4

«Остаток дня» - моё знакомство с Исигуро, и он меня впечатлил, как писатель. С первых строчек было ясно, что он блестящий стилист. Повествование ведётся от лица чопорного дворецкого, безупречного профессионала. Очень формальным, сухим тоном. Но, когда появляются другие персонажи (деревенские жители, к примеру), каждый из них имеет свой голос, естественный и органичный.
Выстроен роман крепко, но не без изящества. Мне нравится манера письма, когда автор не разжёвывает, не растекается мыслию, а одной строчкой, парой слов даёт понять самую суть, и ещё много чего «зашито» между строк, что читатель может сам домыслить.
В деревушке Моском мне привиделись очень шукшинские мужички. А доктор Карлейль («ведь я приехал сюда ярым социалистом» и верил в лучшее) это вообще чистый Чехов.
В общем читала я читала, отмечала писательское мастерство и прочие прелести, но текст меня не особенно трогал эмоционально. Вот как будто все триста страниц просидела с прямой спиной на жёстком стуле. Всё хорошо, даже отлично и понятно за что Нобелевка, но как-то мимо. Эмоционально я откликнулась наверное только в последних двух главах, тогда же читать стало по-настоящему интересно.