перестать это замечать, и меня это очень выбивало из истории. Понимаю сюжетную необходимость появления дневника, но будь это рассказ от третьего лица - поверить и погрузиться во Францию времен Великой революции в этой книге не было бы намного проще, тем более, что сами исторические детали - хороши. Если же от стилистических нюансов абстрагироваться - история Алекс интересна, и меня действительно тронула судьба Луи-Шарля, невольно заставляющая вспомнить и Достоевского с его слезой ребенка, и "Покидающих Омелас" Ле Гуин. Что же, свободе, равенству и братству не только сейчас "не пересечь грань между Сен-Жермен и Клиши, сколько не горлань", как поет возлюбленный Анди. Они были далеко не для всех с самого начала.

А если в целом и без мелких придирок - книга хорошая. И я рада, что пусть она и заканчивается довольно жизнеутверждающе, но без тотального хэппи-энда по всем фронтам и чудесных спасений в духе мультика "Анастасия". Жизнь - не компьютерная игра со свободными сохранениями, и не все можно исправить и переиграть. Это очень горький факт, но со всем грузом прошлого остается только жить дальше, не тратя на сожаления всю жизнь. И в первую очередь "Революция" оказалась для меня именно об этом.