3 Волокита

При всей любви к художественным проявлениям сумасшествия, роман показался тусклее, чем, к примеру, кафкинское же "Превращение", меньшее по объему, но стократ более концентрированное и жуткое. "Процесс" реальнее, жизненней. Работая над книгой, автор, судя по всему, вдохновлялся современной ему и в связи с родом деятельности близкой судебной системой, далекой, по-видимому, от совершенства. Иначе откуда подробнейшие (и непонятные читателю 21-го века) описания кабальных обязательств подсудимого перед каждой из сторон судебной волокиты: перед судьей, перед обвинителем и даже перед собственной защитой. Местами зашкаливающий фирменный кафкинский абсурд не шокирует, а скорее раздражает нерасторопностью и размусоленностью. Места для читательского соавторства почти не остается, да и трактовать текст особенного желания не возникает: границы для этого то ли слишком узки, то ли необозримо широки. Действие фрагментарно, обрывочно и напоминает сон, но не кошмарный, а скучный. Типичного для Кафки мотива одиночества и отчужденности практически не прослеживается: складывается ощущение, что бедами главного героя озабочены без исключения все.