Литературный дайджест: как The Beatles почти уговорили Толкина снять «Властелина колец» и многое другое...

Ноябрь 2021. Выпуск №3

Это интересно
1. The Beatles почти уговорили Толкина снять «Властелина колец»: Леннон — Голлум, Маккартни — Фродо. Объясняем, почему не состоялись съемки самой странной и музыкальной экранизации фэнтези-саги.
2. 10 главных вопросов про «Этерну». Это наше великое фэнтези? А кто его герои?
3. Клаудия-шифр: шизофрения, как и было сказано. Женщина, которая чуть не свела с ума Дэниела Киза.
4. Хмельной колдун твоих бровей. Как описывали глаза арабские и персидские классики.
5. Икигай, кайдзен, синрин-ёку: почему саморазвитие по-японски завоевывает мир. Поиск своего предназначения, постоянное совершенствование и «лесные ванны».
6. Вещь дня: часы с цитатами из книг вместо циферблата. На платформе Kickstarter обрел популярность проект калифорнийского стартапа — часы Author Clock, которые показывают время, используя цитаты из книг.
7. «Вкусный текст», «токсик» и «вот это вот все»: как в русском языке появляются неологизмы.
8. Как язык современных блогов отличается от языка старых дневников: объясняет лингвист. В день рождения Владимира Даля «Яндекс» сравнил записи из личных дневников начала XX века с текстами статей и комментариев в блогах начала XXI и узнал, какие слова за сто лет появились в языке, исчезли из него или поменяли свое значение. Лингвист Борис Иомдин объясняет, стал ли русский язык от этого богаче.
9. Скрытый мотив: как научиться читать больше? Несколько практичных советов, как мотивировать себя на чтение книг.
10. Мутанты в литературе. Рассматриваем литературную научную фантастику и один довольно широко распространенный в ней концепт.
11. «Русская литература для всех»: три интересных факта об отечественной классике. Уважаемый литературовед, доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского университета Игорь Николаевич Сухих написал множество исследований по истории русской литературы. Его «Русская литература для всех» — это путеводитель по отечественной классике, адресованный самой широкой читательской аудитории и написанный увлекательно и нескучно.
12. Кто такой колотильщик, почему женщины носили корсеты, а мужчины — цилиндры: 4 факта о жизни викторианцев. Викторианская эпоха — одна из самых интересных и насыщенных страниц истории Англии. Об этом периоде написано много, но книга уважаемого британского историка Рут Гудман совсем не похожа на труды других специалистов. «Как жить в Викторианскую эпоху. Повседневная реальность в Англии ХIX века» — увлекательное исследование, в котором без прикрас показаны стандартный день современника Викторианской эпохи и все занятные странности тех времен.
13. «Здесь была Бритт-Мари»: почему опасно посвящать свою жизнь заботе о других. Как героиня романа Фредрика Бакмана превратилась в ролевую модель для женщин, переживших предательство.
14. Конец фантастики? Статья Галины Юзефович о положении литературных дел в современной фантастике.
15. Что такое современная африканская литература? Вы знаете этих писателей?
16. Как русские женщины XIX века занимались бизнесом. Анна Аликевич — о книге Галины Ульяновой «Купчихи, дворянки, магнатки».
17. Экранизация «Трагедии Макбета» Шекспира получила новый тизер. Режиссёром фильма выступил Джоэл Коэн («Старикам тут не место», «Фарго»). Главные роли сыграли Фрэнсис Макдорманд («Земля кочевников», «Три билборда на границе Эббинга, Миссури») и Дензел Вашингтон («Великий уравнитель», «Дьявол в деталях»).
18. «Жена психиатра»: брак с патологическим нарциссом. Когда счастливая семейная жизнь превращается в игру на выживание.

О жизни и творчестве писателей
1. Комик, актер, писатель: в чем гениальность Стивена Фрая?
220 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля. Какой была жизнь автора непревзойдённого «Толкового словаря живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года.
2. 20+ фактов о Джеке Лондоне, который грешил тем, что покупал сюжеты для будущих книг у других писателей. Мы в AdMe.ru в очередной раз поинтересовались творчеством Джека Лондона и решили разузнать побольше о его жизни, которая была довольно непроста и иногда била писателя под дых.
3. Шутки о Холокосте и роман в письмах: зачем читать книги Давида Гроссмана. Рассказываем о произведениях израильского автора.
4. 5 фактов о Стефане Цвейге, которых вы не знали. Успех, личное одобрение Гитлера и трагическая кончина — рассказываем о классике австрийской литературы.
5. Паук серебряного века. Алфавит Александра Тинякова, самого одиозного русского поэта всех времен.
6. «Превратить воспоминание в искусство»: Гайто Газданов и «ночные дороги» русского Парижа. Гайто Газданов, кажется, один из самых недооцененных в России писателей-эмигрантов, уехавших из страны после Октябрьской революции. Вместе с тем мало кто столь мастерски обращался с русским языком, как он, и столь точно умел говорить о природе ностальгии и воспоминаний.

