Больше цитат

Лучшая книга этого тура Killwish. Возможно - лучшая книга автора.

Название переведено плохо - оно Squares of the City, Площади города, квадраты города, как-то так. Шахматы не подразумеваются вообще. Вступительная статья Парнова тоже скорее мешает.

А вот потом начинается Браннер. Его повествование - история крутого архитектора, которого зовут перестроить столицу так, чтобы сделать лучше. Он оценивает ситуацию, дает рекомендации, но начинается какая-то дичь - люди исчезают, умирают, самоубиваются... Его принимают первые лица страны, объясняют, что лучшее решение с точки зрения архитектуры - это не то, что нужно, а нужно так, чуть пустить пыль в глаза мелким политическим решением. Он соглашается, делает халтуру и тут его убивают. По идее первый слой такой.
Второй слой - шахматы. Все действия героев - ходы из первого сражения за шахматную корону, Чигорин - Стейниц, 23 партия. Высшие лица страны разыгрывают ходы как бы из этой партии живыми людьми и все идет своим чередом до смерти главного героя.
Шахматная проблема истории в том, что Чигорин в этой партии допустил грубую ошибку, недопустимую для такого высокого уровня шахматистов. И все посыпалось. Браннер в своей реконструкции говорит нам: а что, если бы такой ошибки не случилось?
И мы можем реконструировать партию из позиции, в которой зевка Чигорина не было - и претендент играл бы все ходы на высшем уровне. Герой оживает, пытается улететь подальше, смалодушничать - но в последний момент решается на конкретные действия. Они остаются за кадром, но если вы реконструируете шахматную партию и проведете ее дальше на достойном уровне - финал книги перестанет быть открытым.
Браво. Более качественной игры писатель-читатель найти сложно. Персонажи раскрыты не на 100%, но извините, раскрытие 32 персонажей заняло бы чертовски много страниц текста.
Крайне рекомендую.