5

Бесполезно рыдать над пролитым молоком,единственный разумный выход-это все вытереть и начать с чистого листа.

Разве я могла не прочитать книгу любимого автора впервые изданную на русском языке?
Книга-дилогия о воспитании и взрослении, о мечтах и амбициях, о расчете и чувствах. Лоуренс Кэрролл - главный герой книги, предстает перед читателем застенчивым юнцом, не подозревающим какие тяготы выпадут на долю его семьи и как скоро придётся стать взрослым. Познать разочарование в людях и почувствовать гадливый привкус обмана. Отпустить маменькин подол, сделать выбор и пойти за своей мечтой. Всё это Кронин (впрочем, как всегда) описывает мастерски и с чувством. Не хотелось, чтобы книга заканчивалась.

Во второй части Лоуренс уже взрослый мужчина, достигший определенных высот. Он амбициозен, местам нагл и расчетлив. Я даже допускаю, что в нём появилась доля примитивного отвращения к прошлому, что автор подтверждает полным отсутствием упоминаний о матери Кэрролла. Хотя в первой части мама для Лоуренса была самым главным человеком в жизни. И в целом вторая книга вышла другая, более дерзкая, энергичная. Активные и смелые в выражениях диалоги поддерживают заданный тон. Я, было дело, подумала, что у книг разный переводчик, потому что разница в подаче была очевидна. Но не смотря на явную смену настроения, книга меня не разочаровала. Здесь также просматривается оригинальный почерк автора. Герои яркие, их метания живые и эмоциональные.
У Кронина внутренний конфликт - важная составляющая часть персонажа. И зачастую конфликт автобиографичен, прожит и осознан автором. Возможно поэтому его книги интересны читателю, ему веришь безоговорочно.