11 августа 2021 г., 22:22
599
Обсуждение сборника рассказов Агаты Кристи "Тайна Листердейла"
Сборник рассказов Агаты Кристи "Тайна Листердейла" (в некоторых переводах фигурирует также, как "Тайна лорда Листердейла") впервые был опубликован издательством Коллинза в Великобритании в июне 1934 года. Сборник включал 12 рассказов, написанных еще в 1924-1926 годах (это были журнальные публикации) на самые разные темы: здесь и детектив, и любовь, и приключения.
Книга продавалась по цене семь шиллингов и шесть пенсов (7/6).
Интересно, что коллекция этих рассказов, под этим заглавием, не появилась в США; однако все рассказы, содержащиеся в нем, появились в других сборниках, опубликованных только там.
В Росси в чем-то аналогичная ситуация: рассказы никогда не издавались все вместе под одной обложкой и под этим названием. Зато появились в полном числе в сборнике "Изумруд раджи".
Сборник "Тайна Листердейла" примечателен еще и первым появлением в книге рассказа "Philomel Cottage" (Коттедж "Соловей"), который впоследствии был превращен в весьма успешную пьесу и два художественных фильма, а также дважды транслировался по телевидению в Великобритании.
А какое из произведений этого сборника понравилось вам больше всего, какое разочаровало? Каково отношение к рассказу "Тайна Листердейла", действительно ли он достоин считаться заглавным рассказом сборника? Или же в книге, на ваш взгляд, есть рассказы и посильнее? Какое в целом впечатление оставил после себя сборник, увлекательно ли было читать подобные рассказы?
Делитесь мнениями, оценками, ссылки на рецензии и отзывы приветствуются)
Комментарии 43
Показать все
Я походу единственный тут буду, кто прочитал не сборник, а только "Тайну Листердейла". Чем я читала, когда объявляли планы на чтение? Явно не глазами....
Сам рассказ скорее насмешил, но не в плане, что он какой-то не такой, а в плане, что ситуация комична. Главный герой задался целью, начал трясти там, где собственно сам лорд хотел тишины. Начал всех подозревать и видеть заговоры там, где они есть, но в его глазах они оказались преувеличенны.
Сам лорд показался мне подозрительным, что вдруг решил перестать быть эгоистом и стать слугой. Как-то странно это.
В целом, рассказ веселенький и в чем тайна лорда становится понятно сразу.
российские издатели никогда не публиковали эти рассказы под таким названием
Почему? У меня такая книга - в ней весь сборник плюс пара романов Агата Кристи - Тайна Листердейла. Багдадские встречи. Место назначения неизвестно. Рассказы (сборник) Еще поиск выдал такие издания Агата Кристи - Место назначения неизвестно. Тайна Листердейла (сборник) Кристи А. - Собрание сочинений. Том 20. Книга 4. Тайна лорда Листердейла. Подвиги Геракла Агата Кристи - Детективы Агаты Кристи в сорока томах. Том 39. Рассказы (сборник) (здесь состав я подтвердить не могу, но судя по аннотациям, там сборник целиком)
в ней весь сборник плюс пара романов
С "примесью" других вещей Кристи - да, но вот отдельно и именно сборник "Тайна Листердейла", по-моему, не издавался (чтобы в книге ничего, кроме рассказов из этого сборника, не было) - на Лайвлибе даже карточки сборника нет..
Вот сборник "Изумруд раджи" издавался отдельной книжечкой (хотя по сути это те же рассказы, что из "Тайны Листердейла"), а сборник "Тайна Листердейла" - нет...Вот это мы имели в виду...
А так да, спасибо за уточнение)
Dzyn-Dzyn, Хороший рассказ... о Доме Мечты, который сдается почти даром хорошим и небогатым людям. Те, кто любит произведения Агаты Кристи, а равно и кое-кто из героев рассказа, сразу начинают все и всех подозревать... Если слишком хорошо, то кто-то обязательно нас обманет!? А в этом особняке реализуются мечты о счастье и любви, и везет тем, кто это заслужил. Во всем сборнике больше не будет таких наивных и светлых рассказов, появятся убийцы и сыщики, воры и жертвы, но здесь писательница как бы устает от жестокой реальности и предлагает как вариант реализацию женского сна. Но ведь могло бы быть и так? А пожалуй что и могло!!!