Прямая речь
1. Слово переводчику: Юлия Полещук о «Виндзорском узле». «Виндзорский узел» — самый главный английский детектив. Да и как может быть иначе, если за расследование дела берется само олицетворение старой доброй Англии — Ее Величество Елизавета II. На русском языке роман совсем недавно вышел в издательстве Corpus в переводе блистательной переводчицы, кандидата филологических наук Юлии Полещук, стараниями которой русскоязычные читатели смогли познакомиться с «Большим путешествием» Агаты Кристи, «Некком» Нейтана Хилла и другими замечательными произведениями. Мы попросили Юлию рассказать о романе Си Джей Беннет «Виндзорский узел» и о работе над переводом.
2. «Я в полном восхищении от книг Элли Брош». Интервью с художницей Ксенией Волковой. В издательстве «Лайвбук» вышла книга Элли Брош «Ответы и другие вопросы», графический роман на основе популярного блога Hyperbole and a Half, который ведет писательница. Наш колумнист поговорил с художницей Ксенией Волковой, которая при подготовке русского издания «Ответов и других вопросов» занималась адаптацией иллюстраций.
3. «У нас была великая школа рисунка»: интервью с Анастасией Архиповой. Художница Анастасия Архипова — заслуженный художник РФ, обладательница множества премий и наград. Книги с ее иллюстрациями публикуются не только в России, но и за рубежом: в США, Японии, Бразилии, Китае и европейских странах. По случаю выдвижения книги «Тайна плюшевых мишек» в почетный лист IBBY (International Board on Books for Young People) от России мы поговорили с художницей о прошлом, настоящем и будущем детской книжной иллюстрации.
4. Репрессивная машина или набор мемов. Честный взгляд на литературу в школе — от учителей и словесников. Мало кто ставит под сомнение школьную программу по физике, географии или математике. А вот о литературе готовы спорить, кажется, все. Нужны ли детям сложные многотомные тексты? Зачем учить столько стихов? А сочинения — это вообще что? На круглом столе Storytel, который прошел в «Новой школе», об этом рассуждали учителя и словесники. Мы записали их главные тезисы.
5. «Дома у меня был Мандельштам, а на улице — „Гоп со смыком“». Интервью с поэтом Юрием Ряшенцевым. Часть первая.

Книжные списки
1. Любовь в Шотландии и чума в Англии: два новых романа, которые стоит прочитать зимой. Писательница Вера Богданова советует два переводных романа, которые по-разному рассказывают об угасании и смерти, но главным образом о надежде.
2. +10: романы о Достоевском. По случаю юбилея Достоевского мы решили вспомнить произведения, в которых он сам оказывается персонажем: от беллетризованных биографий до постмодернистской фантастики, где писатель — главный герой 3D-шутера.
3. Мурашки будущего. Шесть новых young adult-триллеров. Представляем вам подборку самых ярких новинок этого жанра.
4. Не только «Дюна»: 5 научно-фантастических эпосов, на которые стоит обратить внимание. Писатели-фантасты опять в большом долгу перед Голливудом. Благодаря экранизации Дени Вильнева «Дюна» Фрэнка Герберта снова на пике популярности.
5. Мир в огне: 7 важных романов о нашем времени. Мы собрали семь отличных книг, в которых отражена наша сегодняшняя жизнь, но это не сделало романы проходными и «сиюминутными».
6. Давайте о хорошем: 2021 еще не закончился, но сколько интересных новых книг уже вышло! Рассказываем о самых ярких.
7. 5 книг о том, как устроена литература путешествий.
8. Рабство, мистика, поиск себя: как читать Тони Моррисон. Гид по книгам лауреатки Нобелевской премии.
9. 20+ недавно вышедших книг, которые в корне изменят предвзятое отношение к современной литературе. Мы в AdMe.ru основательно прошерстили читательские форумы и выяснили, какие же современные книги стоит почитать.
10. Вокруг света с «Семью сестрами»: путеводитель по книгам Люсинды Райли. От величественной архитектуры Рио-де-Жанейро до суровой красоты Норвегии.
11. С любовью, Виктор: краткий гид по романам Пелевина. Евгения Лисицына рассказывает о самых важных романах Виктора Олеговича, а также о том, какие из них стоит читать в первую очередь, а какие — в последнюю. Если любви и терпения хватит.

Некролог
1. "Большой филолог, великий гражданин". Скончалась литературовед Мариэтта Чудакова.
2. Не уступая им ни строчки, ни полстрочки. Памяти историка литературы Мариэтты Чудаковой — исследовательницы Булгакова и героини свободных 1990-х.