С этой книгой у меня сложились очень неоднозначные отношения. Я не особый любитель книг, основная тема которых - политика. Чтобы политика стала для меня актуальной, она должна переживаться через судьбы людей, через их личные радости и потери. И первая часть книги, вместе с тем, что я знаю из предыдущего творчества Инг, вроде бы говорили о том, что все предпосылки для этого есть. Мне сразу были симпатичны Чиж и его отец, но мне все время хотелось больше от этой истории, больше деталей, больше конкретики. Самым сильным переживанием первой части было столкновение беспощадности взрослых, в том числе политических, решений с невинностью детства. Чиж задает вопросы, которые наивны, но вместе с тем напрямую взывают к нашей морали. Вместе с тем, фон этой истории - своего рода мозаика тоталитарных государств разных времен. То и дело мы видим связь с тем что происходит сейчас: увеличение количества преступлений на почве ненависти к азиатам, но мы не видим, как ситуация развивалась, поэтому возникает диссонанс между их реальностью и нами, этот мир вроде бы близок, но в то же время очень далек, очень сложно ощущать его живым.
Во начале второй части мы как бы получаем экскурс в историю развития этого мира через его персонажей, но тут книга пошла в абсолютно противоположную сторону от моих ожиданий. Вместо того, чтобы показать события, переместить нас в героев, автор довольно отчужденно рассказывает о них. Мы не видим те моменты, которые могут показать нам отношения между родителями Чижа, мы просто узнаем об их развитии. Мы не переживаем вместе с героями изменения политической ситуации, мы узнаем о том, как изменялся мир через события, проходящие перед нашими глазами. Здесь, еще больше, чем в первой части, мне хотелось нырнуть глубже, пережить нарастающее чувство страха, вывернуть героев наизнанку.
Только страниц 50 от начала второй части я наконец-то получила то, что хотела, и книга все больше стала напоминать мне любимую мной прозу Инг. Проявляется многогранность истории, проявляются ее конфликты, мы видим именно этот постепенный ужасающий переход из нашей реальности в ту. Во главу угла становится очень близкая мне история, и она наконец-то действительно раскрывается: так, как я хотела бы, чтобы она раскрылась раньше. С этого момента книга для меня ожила. Она, конечно меня убила, но вместе с тем вызвала эмоции, которые невозможно вызвать просто рассказом о событиях на расстоянии, даже очень хорошо написанным. Так что можно сказать, что книга одновременно меня разочаровала, и стала одним из самых незабываемых литературных впечатлений года.
