Это очень щедрая оценка! Она- за хорошее настроение, которое возникло после чтения.
Нет тут ни сюжета, ни идеи, ни исследований.
Нет ссылок- откуда байки, анекдоты, просто шутки.
От словаря- только лексические значения.
Большинство этих значений известно многим. Много украинизмов, слов на идиш.
Но и есть несколько ранее незнакомых мне, интересных словообразований, которые, возможно, буду использовать ( "говыдло", "фуцын").
Не понравилось, что среди забавного текста, автор "покусал" преподавателей ( даже назвал их специализацию) и "настучав" об их аферах с провозом икон и книг.
Как жаль, что сейчас не могу себе позволить съездить в Одессу ( был лет в 5- ничего не помню), самому послушать, посмотреть.
Много лет назад туда уехала знакомая- очень суровая женщина, с очень тонким… Развернуть
Данная книга - источник неиссякаемого оптимизма. Даже несмотря на то, что половину из нее я знаю точно (с кем поведешься, как же!), посмеялась от души, почерпнула немало нового.
Всем советую!
Это всплеск одесского юмора - колоритные персонажи, одесские дворики, тонкая ирония, бурный смех - лекарство от скуки и антидепрессант. Охвачены все темы-любовь, смерть, искусство, политика, жизнь одесситов в Брайтоне. Легко, непринужденно, с чисто одесским шиком!
Перечитана уже не один раз.
Малюсенькая часть на http://odessitclub.org/reading_room/golubenko/ryzhyi_gorod.php
