Больше рецензий

30 октября 2018 г. 14:08

4K

5 Рецензия на книгу хорватского автора nobody103 «Мать Ученья»

Так уж сложилось, что я со скепсисом отношусь к работам, переведённым с иностранного языка. Очень уж часто даже изначально хороший текст становится неудобоваримым и нечитаемым - и всё это благодаря горе-переводчикам. А с ещё большим подозрением я отношусь к книгам, в сюжете которых имеются перемещения во времени. Почему? Да потому что игры со временем таят в себе множество сложностей, логических несостыковок и сюжетных дыр, обойти которые не всегда удаётся и знаменитым опытным авторам. И вот однажды я наткнулся на произведение хорватского автора nobody103 «Мать Ученья», а точнее на его…