Больше цитат
19 мая 2010 г., 15:21
В китайской языковой картине мира преобладают абсолютные, а не относительные точки отсчета. В данном случае точкой отсчета является местонахождение говорящих, а не упомянутое выше общежитие, поэтому вместо «приходите» здесь фактически написано «уходите»
