В книгу вошли работы, написанные на протяжении тридцати лет (1988–2019) и тесно связанные друг с другом тремя сквозными темами. Первая тема — широкое восприятие идей Михаила Бахтина в области этики, теории диалога, истории и теории культуры; вторая — применение бахтинских принципов «перестановки» в последующей музыкализации русской классической литературы; и третья — творческое (или вольное) прочтение произведений одного мэтра литературы другим, значительно более позднее по времени: Толстой читает Шекспира, Набоков — Пушкина, Кржижановский — Шекспира и Бернарда Шоу. Великие писатели, как и
великие композиторы, впитывают и преображают величие прошлого в нечто новое. Именно этому виду деятельности и освящена эта новая книга исследователя, хорошо известного русским читателям по русскоязычным статьям о Бахтине, о различных произведениях русской классической литературы и об их оперных интерпретациях.
Кэрил Эмерсон — одна из ведущих исследовательниц русской литературной и музыкальной культуры в США, профессор Принстонского университета, автор книг о Пушкине и Мусоргском, переводчик трудов М. М. Бахтина на английский язык.

Свернуть 

В книгу вошли работы, написанные на протяжении тридцати лет (1988–2019) и тесно связанные друг с другом тремя сквозными темами. Первая тема — широкое восприятие идей Михаила… Развернуть 

Столетие — достаточно большой срок, чтобы можно было говорить о русско-израильской литературе как исторически устойчивом явлении. Не будучи историческим исследованием, новая книга Романа Кацмана пунктирно намечает одну из определяющих
особенностей этого явления: поиск ответа на главный вопрос современности — «Что есть реальность?» — и поиск того "реального", что составляет суть еврейского существования. Сегодня, как и сто лет назад, успех этих поисков зависит от способности русско-израильской литературы преодолевать страхи и соблазны русской минорности и израильской маргинальности. Борясь за выживание в совершенно особых условиях, эта уникальная традиция вырабатывает сложные формы трансформации своей двойной культурной непричастности в тот парадоксальный философский реализм, который лишь
сегодня, с высоты усвоенного и оставленного позади опыта постмодернизма, может быть осмыслен вполне. В то же время, при всей своей особости, русско-израильская литература разделяет с мировой литературой ее основную тенденцию: переход к существованию в виртуальной, сетевой, дополненной реальности. В книге рассматриваются произведения А. Высоцкого, А. Гольдштейна, Э. Люксембурга, Ю. Марголина, Д. Маркиша, Е. Михайличенко и Ю. Несиса, Д. Соболева, Я. Цигельмана, М. Эгарта и других.
Роман Кацман — профессор еврейской литературы в Университете Бар-Илан; автор шести книг и ряда статей о еврейской и русской литературе, русско-еврейском литературном и интеллектуальном наследии. Работы последних лет посвящены творчеству
Шмуэля Йосефа Агнона и современной русской литературе.

Свернуть 

Столетие — достаточно большой срок, чтобы можно было говорить о русско-израильской литературе как исторически устойчивом явлении. Не будучи историческим исследованием, новая книга… Развернуть 

Новая критическая биография Андрея Синявского (1925–1997), в которой он рассматривается одновременно как писатель и как «герой времени», показывает, как этот тонкий и сложный автор нашел себе место в обществе, разделенном на героев и злодеев, патриотов и предателей; как он, изначально полностью принимая систему ценностей и идеологию своего времени, пришел затем к их отрицанию, и как отрицание это нашло выход в литературе. В книге Эжени Маркезинис, основанной на детальном изучении литературного наследия Синявского, рассматривается вопрос о том, каким образом его творчество становится не просто jтражением жизненных обстоятельств и примет эпохи, но результатом активного творческого преображения того и другого.

Эжени Маркезинис в 2010 году защитила в Университетском колледже Лондона диссертацию, которая легла в основу книги.

Свернуть 

Новая критическая биография Андрея Синявского (1925–1997), в которой он рассматривается одновременно как писатель и как «герой времени», показывает, как этот тонкий и сложный… Развернуть 

Известный исследователь русской литературы XIX века У. М. Тодд рассказывает в своей новой книге о танцевальных темах в «Евгении Онегине», об отношениях Пушкина с обществом, о сериальности у Достоевского, о читательском восприятии «Анны Карениной» Толстого и о многом другом, представляя новый взгляд на историю русского романа. Помимо самих произведений, автор изучает литературный, культурный и социальный контекст, в котором они создавались, публиковались, цензурировались, осмысливались читателями и критиками. Романы, о которых пишет У. Тодд, одни из самых известных и актуальных в русской и мировой литературе, и не только благодаря художественным достоинствам, но и потому, что затрагивают социокультурные и политические проблемы, важные по сей день. Эти тексты и контексты — часть нашего прошлого, но также и настоящего, и критический взгляд на них содействует пониманию обеих эпох.
Уильям Миллс Тодд III — профессор кафедры славистики Гарвардского университета, автор работ по русской, английской и французской литературе девятнадцатого века, общественной истории и социологии литературы; исследований, посвященных
А. С. Пушкину и Ф. М. Достоевскому. Книги У. М. Тодда публиковались в том числе на русском языке («Литература и общество в эпоху Пушкина», 1996).

