Отзывы о книге Арена
e-j-b8 июня 2011Если вы нежная барышня, обожающая фильмы наподобие "500 дней лета", "Мечтатели" "Влюбись в меня, если осмелишься" и конечно же "Амели". Если вы любите балетки, розовенькие с ленточками и не только, митенки, пайетки, розовый цвет и вишневые пироги. Если вы вся такая воздушная неземная, а мальчики вам нравятся исключительно в узких штанишках и вы коллекционируете картинки, как внизу — то это книга для Вас.
Если вы молодой человек, обожающий брит-поп, носящий как правило, твидовый пиджак и узкие вельветовые брюки с неизменными разноцветными подтяжками в полосочку. Если вашу причёску дополняет спадающая на глаза чёлка, вы худощавы и хрупки, а девушек предпочитаете себе подобных (см. выше). Постоянно пьёте глинтвейн с корицей и кусочками яблок и горячий шоколад, и тоже любите розовый цвет – это книга для Вас.
Если вы обожаете роман Януша Леона Вишневского "Одиночество в сети" и уже долгое время горите желанием прочитать что-то подобное — эта книга, опять же, подойдет Вам.
Но если вы не выносите узких штанишек, особенно на не всегда идеальных юношеских ногах, и вообще, модель эта, на ваш взгляд, идёт только парням из The Horrors. Если вас раздражают многочисленные окружающие вас ванильные девы с их балетками и фотографиями частей тела с неумелой дымкой через размытие по гауссу и такая "стильность" для вас не "стильность" а дешевизна, и самое главное если вы приверженец здорового питания, особенно по утрам — то это книга не для Вас.
Больше всего по глазам били многочисленные описания самой разнообразной жратвы, которую герои употребляют в ненормальных количествах. И описание всего этого, если убрать остальной текст, займёт, ну точно больше половины объёма книги.
Матье уже даже придумал завтрашний ужин: роскошный, нездешний, совсем не для Берилл — она, наверное, росой питается, творожными йогуртами с персиковым джемом, — а для абстрактной девушки-брюнетки, с короткой стрижкой, оголённой шеей, изогнутой, как ножки у антикварного столика; в чёрном платье с пайетками; такой роковой, из повести Рэя Чандлера, — утиные ножки с черносливом и соусом из красного вина, кресс-суп из шпината, овощной салат – перец, оливки, козий сыр и бальзамический уксус — и два вида парфе: ореховое с мёдом и творожное;
Они завалились в «Звёздную пыль», заказали всего-всего: блинчиков с бананами, омлет с сыром, круассанов, шоколадного мороженого, горячего шоколада, вишнёвого пирога, пирожков с малиновым и персиковым вареньем, горячего молока;
И ниже на той же странице:
То, что парни не съели, им завернули в красивые фирменные пакеты;
Милана обожала итальянскую кухню, холодильник ломился от спагетти, грибов, помидоров, перца, пряных трав, тирамису, пиццы, лазаньи, ветчины, оливок, маслин, чеснока – но семья не возражала;
Даже послушать оперу в театре герои ходят запасшись едой:
Они были в опере — давали «Сельскую честь» и «Паяцев» — красно золотой театр, императорская ложа; они ходили туда вдвоём, ели там домашние чипсы и крошечное печенье с карамелью и в молочном шоколаде; Макс пёк утром и взял с собой в бумажном коричневом пакете.
Потом поехали в «Красную Мельню» — маленькое кафе в подвальчике в центре города, там обычно тусовались всякие художники и поэты, а рядом была академия живописи; на красных кирпичных стенах развешаны постеры афиш Тулуз-Лотрека; кормили вкусно — они заказали от переживаний кучу всего: свинину с ананасами, крахмальную лапшу, рис с овощами и кальмарами, картошку фри, салат с яблоками и сыром маасдам;
И по утрам герои едят подобную ерунду, ни каш, ни супов, ну салатики иногда, а так ничего простого, полезного для организма. Вот я во время чтения не сомневалась, что у каждого персонажа точно присутствуют проблемы с желудком или с печенью. Сладости самые разнообразные… не смогла я разделить пристрастия героев. Круассану я предпочту хороший бутерброд с колбасой или сыром. Пирожкам со сластями — пирожок с луком и яйцом, а лучше с капустой. Горячий шоколад это конечно вкусно, но в таких количествах уже начинает подташнивать, тоже можно сказать и о глинтвейне. Однако, выражаю благодарность автору за рецепт белого горячего шоколада, обязательно попробую, это интересно. А вообще я лимонад люблю, "Байкал", проще надо быть, проще.
