Девушка и её дракон. Как разобраться в книгах и фильмах о Лисбет Саландер

Автор: Игорь Карев

В российский прокат вышел фильм «Девушка, которая застряла в паутине» — экранизация продолжения знаменитой трилогии шведского писателя Стига Ларссона «Миллениум». АиФ.ru рассказывает, что это за трилогия и откуда взялись сиквелы.

Шведского писателя и журналиста Стига Ларссона слава настигла посмертно. Он скончался в 2004 году, в возрасте всего пятидесяти лет, от обширного инфаркта, успев заключить с издательством договор на выпуск своей трилогии «Миллениум».

Первым в 2005 году был опубликован психологический триллер «Девушка с татуировкой дракона» , через год вышла «Девушка, которая играла с огнем» , а еще через год — «Девушка, которая взрывала воздушные замки» . В Швеции трилогия сразу стала мегапопулярной, а Ларссону посмертно присудили несколько премий. Потом книги серии были переведены на другие языки и получили признание по всей Европе, а чуть позже — и в США. Кроме того, трилогию экранизировали, и эти фильмы стали одними из самых прибыльных в истории шведского кинематографа.

О чем рассказывает «Миллениум»?

Главным героем трилогии является журналист и редактор Микаэль Блумквист. В начале первой книги из-за стечения ряда обстоятельств он проигрывает суд о клевете, ему грозит трехмесячное тюремное заключение и огромный штраф. Поэтому он вынуждено принимает предложение богатого бизнесмена-промышленника Хенрика Вангера и отправляется в провинцию, чтобы написать семейную хронику Вангеров — но это официально. На самом деле Блумквист должен раскрыть убийство сорокалетней давности, что оказывается очень непросто. Но к расследованию подключается талантливая девушка-хакер с непростой судьбой по имени Лисбет Саландер. С ее помощью Блумквист изобличает преступника, а заодно мстит тем, кто его подставил в деле о клевете.

В следующих двух книгах судьба подкидывает Блумквисту и Саландер новые загадки, с которыми они справляются, если работают вместе. Среди их дел — секс-торговля в Швеции и тайна родителей Лисбет. К финалу третьего тома Ларссон завершил все связанные с героями сюжеты и намекнул на то, что они станут парой.

Что за фильмы были сняты по «Миллениуму»?

Шведская кинотрилогия о приключениях Блумквиста и Саландер вышла в 2009 году. Главные роли сыграли, разумеется, актеры из Швеции — Микаэль Нюквист и Нуми Рапас. Международный успех картин — только первая часть заработала в мировом прокате более 100 млн долларов при 13-миллионном бюджете — позволил этим актерам получить признание и за рубежом.

Так, Нюквист уже в 2011 году сыграл в блокбастере «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», а также появился еще в нескольких лентах вроде «Джона Уика»; зрители в России, возможно, увидят его вскоре в картине «Хантер Киллер» в роли российского моряка Андропова. А Нуми Рапас была приглашена в «Шерлок Холмс: Игра теней» Гая Ричи, а потом играла одну из главных ролей в «Прометее» Ридли Скотта.

В начале 2010-х за дело взялся Голливуд и кинокомпания Sony Pictures. Фильм «Девушка с татуировкой дракона» снимался на самом высоком уровне: поставил его Дэвид Финчер, роль Блумквиста исполнил Дэниел «Бонд» Крэйг, а Лисбет Саландер — молодая актриса Руни Мара, с которой Финчер работал в «Социальной сети». Но амбициозный проект, что называется, не выстрелил: несмотря на то, что у фильма был довольно высокий рейтинг среди критиков (86% «свежести» на агрегаторе Rotten Tomatoes), в прокате он выступил неважно. Кассовые сборы 90-миллионного фильма составили всего $233 млн — с учетом затрат на рекламу и отчислений кинотеатрам можно сказать, что «Девушка с татуировкой дракона» провалилась.

Это привело к тому, что выход следующей части голливудского «Миллениума» отложился на неопределенный срок. Ходили слухи, что Крэйг требует увеличения его гонорара (видимо, актер хотел подстраховаться от возможной неудачи в прокате), что продюсер, режиссер или они все вместе недовольны сценарием — его не раз переписывали, и в итоге Финчер заявил, что получилось нечто, совершенно не похожее на «Девушку, которая играла с огнём». Но популярность бренда «Стиг Ларссон» уже имела довольно неожиданные последствия.

Кадр из фильма «Девушка с татуировкой дракона».

Неожиданное продолжение «Миллениума»

Следует отметить, что Стиг Ларссон еще в 2010 году стал первым автором, книги которого были проданы в цифровом виде в количестве миллиона копий. Речь, правда, шла только о магазине Amazon Kindle store, но все равно рекорд получился впечатляющим. И примерно тогда заговорили о том, что неплохо бы «Миллениум» продолжить, тем более что какие-то наброски четвертого тома серии в ноутбуке писателя нашлись.

Правда, сделать с ними что-то мешали суды среди потенциальных наследников, но в конечном итоге проблемы были разрешены. Был нанят не слишком известный шведский писатель Давид Лагеркранц, который в 2015 году представил «Девушку, которая застряла в паутине». По сообщениям СМИ, черновики Ларссона продолжатель его дела не использовал, а придумал совершенно новую историю. В сюжете книги фигурируют новомодный искусственный интеллект, тайная организация киберпреступников и взлом серверов американского Агентства Национальной Безопасности. Главными героями, впрочем, остались Лисбет Саландер и Микаэль Блумквист.

Девушка и паутина

Именно к этой книге и обратилась кинокомпания Sony Pictures, когда тянуть дальше с выходом новых фильмов по «Стигу Ларссону» было уже нельзя. Экранизацию «Девушки, которая застряла в паутине», впрочем, старой команде не доверили — картину нарекли «мягкой» перезагрузкой франшизы. Видимо, это означает, что если финансовый результат устроит кинокомпанию, то серия будет продолжена. Ну а если не устроит — Финчер еще не отказался от намерения снять сиквел к своему фильму 2011 года.

Снимать «Девушку, которая застряла в паутине» доверили уругвайскому режиссёру Феде Альваресу. У него в фильмографии всего несколько проектов, среди которых хорроры «Зловещие мертвецы: Чёрная книга» и «Не дыши». Ну и актеры, сыгравшие главные роли, тоже поменялись: Лисбет доверили Крэр Фой (лауреат «Эмми» и «Золотого глобуса» за роль Елизаветы II в сериале Netflix «Корона»), а Блумквиста — шведу Сверриру Гуднасону (спортивная драма «Борг/Макинрой»).

Бюджет тоже порезали примерно вдвое — съемки картину обошлись в $43 млн. Рейтинг фильма у западных кинообозревателей не слишком высокий, всего 59% по данным Rotten Tomatoes. Да и охват зрителей на огромную выручку не настраивает: в США его будут показывать около 3 тысяч кинотеатров — примерно в полтора раза меньше, чем у мультфильма «Гринч».

Но если при этих стартовых условиях «Девушка, которая застряла в паутине» сумеет показать хорошие результаты, почва для сиквела уже готова. В 2017 году Давид Лагеркранц выпустил следующую книгу «Миллениума», детективный роман «Девушка, которая искала чужую тень». И можно быть уверенным, что и третья часть новых приключений Лисбет и Микаэля от этого писателя только и ждет успеха этой экранизации.