Свернуть 

Известный исследователь русской литературы XIX века У. М. Тодд рассказывает в своей новой книге о танцевальных темах в «Евгении Онегине», об отношениях Пушкина с обществом, о… Развернуть 

Виктор Эрлих - профессор кафедры славистики Иельского университета (США). Его классическое исследование - "Русский формализм" - вышло в 1955 году.
Книга посвящена возникновению, становлению и трагической гибели формальной школы - одного из важнейших направлений российского литературоведения 1910-х - 1930-х годов. С формальной школой связаны судьбы многих блестящих отечественных филологов. В.Эрлих скрупулезно исследует общие принципы формализма и те своеобразные черты, которые ему придавали исследовательский талант В.Шкловского, Р.Якобсона, Б.Эйхенбаума, Г.Винокура, Ю.Тынянова и других ученых. Понятие "школы" не означало отсутствия полемики среди формалистов, которая способствовала усовершенствованию их теорий.
Книга известного американского слависта является своеобразной историей русского формализма в литературоведении и поэтому окажется необходимой всем, кто интересуется судьбой отечественной филологии.

Свернуть 

Виктор Эрлих - профессор кафедры славистики Иельского университета (США). Его классическое исследование - "Русский формализм" - вышло в 1955 году.
Книга посвящена возникновению,… Развернуть 

Монография известного филолога, профессора Гарвардского университета Б.М. Гаспарова представляет собой уникальную попытку целостного осмысления пушкинского творчества.
Автор ставит задачей проследить эволюцию важнейших лейтмотивов развития творческой личности Пушкина - эсхатологических, апокалиптических, пророческих и мессианистических образов - от юношеского увлечения героической риторикой Отечественной войны до демонических и сакрально-космических символов.

Свернуть 

Монография известного филолога, профессора Гарвардского университета Б.М. Гаспарова представляет собой уникальную попытку целостного осмысления пушкинского творчества.
Автор… Развернуть 

СЧАСТЛИВЫЙ ФЕНИКС - так называл В.К.Тредиаковский жанр сонета, один из заново открытых "новой" русской литературой XVIII века. Первый раздел книги Л.И.Бердникова посвящен истории ЭТОЮ жанра в России XVIII века, раскрывая на его примере картину развития русского литературного процесса, проблемы взаимодействий и взаимовлияний текстов, жанров, авторов, литературных направлений и групп В работах о сатирической журналистике, поэтических циклах, книжном посвящении автор раскрывает мало освещенные ранее вопросы истории литературы XVIII века, не только делая доступными многие замечательные и не исследованные ранее тексты, но и помещая их в живой культурный контекст Книга Л.И.Бердникова заполняет существенные пробелы в нашем понимании ключевою для новейшей русской культуры периода, помогает увидеть и осмыслить тенденции развития литературного языка, стилей, особенности трансформации иностранных моделей на русской почве.

Свернуть 

СЧАСТЛИВЫЙ ФЕНИКС - так называл В.К.Тредиаковский жанр сонета, один из заново открытых "новой" русской литературой XVIII века. Первый раздел книги Л.И.Бердникова посвящен истории… Развернуть 

Для истории русского символизма неоценимое значение имеет предпринимаемая Р.Дубровкиным публикация переписки Брюсова с Гилем, приоткрывающая многие скрытые детали и обстоятельства в истории русско-французских литературных связей, показывающая истоки и корни поисков самого Брюсова в "постсимволистский" период его творчества. Публикация такого обширного (более ста писем) и содержательного массива документов - событие неординарное даже для нашего времени.

Подробный комментарий, обстоятельная вступительная статья раскрывают перед нами живую жизнь культуры с неудовлетворенными амбициями, намеренными искажениями перспективы, самомоделированием и переверстыванием традиции. Эта публикация важна не только для адекватного и всестороннего понимания происходивших в начале века в России культурных процессов, но и для соотнесения их с процессами, имевшими место в Европе, прежде всего во Франции.

Свернуть 

Для истории русского символизма неоценимое значение имеет предпринимаемая Р.Дубровкиным публикация переписки Брюсова с Гилем, приоткрывающая многие скрытые детали и обстоятельства… Развернуть