27 октября 2021 г., 18:32

558

Обсуждение книги Сержа Брюссоло "Замок отравителей"

17 понравилось 131 комментарий 0 добавить в избранное

Серж Брюссоло - Замок отравителей
картинка Penelopa2
He пропустите книгу о преступлениях, что случились - и могли случиться - только в средневековом рыцарском замке! В замке, где пышная свадьба становится лишь фоном для череды загадочных убийств, а нищий странствующий рыцарь вынужден взять на себя обязанности "частного детектива" - и отыскать истину в лабиринте мистических совпадений и противоречащих здравому смыслу улик!

Нет ничего опаснее монаха, вбившего себе в голову, что дьявола нужно непременно изгнать.
— Я знаю, что некоторые не очень щепетильные монахи продали немало зубов Господа нашего Иисуса, достаточно, чтобы заполнить пасти трем крокодилам! — насмешливо произнес Жеан.
Он никак не мог уразуметь, то ли монахи действительно верили в чушь, которую несли, то ли пользовались этими небылицами для запугивания доверчивых людей и завоевывания авторитета, которого у них не было и в помине.

Рецензия thali
Рецензия tatianadik
Рецензия OlgaZadvornova
Рецензия Anastasia246
Рецензия Penelopa2
Рецензия TorenCogger
Рецензия vetka333
Рецензия alenenok72
Рецензия Ptica_Alkonost
Рецензия corsar

В группу Виртуальный клуб любителей... Все обсуждения группы
17 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 131

Всем доброго времени суток! Я на этот раз от детектива не в восторге. Мне в целом не очень нравится средневековый антураж, храбрые рыцари, трубадурша, прокалывание языков, публичные казни на потеху людям. Но в данном случае ещё и детективная составляющая оказалась какой-то очень странной. Даже не знаю как её получше описать, но дочитав последние строки, я подумала, что за дичь... Делаю вывод, что я за более консервативные истории. Моё место в викторианском особняке, а не в средневековом замке.

ChydoSandra,

Моё место в викторианском особняке, а не в средневековом замке.

Красиво сформулировано )))

Penelopa2, Что же поделать если наблюдать за работой серых клеточек мне нравится больше, чем за рыцарскими турнирами. Каждому своё)

Marmosik, Турнир вообще нечто! Как рыцари чуть не убили Жеана. На всех турнирах были наблюдатели, внимательно следившие, чтобы не нарушались правила и за это отвечал устроитель, то есть сеньор. А тут просто беспредел какой-то.

tatianadik, Вот-вот. Мочилово гопников на Борщаговке (неблагонадежный киевский район)

Marmosik, Не могу удержаться, у нас город был основан еще в 1090 году, но до сих пор сохранились маленькие мощенные закоулки, старинные крепости "башня ведьм" и тд и тп. И каждый год в конце июня на три дня все погружается во Средневековье, закрыт проезд для машин, на улицах сидят ремесленники, устраиваются красочные рыцарские турниры, можно научиться стрельбе из лука или арбалета или  на худой конец  спрясть какой нибудь коврик  :) Вот бы автору к нам может тогда и детектив стал более достоверным

o-r.jpg


o-r.jpg


o-r.jpg


o-r.jpg

o-r.jpg

o-r.jpg

Marmosik, И не говори!  Кстати не удивительно, что у нас в городе все маленькие дети хотят стать рыцарями владельцами замков или Burgfräulein, это девушки живущие в замке :)

А это кстати наша "башня ведьм", в ней держали женщин обвиненных в колдовстве...

o-r.jpg

o-r.jpg


thali, Это прямо в городе или на окраине?

Всем привет! Я в этот раз в роли наблюдателя) Книгу не дочитала, совсем не пошла она у меня, хотя как раз исторические детективы я люблю, но тут как-то не срослось. Но с удовольствием почитаю комментарии)

thosik, тоже домучила книгу с трудом(( хотя начало было многообещающее. исторические детективы тоже очень люблю, но, кмк, авторы имеют своеобразное утрированное мнение о средневековье - мрак, грязь, казни и бессмысленная жестокость, и все это "ушатом" выливают - читать неприятно. и часто герои мягко сказать не блещут умом, что странно))), пусть они не отягощены академическими знаниями, но бытовой ум, хитрость и смекалка должны быть - без этого не выжить)). на этот раз сильно мешала "недо-мистика" и из детективы вышел пшик - чем дальше - тем страньше((((

thosik, Тут как-то и историчность поверхностная, и детектив слабенький

Первое рыцарей не люблю. Для меня это гнусные вояки, насильники, убийцы и т. д.
Средневековье терпеть не могу за навязывание церкви, за то что церкви и монархам можно почти все. За то что красивых, но не доступных сжигают. За то что лучшее лекарство пиявки да отвары. За то что многие действия недоступные тупой церкви это пройти против Бога. За Крестовые походы и т. д.