Главный герой задался целью, начал трясти там, где собственно сам лорд хотел тишины. Начал всех подозревать и видеть заговоры там, где они есть, но в его глазах они оказались преувеличенны.
Но с другой стороны, он ведь хотел обезопасить свою мать и сестру, а то действительно слишком уж подозрительное объявление...
Сам лорд показался мне подозрительным, что вдруг решил перестать быть эгоистом и стать слугой. Как-то странно это.
У богатых аристократов, видимо, свои причуды)
Поскольку читаю по рассказу за присест, весь сборник дочитать не успел (осталось три рассказа, можно было прочесть их одним махом, но зачем? Все они в одну кучу смешаются). Но вот чем хороши рассказы - сборник не роман, обсуждать можно и не дочитав.
Сложилось впечатление что Кристи откладывала лучшие идеи для написания романов, а остальные использовала для рассказов - трудно представить чтобы какой-то из этих сюжетов был расширен до романа. А как миниатюры - вполне ничего, хотя хотелось больше детектива.
Занятно что "Тайна Листердейла" с одной стороны - наименее детективная вещь
, но с другой стороны, в сравнении с прочими рассказами сборника, ее можно считать и самым детективным - остальные относятся скорее к криминально-авантюрно-приключенческому жанру, где чаще всего нет особых головоломок, а здесь... и загадка исчезновения лорда; и ключ, который подан так, что его можно неправильно понять, а вот если взглянуть под немного иным углом, то оказывается что все так и есть, автор нас не обманул (я про фразу что
; плюс неожиданная разгадка, разве что не самая реалистичная
хотя хотелось больше детектива
мне тоже)
но с другой стороны, в сравнении с прочими рассказами сборника, ее можно считать и самым детективным
тоже так показалось. Тем более здесь целенаправленный поиск отгадки, в остальных рассказах все как-то волею случая происходит. А здесь Руперт ставит себе задачу и выяснить, что же все-таки случилось с лордом, и вывести на чистую воду дворецкого
Самым впечатляющим в сборнике был для меня рассказ о " Соловье"!
Героиня взаимно любит хорошего парня, получает приличное наследство, но ищет и находит себе немаленькую проблему : она влюбляется в обаятельного кота в мешке, который оказывается Синей Бородой. Через неделю знакомства она выходит за маньяка замуж...
Но любопытство не губит ее, а спасает, женщина изучает записную книжку супруга и обнаруживает интересную запись : "завтра в 9 часов". Сходу и не поймешь, что любимый муж на это время наметил убить тебя...
Но героиня уже настороже и собирается принять помощь былого жениха. Друг вовремя помог ей, все довольны и счастливы...
Только почему же кофе все-таки был горьким? И все ли в историях, которые Аликс рассказала преступнику, чтобы протянуть время, было неправдой? Сколько в рассказе убийц: один или два?
обнаруживает интересную запись : "завтра в 9 часов".
Меня вот момент с этой записной книжкой несколько напряг. Это, что, действительно надо быть таким педантом, чтобы все-все записывать, что потом может тебя скомпрометировать?
олько почему же кофе все-таки был горьким? И все ли в историях, которые Аликс рассказала преступнику, чтобы протянуть время, было неправдой? Сколько в рассказе убийц: один или два?
Вот и меня финал этой истории заинтриговал: очень уж явные намеки (от А. Кристи) и сходу придумать такую историю...
Сколько в рассказе убийц: один или два?
Зная страсть Агаты Кристи к описанию ядов в своих книгах, вполне можно предположить и второе...
Anastasia246, Как ни странно, если верить художественной литературе, то преступники часто не хотят выкинуть вещи и уничтожить записи, которые их компрометируют. Вот потом замечательные люди с активными серыми клеточками и вычисляют по быстрому или не очень. Помните, как Пуаро изучал дневник доктора - убийцы? Я уж молчу про Синюю Бороду, который прятал дома своих жертв!!!
Читала все рассказы из сборника. В целом понравилось.
«Коттедж Соловей», безусловно, самый напряжённый рассказ, при всей лаконичности здесь у Кристи потрясающее мастерство саспенса.
