Большой формат, в переплёте.
10 000 экз.

Подготовка текста Д. С. Лихачёва; перевод Д. С. Лихачёва и Б. А. Романова под редакцией члена-корреспондента АН СССР В. П. Адриановой-Перетц.

Основная русская летопись — о начале русской земли и русского народа. Свод, слагавшийся более полстолетия в XII в. в нескольких литературных центрах и многими летописцами. Первая редакция, вышедшая, по-видимому, из-под пера монаха Киево-Печерского монастыря Нестора, не сохранилась.

В «Литературных памятниках» печатается не «сводный текст» «по всем спискам» и не гипотетическая реконструкция текста, как в изданиях 1876 г. (Л. И. Лейбович) и 1916—1917 гг. (A. A. Шахматов), а реально дошедший до нас текст Лаврентьевской летописи 1377 г. Всё наиболее ценное, что заключено в других списках, что дополняет, разъясняет издаваемый основной текст.

tramway 5 октября 2021 г., 05:06

Большой формат, в переплёте.
10 000 экз.

Статьи и комментарии Д. С. Лихачёва; под редакцией члена-корреспондента АН СССР В. П. Адриановой-Перетц.

Основная русская летопись — о начале русской земли и русского народа. Свод, слагавшийся более полстолетия в XII в. в нескольких литературных центрах и многими летописцами. Первая редакция, вышедшая, по-видимому, из-под пера монаха Киево-Печерского монастыря Нестора, не сохранилась.

В «Литературных памятниках» печатается не «сводный текст» «по всем спискам» и не гипотетическая реконструкция текста, как в изданиях 1876 г. (Л. И. Лейбович) и 1916—1917 гг. (A. A. Шахматов), а реально дошедший до нас текст Лаврентьевской летописи 1377 г. Всё наиболее ценное, что заключено в других списках, что дополняет, разъясняет издаваемый основной текст.

tramway 5 октября 2021 г., 05:21

Большой формат, в переплёте.
10 000 экз.

Записки на местах, наблюдения и исследования члена-корреспондента АН СССР В. И. Чернышёва. Подготовлено к изданию проф. И. П. Гринковой и Н. Т. Панченко.

Впервые публикуемые в книге тексты представляют собой фольклорные записи сказок и легенд, произведённые в 1927—1928 гг. крупным филологом, исследователем русского языка и его говоров членом-корреспондентом АН СССР Василием Ильичом Чернышёвым (1867—1949) в районах с. Михайловского, с. Б. Болдина и в Бежаницком районе (близ с. Михайловского). Из 102 записанных собирателем сказок в издании воспроизведено 84 текста. В. И. Чернышёв не успел закончить подготовку всех текстов и работа была завершена Н. П. Гринковой и Н. Т. Панченко. Собирая сказки Пушкинских мест, исследователь видел свою основную задачу в собирании материалов, имеющих ближайшее отношение к сказкам A. C. Пушкина.

tramway 5 октября 2021 г., 05:39

Большой формат, в переплёте.
10 000 экз.

Под редакцией члена-корреспондента АН СССР В. П. Адриановой-Перетц.

Произведение XII в., открытое в начале 1790-х гг. в составе сборника конца XV или начала XVI в., приобрётенного А. И. Мусиным-Пушкиным в Ярославле. С рукописи в 1800 г. было сделано печатное издание, после чего список XV—XVI вв. сгорел при пожаре Москвы в 1812 г.

За полтора века, прошедших со времени первого издания, появились сотни исследований о «Слове», предложено множество поправок к тексту. В 1864 г. открыта копия, сделанная для Екатерины II и небрежно изданная П. П. Пекарским. Более тщательно издана она П. К. Симони в 1890 г. Издание «Литературных памятников» прибегает лишь к самым необходимым поправкам, не ставя себе цель реконструировать «Слово» в том виде, как его мог создать автор. В основу издания положен текст издания 1800 г.; устранены очевидные ошибки, изредка вводятся исправления по Екатерининской копии; подведены разночтения.

russischergeist 27 июня 2017 г., 21:54

Большой формат, в переплёте.
5000 экз.

Перевод и комментарии В. О. Горенштейна. Ответственный редактор академик И. И. Толстой.

Частные письма Цицерона (106—43 гг. до н. э.), числом около 930, были собраны и изданы уже после гибели оратора и составили 16 книг писем к ближайшему его другу Аттику, 3 книги писем к брату, 16 книг писем к разным лицам («к близким») и 2 книги писем к Бруту, убийце Цезаря. В переводе они расположены в хронологической последовательности.

Первый перевод на русский язык.

tramway 5 октября 2021 г., 06:04

Большой формат, в переплёте.
7000 экз.

Редакции, статья и комментарии М. К. Азадовского.

Цикл произведений, составляющих в совокупности мемуары декабристов — братьев Бестужевых. Собирание и частичную публикацию этих мемуаров начал с конца 1850-х годов М. И. Семевский. Ряд текстов опубликовал А. И. Герцен в лондонской «Полярной звезде». Все разрозненные публикации были объединены П. Е. Щёголевым в издании: «Воспоминания братьев Бестужевых» (Пг. : Огни, 1917). В 1931 г. новое издание выпущено Обществом политкаторжан.

Издание серии завершило формирование памятника, включив в книгу ряд дополнений, письма, устранив ошибки и цензурные сокращения предшествующих публикаций.

Тенденционная рецензия М. Д. Марич вызвала резкое осуждение Ю. Г. Оксмана в письме к М. К. Азадовскому от 5 октября 1952 г., а также других учёных (Марк Азадовский, Юлиан Оксман. Переписка : 1944—1954 / изд. подгот. К. Азадовский. — М., 1998. — С. 278; см. также с. 279—280).

russischergeist 27 июня 2017 г., 21:55

Большой формат, в переплёте.
4000 экз.

Подготовка текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье. Перевод и комментарии Я. С. Лурье под редакцией члена-корреспондента АН СССР В. П. Адриановой-Перетц.

Текст послания Ивана Грозного в Кирилло-Белозерский монастырь подготовил к печати Д. С. Лихачёв, текст остальных посланий — Я. С. Лурье.

До настоящего времени не дошло ни одного сборника сочинений Ивана Грозного — ни от XVI в., ни от последующих веков. В издании серии впервые объединены произведения эпистолярного наследия Ивана IV (1530—1584), представляющие интерес как памятники литературы: Первое послание Курбскому (по Погодинскому списку и списку Археографической комиссии, не принимавшимся во внимание прежними издателями из-за их дефектности), послания английской королеве Елизавете, шведскому королю Иоганну III, Василию Грязному и др. В «Археографическом обзоре...» приведён текст первого послания Андрея Курбского к Ивану Грозному по Погодинскому списку (с. 534—536). Первое послание Ивана Грозного к Курбскому было снова напечатано в серии в 1979 г., с учётом всех выявленных списков, в издании «Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским».

tramway 5 октября 2021 г., 06:40

Большой формат, в переплёте.
5000 экз.

Перевод, статьям примечания М. И. Максимовой под редакцией академика И. И. Толстого. Ответственный редактор академик И. И. Толстой.

Как «Записки» Цезаря были первым гимназическим латинским чтением, так «Анабасис» Ксенофонта (ок. 430 — 355/354 до н. э.) — тоже рассказ о военном походе, только не по Галлии, а по Азии, — был первым гимназическим греческим чтением. Отчасти поэтому он и стал одним из первых античных памятников в серии. Такие книги всегда трудны для художественного перевода. Это четвёртый русский перевод книги; первый (с французского) вышел в 1762 г.

russischergeist 27 июня 2017 г., 21:49