Герои, которых мы встречам худыми и хрупкими, постепенно жиреют, но многие оправдываются тем, что не потолстеют из-за своего особенного сложения. Едят и одеваются. Одежда — ещё один важный фетиш книги. Уже упомянутые узкие штаны с твидовыми пиджаками, всякие разные свитера, дорогая обувь.
Утром она надела самое простое: белый тонкий, будто из шёлка, свитер с коротеньким рукавом, белую пышную, рок-н-ролльную юбку и кольцо на новой цепочке; поколебалась и надела балетки; подумала: «ну вот, теперь чулки, колготки, носки подбирать — что-нибудь белое, розовое, оранжево, бежевое, полосатое»; стояла и ждала их возле «Звёздной пыли», волновалась: а вдруг не придут; но они пришли — появились вместе с солнцем; они шли посреди улицы, все пятеро, как музыканты на съёмке клипа — в ногу; и каждый уникален, прекрасен — созвездие, ювелирная коллекция; Эрик посредине — высокий, стройный, в приталенном чёрном итальянском пальто, в чёрной водолазке, джинсах, сапогах, мистер Дарси на скачках; слева от него Джеймс, утренний цветок, пышная чёлка, в рубашке поло, в серых узких вельветовых брюках, в серой кепке, в сером пиджаке Конфедерации; справа — Матье, яркий, как орхидея, как девушка, которая осталась с вечеринки ночевать у парня, совершенно до вечеринки незнакомого; и теперь в рабочее утро, едет в автобусе в красном платье с пайетками, на огромных каблуках, — Матье в малиновом свитере, в тёмно-коричневых облегающих джинсах, чёрный кожаный пиджак через плечо; и по краям — братья: янтарь, курага, коньяк, бренди, молочный шоколад — и в одинаковых рубашках цвета палой листвы, в вязаных бежевых жилетах, в синих джинсах и клетчатых куртках с коричневыми вельветовыми капюшонами. Люди на них оглядывались, глазели, как на аварию…
Огорчили даже не сами многочисленные описания, а то, что из-за всех этих деталей, автор не дал читателю самому представить и почувствовать героя, не позволил ему вложить в персонажа что-то своё, читательское. Но и это было бы терпимо — для каждого блюда найдётся свой почитатель, я не люблю брит-поп, кто-то любит, — к сожалению, сами сюжеты рассказов хиловаты, они подобны "Одиночеству в сети", разветвляются на десятки под-историй и в итоге уже путаешься, а где основная? Множество описаний, будящих воспоминания о других описаниях и воспоминаниях, в рассказах, и без того коротеньких , хранится множество побочных историй, которые теснят основную сюжетную линию, вместе с описаниями одежды, интерьеров и приёма пищи, но скорее всего просто сам автор не умеет писать иначе. Оправдывает это чувство бессюжетности — названия. Каждый рассказ — песня группы Duran Duran, а если автор чувствует её именно так, что поделаешь?
В общем чтения для очень узкого круга лиц: любителей ванили, брит-попа и идеальностей, будто автор взял и напихал в книжку всего своего самого любимого, прекрасного, красивого, вкусного, стильного, на свой субъективный взгляд.
Не понравилось, и даже упоминание в нескольких местах моих любимейших Placebo не смогло спасти ситуацию.
137 понравилось2K
Комментарии 56
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
спасибо. прочитала цитаты. книгу читать расхотелось.
я вот вроде не девочка, которая любит 500 дней лета, но мне книга збс))
Забавно, стоит где угодно помянуть тэ эн хипстеров, как можно сразу предсказывать, хм, оживленную дискуссию на десять страниц. Самое смешное, что большая часть из тех, кто их ругает - как и тех, кто их защищает - не может даже толком сформулировать, против чего (или за что) они борются.
