Издательство «Махаон-Україна» было создано в 1997 году, и оно сразу стало лидером в области издания литературы для детей.
Издательство выпускает лицензионную литературу. Заключено соглашение с такими гигантами книгоиздательского дела, как «Templar», «Mondadori», «Weldon Owen», «Larousse», «Kingfisher» и другими относительно издания их энциклопедий-бестселлеров.
На прилавках книжных магазинов появляются яркие, иллюстрированные, насыщенные информацией энциклопедии, уникальные подарочные издания, а также развивающая литература, букварики, книги для счета, прописи и тесты. С такими яркими, информативными, одним словом, уникальными изданиями, популярными в мире, маленькие украинцы впервые познакомились именно благодаря нашему издательству.
Большой популярностью пользуются сказки от «Махаон-Україна», - яркие, разнообразные и захватывающие, а также произведения классиков отечественной и зарубежной литературы.
Один из новых направлений деятельности – удовлетворение нужд взрослых читателей – издание и представление на книжном рынке Украины наилучших произведений художественной литературы в сотрудничестве с издательством «Азбука» и издательской группой «Аттикус».
За годы существования издательства «Махаон-Україна» мир увидело свыше двух тысяч названий книжек. Привередливые читатели оценили наши усилия, и теперь книжки с эмблемой цветистого мотылька охотно читают и взрослые, и дети как в Украине, так и за ее пределами.
И мы уверенно смотрим в будущее, потому что имеем в активе самый большой капитал – радость детей.