"Женщины — это главный... «Анна Каренина»

"Женщины — это главный камень преткновения в деятельности человека. Трудно любить женщину и делать что-нибудь. Для этого есть одно средство с удобством без помехи любить — это женитьба. Как бы, как бы тебе сказать, что я думаю, — говорил Серпуховской, любивший сравнения, — постой, постой! Да, как нести fardeau и делать что-нибудь руками можно только тогда, когда fardeau увязано на спину, — а это женитьба. И это я почувствовал, женившись. У меня вдруг опростались руки. Но без женитьбы тащить за собой этот fardeau — руки будут так полны, что ничего нельзя делать."
Серпуховской. Часть 3, глава 21.
(fardeau - груз)

"Я ничего не хочу доказывать, я просто хочу жить; никому не делать зла, кроме себя."
Анна Каренина. Часть 6 глава 18.