Двоякое впечатление от этой книги. Компетенции и погружённость авторов в контекст не вызывают сомнений, а доскональное развенчивание некоторых стереотипов действительно очень познавательно. В противовес есть три "но".
Во-первых, лучше не подступаться к этой книге вообще без какого-либо начального багажа знаний об истории, географии и культуре Японии. Мне, как человеку вполне себе "в теме", порой было сложно ориентироваться совсем уж в частных и очень лингво-филологических нюансах, да и в вопросах, касающихся ультралокальных исторических событий. Раздел, посвящённый истории, вообще самый объёмный и довольно тяжеловесный. С другой стороны, если не полениться и погуглить, расширяется кругозор.
Во-вторых, некоторые аргументы одного из авторов (а именно господина Драгункина) как минимум… Развернуть
Конечно, приятно, что Драгункин А.Н. видит в читателях своих учебников умных, быстро схватывающих суть вещей, личностей.
И читатель счастлив : "Как же это легко! А не замахнуться ли на самостоятельный перевод?"
В нашей семейной библиотеке 6 учебников по английскому.
Прыжков к знанию никто не предлагал ( за столь короткий срок).
Возможно, Драгунский вселит уверенность, что это возможно.
Как то к нам в гимназию приехала комиссия и сказала нам: ребята, те из вас, кто сдаст хорошо экзамены по английскому поедет в Канаду. Будучи отличником по английскому я сдал на 5 баллов, но эти 5 баллов оказались из 100.
После недельного изучения грамматики по книге и аудиокурсу я открыл для себя английский заново. После книги 80% языка это просто заучивание слов, то есть словарный запас. 3 месяца учил слова и сдал егэ на 75 баллов, вместо 5 изначальных.
Драгункин учит очень весело и предлагает интересные образы для понимания! Интересная авторская методика! 5+
и вслед за ионеско, я могу повторить, что тоже прикоснулся к постижению высоких истин английского языка. достаточно беглого взгляда на обложку, и название «грамматическая русско-английская хрестоматия-самоучитель», напрочь сразит своей глобальной всеохватностью. действительно, зачем все эти оксфордские словари и present perfect, когда есть учебник вульгарностей учебник а.драгункина.
открываем обложку. начинаем постигать высокие истины:) первая трудность, с которой обречен столкнуться любой читатель, взявший любую книгу драгункина – автор очень любит игры со шрифтом и не любит… Развернуть