Очень понравились рассказы про «скромного маленького человека» в необычных для него обстоятельствах, когда героям приходится испытать бурю эмоций с соблазнами, сомнениями, терзаниями о выборе, как поступить - Плодотворное воскресенье, Возмужание Эдварда Робинсона, Изумруд раджи.
Лебединая песня – тема убийства на сцене, когда смешивается театр и жизнь, не раз использовалась в детективах. "Тоска" – прямо идеальный спектакль под это дело) Хороший рассказ.
Несчастный случай – тоже запоминающийся рассказ, прямо мурашки от такого безысходного финала для героя.
«Коттедж Соловей», безусловно, самый напряжённый рассказ, при всей лаконичности здесь у Кристи потрясающее мастерство саспенса.
Да, я вот пока экранизации не смотрела, но читаешь и все так кинематографично, как в хорошем триллере: постепенно нарастающее напряжение, ужас, когда кажется, что выхода уже нет...(и "Несчастный случай" такой же)
рассказы про «скромного маленького человека» в необычных для него обстоятельствах, когда героям приходится испытать бурю эмоций с соблазнами
очень точно Вы сформулировали то, что их объединяет. Я все не могло подобрать точное слово)) Действительно ведь борются с соблазнами, но большей частью с честью выходят из этих передряг)
Anastasia246, А есть экранизация К"С"? Я что-то не нашла. Попался " Медовый месяц Аликс...", но это оказался радиоспектакль...
Anastasia246, О-о, какой почтенный возраст у экранизации...
Большое спасибо, что открыли сборники Агаты Кристи. Тот же « Коттедж Соловей », который нравился и раньше, по-другому воспринимается среди других рассказов( c записной книжкой тоже кажется немножко искусственным приемом), . Не совсем соглашусь с Anastasia, мне и « Гончая смерти» был очень интересен. Кстати , рассказы «Тайна голубого кувшина» и «Приключение мистера Иствуда» схожи, о мошенниках разыгрывающих в жизни почти литературные ( мистические сюжеты ).
Большое спасибо, что открыли сборники Агаты Кристи
Большое спасибо и Вам, что читаете, перечитываете, приходите на обсуждение и делитесь впечатлениями)
Не совсем соглашусь с Anastasia, мне и « Гончая смерти» был очень интересен
Замечательно, что одна и та же книга находит такой поразительно разный отклик в глазах читателей и каждая находит своего читателя) Быть может, я когда-нибудь перечитаю тот сборник и поменяю свое мнение...
рассказы «Тайна голубого кувшина» и «Приключение мистера Иствуда» схожи, о мошенниках разыгрывающих в жизни почти литературные ( мистические сюжеты )
Кстати, да! Действительно схожи)
Если с детективными романами леди Агаты, знакома давно, то рассказы писательницы открыла для себя совсем не давно. Спасибо клубу. Отрецензировала каждый рассказ. )
В целом, сборник мне понравился. Только "Золотой мяч" ("Красный шар") вызвал недоумение.
Рассказы охарактеризовала, как скорее ироничные истории, а не детективы. Единственно, "Лебединая песня" мне показалось выбивается из общей тематики, но рассказ тоже хорош.
Отрецензировала каждый рассказ. )
Спасибо за рецензии)
Рассказы охарактеризовала, как скорее ироничные истории, а не детективы
Да, соглашусь - именно детективной интриги в них маловато, хотя загадок хватает)
"Лебединая песня" мне показалось выбивается из общей тематики, но рассказ тоже хорош.
О да, мне тоже понравился - очень атмосферный)
Мне начинают нравиться сборники рассказов от Агаты Кристи. В самом деле - никогда не знаешь, какой сюжет ждет тебя в следующем рассказе. Ведь автор словно поддразнивает читателя: хотели детектив - а не желаете ли любовную историю? или рассказ с криминальным сюжетом, но без расследования? И всё это нужно уложить в рамки короткого произведения, не пускаться в долгие объяснения, а как можно быстрее изложить интригу. А начало непременно содержит интригу, невозможно предугадать, чем же закончится очередной рассказ. В сборнике много произведений, в которых любовная линия преобладает над детективной. Даже не знаешь, сердиться или умиляться, когда подозрения в очередной раз разрешаются самым мелодраматичным образом. Собственно, заглавный рассказ как раз из таких - я, совершенно как сын героини, усмотрела в щедром предложении криминальную подоплеку. А потом всё разрешилось в почти сказочном ключе, и оставалось только наслаждаться счастливым финалом, чуточку недоумевая - "и это тоже Агата Кристи?" Собственно, единственный рассказ в сборнике, в котором ведется настоящее детективное расследование - это "Да здравствуют шесть пенсов". Как и во многих произведениях Агаты Кристи, ответ находится благодаря детскому стишку. Тогда все догадки и недомолвки складываются в единственно верную гипотезу.
