5

Необычная история. Мы привыкли читать о великих или знаменитых людях, но те кто окружают их обычно остаются в тени.
Эта книга больше о семье доктора, Каэ - его жене и Оцуги - матери, которые по своему любят мужа и сына и готовы на многое, дабы помочь в его опытах. Готовы не только прислуживать и угождать ему, но и испробовать на себе отвар из трав, прообраз сегодняшней анестезии, после которого неизвестно, проснёшься ли ты. Это, конечно, не в горящую избу войти, но также заслуживает уважения, если бы не факт, что делали это женщины из чувства конкуренции, мать хотела показать, насколько она лучше невестки и наоборот. Ну а муж то ли действительно не замечал этого, увлечённый своими опытами, то ли решил не вмешиваться.
Читалось легко, перевод сделан на совесть, многочисленные сноски не мешали проникнуться историей. Финал немного обрублен, но это не страшно. Узнала много нового, но вряд ли вернусь к книге.