Ну ладно, выбрали почитаем, и среди исторических детективов о том периоде можно что-то интересное найти. Так нет же автор продолжил в духе средневековых романах о рыцарях и во главе всего поставил ЛЮБОВЬ. Ага сейчас, трубадурша типа по другому не могла его заполучить. Ну ладно убила бы соперницу и все, так нет же, нагородили чего-то вокруг ее жениха - прославленного рыцаря . Ладно и это простим, чего только не бывает в воспаленном мозгу. В подручных у нее священник, тож нормально они власть и деньги очень любят. Но блин вот чего я не поняла какого черта было наводить такой страх на людей, зачем было столько отравлений. Главное это смерти детей от отравленных фруктов. Ладно она больная на голову, но священник - власть уже у тебя в руках, зачем загонять людей еще в больший мрак и тьму.

Ну и конец фееричен, все что она сделала было напрасно, ахахахаха.

Marmosik,

Первое рыцарей не люблю. Для меня это гнусные вояки, насильники, убийцы и т. д.
Средневековье терпеть не могу за навязывание церкви, за то что церкви и монархам можно почти все. За то что красивых, но не доступных сжигают. За то что лучшее лекарство пиявки да отвары. За то что многие действия недоступные тупой церкви это пройти против Бога. За Крестовые походы и т. д.

присоединюсь))) хотя, имхо, часто это невежество авторов))) "ляпают" стереотипные шаблоны с кровищей-грязищей и мракобесием....

corsar, Невежество авторов тоже играет роль, но скорее авторы которые писали раньше приукрашали рыцарей, а сегодняшние авторы наоборот ударяются в самое низкое и грязное, сбрасывая все ограничения и прутся напрополую

Marmosik, Всем доброго времени суток,

хотелось бы добавить немного восторга по поводу прочитанного "Замка" но увы и ах, и мне этот детектив не особо пришелся по душе, вернее для меня это была некая жестокая средневековая сказка без всякого детективного расследования...Кстати на обложке я узрела высказывание "Серж Брюссоло  - французский Стивен Кинг",  если так, то видать  у французов с ужасами в литературе  совсем плохо...:)


thali, Ох уж эти издатели....

corsar, Есть и другие крайности. Сейчас как раз читаю Алекс Брандт - Багровый молот , там очевидна осведомленность автора в истории средневековой Германии, книга просто пестрит сносками и ссылками на имена и трактаты, а вот интрига отсутствует начисто. Не считать же интригой борьбу за власть между светской властью и церковью.

Penelopa2, А я всё на него поглядываю и никак не решаюсь при всей моей любви к теме 30-летней войны... Узнала, что автор - наш, российский, что тоже не добавило энтузиазма. Как он тебе, Оль?

tatianadik, Читается легко, но вот уже треть книги позади, а интриги нет. Есть вполне грамотно написанный рассказ о жизни в Бамберге, о всех этих политических противостояниях, есть даже предатель - один из троих. Но как-то все гладко и не цепляет

Всем привет! Детектив, конечно, слабенький, В 90-х годах многие бросились творить в духе  Умберто Эко и получалось это по разному. Книга написана в 1997 году и устарела в какой-то мере, по сравнению с тем, как пишут сегодняшние авторы, тот же  Никлас Натт-о-Даг   . Кроме того, у автора нет исторического образования, поэтому его представления о средневековье очень клишированы. До этого он писал фантастику и янг эдалд, а потом, видимо, решил взяться за историческую литературу, набиравшую тогда популярность.

У меня, например, вызвала большие сомнения фигура трубадуши (слово-то какое!) Ираны. Я не историк, может, подскажет кто, разве могли женщины в ту пору свободно бродить по дорогам, исполняя песни в замках? Да, были трубадуры, были бродячие труппы артистов (вспомним Барри Ансуорт - Моралите ), но женщины там были редкость, их статус был очень шатким, они могли стать добычей любого, кто сильнее, а тут, молодая, привлекательная, одна, без покровителя, самостоятельно путешествующая... Вот у Жеана же подруга стала жертвой дезертиров, почему же Ирана вела себя так необычно?