одабожемой... зарегилась специально штоб откомментировать сей пост. смешно ужасно. мой вам совет - возьмите все великие книги на свете и откомментируйте с точки зрения еды и одежды. вся литература, особенно, английская, покажется вам ничтожной и уморной. не позорьтесь. книга, может, и специфическая, но, видно, что Прустом и Джойсом вы печку на даче топить будете. читайте книги по себе. что у нас там читают поклонники Пласибо в широких штанишках, питающиеся овсянкой по утрам... блин. ну бесит... может, Каллен и не бессмертна, но такой поразительный филологический текст опустили до собственного г... да еще и сравнили с Вишневским. ну и широкий же у вас кругозор в современной литературе. обычно ее называют девочкой-Эко. кстати, о ярлыках. если чо - Никки - это парень-журналист, владелец собственного бара в Питере, читает иногда лекции о кино и рекламе. очень брутальный.
Отрывки из книги,которые Вы привели показались полным бредом,так что спасибо,эту книгу я никогда читать не буду. Но я совершенно не поняла причем тут фильмы,картинки,балетки?По моему незачем приписывать книгу к каким-то личным предпочтениям.
Не буду это читать, спасибо. Герои всё время жрут, а я-то страдаю и грызу сухарики!
"Мулен Руж" перевели? Это ставшее нарицательным и культовым название перевели как «Красную Мельню»? )))))))))))))) А я так возмущалась переводом "Мерфи": там перевели названия улиц и фамилии))
Я начинаю думать, что грядёт генерация переводчиков с ограниченным кругозором (похоже, контракт на перевод получают по протекциям) . Потом на каком-нибудь сайте напишут, что "теперь так считается правильным" переводить )
Подискутировала бы с Вами на кулинарную тему))
Ох началось. Из разряда - так рецензию не пишите, это раздражает мои нежные чувства! e-j-b , ты перечислила все мои любимие мимишные фильмы и балетки я часто ношу.)) Но книга все равно что-то не соблазняет. Хотя нет - поесть теперь хочется.)
Ну все, книга для меня :D
Спасибо за тревожный звоночек, e-j-b: для этих химер с пустыми глазницами уже стали книжки писать. Страшно, страшно жить. Они так скоро свое государство наподобие Ватикана создадут.
читала только гель-грин, вот уж текст как тесто, в котором пальцы завязли - не вытащить. так что закончила читать с самыми противоречивыми чувствами, однако ощущения отстоялись недельку - и появилось твердое желание оставить книжечку на полке (книжки, оставившие равнодушной, долго там не задерживаются). обычно мое мнение о книге не меняется, и здесь было очень приятно ощутить прилив теплых чувств:) жаль, ели там не так уж много:) после Вашей рецензии я б и эту книгу почитала с удовольствием, но что-то нигде ее уже в продаже нет...
p.s. за что ж с одиночеством в сети-то равнять?:) в той, судя по отзывам, ничего нет ни милого, ни нежного, ни ванильно-карамельного, наоборот одно уныние. а меня вот уныние совсем не привлекает, только пироженки:)
спасибо за рецензию, захотелось посмотреть на это забавное чудо, хоть я и не любитель ванильно-карамельного))
Рецензия классная, спасибо,очень забавно! :))) Я это читать точно не буду.
спасибо за интересную рецензию :) только вот почему-то отторжения от чтения она не вызывает, хотя по идее должна бы. и с аудиторией наверное все же слишком утрировано
Бгг)) Я вас уверяю, что из числа любящих сладкое и глинтвейн процентов 90 не собирают картинки и не любят мальчиков в узких штанишках XD Не изобретайте велосипед, лучше Луркмора никто ярлыков не создал)))
Главное ярлыков на всех навешать. И что? Я люблю "(500) дней лета", "Амели", узкие джинсы, брит-поп,всякие разные фотографии частей тела и хоть ты тресни не могу понять, почему это зло. И да, почему любители вышеперечисленного должны любить Вишневского в придачу? Не путайте хипстеров и теми, кто под них подделывается с чуваками, которые в теме )) Брит-попбрит-попом а книга явный привет от фаната Duran Duran.
Какой забавный бред.
У меня такое подозрение, что половина этих картинок имеется в моем тейсти. Чувствую себя убого(
Спасибо! Хорошая рецензия, читать не буду :) Несмотря на то, что картинки мне понравились и истории про еду я люблю. Особенно "Что любит Мишка" Драгунского :)
Ой, а перчатки без пальцев называются митенки)
Еще одна книга, которую я никогда читать не буду, благодаря хорошей рецензии :D Спасибо))) Однако насчет здорового питания - Вы как-то зря)) Пока я не дошла до описаний, я решила было, что герои живут в Макдональдсе! А так - вполне себе пища О_о изощренная, конечно, но вполне себе нормальная)