Отзывы о книге Ямы
lenay29 августа 2018Начнем с того, что это - книга для подростков. И оценивала я ее именно как таковую. Это раз. Два - я читала эту книгу на английском, поэтому о качестве перевода сказать ничего не могу, на русском я ее только пролистала. Правда, этого оказалось достаточным чтобы заметить пару огрехов, но не особо значительных, тот, кто не читал оригинал, их и не увидит, скорее всего. Книга чудесная! Немного сюрреалистичная, немного фантастическая, но при этом очень реалистичная в том, что касается подростков, того, как они воспринимают себя, окружающих их людей и вообще мир вокруг. Книга написана очень легко, с юмором, и, хотя она рассказывает о не особо веселых событиях, она предельно оптимистична - и конец хороший, как и полагается детской (хорошо, подростковой) книге. Если ваши дети еще не читали - предложите им. И сами тоже можете прочитать, даже если вы давно уже вышли из подросткового возраста.
128
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым