Рут Озеки "Моя рыба будет жить"

Аннотация: Роман «Моя рыба будет жить» вошёл в шорт-лист премии «Букер-2013», стал финалистом премии Национального круга книжных критиков-2014, лауреатом "Красного щупальца" (Лучший роман-2013), премии "Los Angeles Times Book Prize" и переведён уже на 34 языка.

Рут, писательница, живущая на уединенном канадском острове, обнаруживает в ланчбоксе "Hello Kitty", вынесенном на берег океана после разрушительного цунами 2011 года, целую коллекцию удивительных предметов, в том числе дневник 16-летней Наоко из Токио. Для девочки, уставшей от издевательств одноклассников и неблагополучия в семье, эти записи, в которых она пытается рассказать о своей прабабушке, прожившей больше ста лет буддийской монахине, - единственное утешение; и она даже представить себе не может, как глубоко они затронут жизни незнакомых ей людей. На другом конце Тихого океана Рут, всё больше погружаясь в прошлое, в трагедию японской школьницы и её судьбу, начинает по новому смотреть на собственное настоящее и будущее.

Рут Озеки - лауреат Американской книжной премии. Её называют японским Сэлинджером и американским Мураками в одном флаконе. Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, флористка, увлеченная театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийского священника. Озеки ведёт активную общественную деятельность в университетских кампусах и живёт между Бруклином и Кортес-Айлендом в Британской Колумбии, где она пишет, вяжет носки и выращивает уток вместе со своим мужем Оливером.

«Моя рыба будет жить» – это роман, полный тонкой иронии, глубокого понимания отношений между автором, читателем и персонажами, реальностью и фантазией, квантовой физикой, историей и мифом. Это увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома.

+ Рут Озеки разместила обложку русского издания книги на своей странице в соц.сети Facebook со следующим комментарием: «Вы видите великолепную обложку к русскому изданию «Моя рыба будет жить», которое выйдет в свет в ноябре. Спасибо «АСТ» за их достойную работу над оформлением и переводом, это просто невообразимо, что «Рыбу» будут читать на языке великих русских произведений».

Цитата:
«Этот дневник расскажет историю жизни моей прабабушки Ясутани Дзико. Она была монахиней и писателем, «новой женщиной» эпохи Тайсё. Еще она была анархисткой и феминисткой, и любовников у нее было полно, и мужчин, и женщин, но извращенскими делишками она никогда не занималась. Конечно, по ходу дела я могу упомянуть пару свиданий, но все, что я напишу, будет исторически верно и должно будет помогать женщинам поверить в свои силы, а всякой дурацкой мутоты о гейшах здесь не будет. Так что если ты любитель клубнички, пожалуйста, закрой эту книгу и отдай ее жене или коллеге — сэкономишь себе кучу времени и усилий».

Тираж: 3000 экз.
Страниц: 512
Год издания: 2014
Издательство: АСТ
Серия: Шорт-лист
ISBN: 978-5-17-085627-5

Рут Озеки "Моя рыба будет жить"