3

Книга довольно интересная, но дала себе труд - перевела название этой книги и с английского и со шведского, и ни там ни там нет ни слова "обман", ни оборота "как не дать". Автор вполне нейтрально показывает самые разнообразные техники, применяемые, в основном, маркетологами, магазинами, "продажниками" и т. п. Является ли реклама обманом? Может быть, в глобальном смысле и является, но не думаю, что расположение продуктов в определённом порядке на полках магазинов такой уж обман. И даже к гипнозу автор относится вполне себе адекватно, а не как к мировому злу. И соответственно никаких методик защиты от этих явлений общественной жизни автор не даёт, да и цели не имеет. Поэтому название в русском варианте кажется мне некорректным, и, что за ирония, заставляющим купить книгу, налицо - та самая манипуляция в действии. Хотя конечно, кто предупреждён, тот вооружен. И знать о том, что человеческим сознанием, нашими поступками можно очень просто манипулировать, весьма полезно.