Общее впечатление от сборника весьма положительное, ощущается на 
В самом деле - никогда не знаешь, какой сюжет ждет тебя в следующем рассказе
Кстати, да) Никогда не рассматривала сборники рассказов в таком разрезе, но это действительно так)
хотели детектив - а не желаете ли любовную историю? или рассказ с криминальным сюжетом, но без расследования?
:)) в точку!
В сборнике много произведений, в которых любовная линия преобладает над детективной.
Агата Кристи умеет удивлять читателей разными гранями своего таланта, причем все у нее получается удивительно органично даже в рамках самого короткого произведения.
Общее впечатление от сборника весьма положительное
И спасибо за обстоятельный комментарий и за то, что поделились впечатлениями от прочтения книги)
Anastasia246, Теперь я пристрастилась к рассказам, написанным Агатой Кристи :) Ну мастер ведь, и в любом жанре! Я тут ещё недавно прочла сборник Приключения рождественского пудинга - заглавный рассказ очень хорош в летнюю жару, да и остальные произведения не подкачали :)
Спасибо, в следующий раз постараюсь прийти вовремя :з
Little_Red_Book, Про "Пудинг" буду иметь в виду - еще не читала.
Приходите в любое время - всегда рады)
И, наконец-то ,"Обряд дома Месгрейвов" !!!
olga-ozercova, О, Вы уже читали) Я еще нет, но название, конечно, интригует)
Anastasia246, Люблю этот рассказ очень еще с юности. Иногда перечитываю. Там есть и историческая тема...
А Вы не думали как-нибудь добавить Эллис Питерс? Мне один англичанин говорил, что они ее считают главной прололжательницей традиции Агаты Кристи, и она почти также популярна.
olga-ozercova, Интересно про Питерс, я у нее еще ничего не читала, поэтому возьму себе на заметку)
Мне сборник в целом понравился -
, рецензия
Несколько месяцев назад мы читали сборник мистических историй от Агаты Кристи - вот тот сборник разочаровал, а этот оставил после себя приятные впечатления, хотя на 100% детективным я бы его тоже не назвала. Здесь нас ждут любовно-криминальные темы и антураж приключений, как такового детектива здесь нет, но читать было увлекательно и даже в чем-то непривычно)
Один из самых запоминающихся рассказов - это, конечно, "Тайна Листердейла". Недаром он дал название всему сборнику)
Также очень понравились: "Коттедж Соловей" (шикарная концовка!), "Песня за шесть пенсов" (не название, а какая-то скороговорка, по-моему)) (а здесь классный главный герой-сыщик поневоле), "Несчастный случай" (до чего же здесь харизматичная главная героиня - роковая женщина в прямом смысле слова, финал потрясающе жуткий, мне кажется, на Хэллоуин такие рассказы хорошо читать), "Плодотворное воскресенье"(какая же милая парочка героев, решившихся сделаться авантюристами), "Приключение мистера Иствуда" (ну тут все понятно - рассказ ведь на мою любимую тематику: будни писателя), "Лебединая песня" (рассказы про певиц и вообще силу искусства тоже обожаю).
Очень разочаровали меня рассказы: "Девушка в поезде", "Изумруд раджи" и "Золотой шар".
Anastasia246,
Агата Кристи, а мы вслед за ней еще вернемся к этой песенке.
Vldmrvch, А, вот и я про то. Вы знаете, какая песенка имеется в виду?
Vldmrvch, это вроде что-то про дроздов)
Anastasia246, Что-то мне во многих произведениях англичан попадалось упоминание песенки про шесть пенсов. Может быть, стоит ее найти и прочитать, возможно, она прояснит какие -то детали, которые авторы не упоминают как само собой разумеющиеся...