Серия издательства "Гиперион":
В этой серии планируется издание около 20 томов, каждый из которых будет посвящен творчеству одного из японских классиков XIX–XX веков. В данной серии будут представлены все шедевры японской литературы за последние 200 лет.
Другие серии издательства:
Terra Nipponica
Ветка комментариев
Оформление красивое.
Но я присоединяюсь к мыслЕ о том, что 200 лет и 20 томов не очень сопоставимы.
Ну, во-первых, японских классиков XIX–XX вв у нас немного переведено, если только издательство не будет публиковать сплошь новые переводы, что очень сомнительно. Во-вторых, пусть они хотя бы издадут то, что планируют.