Ну, и мотив преступления просто смехотворен. Убить полгорода ради любви того, кто на нее и смотреть не хочет... А просто подождать немного она не могла? Пока Ода  не выйдет замуж и Робер не остынет немного? Ладно священник, во все времена и во всех сословиях были алчные и беспринципные люди, но женщина, которая обрекла десятки детей на смерть, ради того, чтобы покувыркаться с приглянувшимся ей парнем? Очень мало вероятно.

И с самого начала Ирана выдавала себя своими действиями - ну разве совершенно посторонняя женщина будет рисковать жизнью, чтобы предупредить о возможной болезни не родственницу, не подругу, а просто незнакомую ей девицу? И то, что Жеан об этом не задумался, говорит о его простоте, если не глупости.

Ну, и все ее действия - как, если это она рядилась в шкуру монстра ей удавалось всегда уходить от наблюдения?, особенно, когда она таскала в тот дом, еду, оружие и коня в конюшню? Священник говорил про мула, так что она в своем гриме на муле ездила по городу и ее никто, включая Жеана, патрулировавшего город, ее ни разу не увидел? А потом еще и священник шастал туда же с ядом и кошками, и обязательно черными... Ну, бред  же!

С интригой у автора, в общем, швах, а вот атмосфера романа, даже при всех штампах, мне понравилась. И герои живые, и действие бодрое (тут автору помогло его прошлое фантаста), не то, что у многих современных авторов, где в приключенческом романе на много страниц либо рассуждения, либо описания, так, что уши (глаза) вянут))

И напечатали книгу в свое время в серии "Бестселлер", значит у себя в родине она была вполне востребована. Так что если принять авторский взгляд ( и сдается мне, он еще в стиле средневековой легенды эту историю старался стилизовать, только с переводом это ушло большей частью), то книга вполне читабельна для любителей такого рода историй.

tatianadik, Судя по этой статье то трубадурщи были, но в основном из знатных семей и славились складыванием песен, а не шастаньем по свадьбам.

А вот мотив меня реально выбесил

Marmosik, О, спасибо за ссылку на сайт, поброжу потом по нему!))

Да, дамы стихи сочиняли, и благородные, как на этом сайте пишут, и простые, та же Мария Французская , но вот чтобы они в одиночестве по лесам и дорогам бродили - ни в одной книге не встречала.

tatianadik, Жеан действительно не блещет умом. Он доверчив и легко поддается чужому влиянию. Ну, либо сила, либо ум.

И сама болезнь - откуда все узнали о ней? Только от священника. И что, так сразу и поверили? А если это наговор? Тем более никаких видимых проявлений нет

Penelopa2, А мне запомнилось, что не от священника. Дориус сначала плёл Жеану, что барон стар, хочет обзавестись наследником, для этого мощи. А Ирана его как бы разоблачила перед Жеаном, и ей Жеан поверил, а Дориусу не доверял. Такой психологический приём - рассказать, что, дескать, тебя обманывают, и человек проникается доверием к разоблачителю))

Penelopa2, Оль, тогда священникам очень и очень верили

tatianadik, А я так и не уловила, когда это Ирана успела воспылать любовью к Роберу?  За те пару дней когда она была в замке?  Так  он вроде и в числе приглашенных не значился...

thali, Типа еще до того как объявили свадьбу, она его где-то встретила и влюбилась, а он был одержим Одой.

tatianadik, Не знаю даже, на родине может и известен, зато у нас мсье Брюссоло практически никто не знает, перевели еще в 80-х годах две его книги и на этом дело заглохло... Хотя и переводят и издают уйму всего

tatianadik, Как человек, немного занимающийся историческим фехтованием скажу, что с частью турнира и прочим в этом направлении у автора тоже оооочень поверхностное понимание и представление))

tatianadik,

И герои живые, и действие бодрое

Наверное, именно это и спасло роман от полного провала. Я тоже всё думала, почему при всех минусах книга хорошо читается, и не было желания её отложить. Ты права, дело в общей атмосфере, которую удалось создать автору. Побольше бы достоверности во всём - в истории и в сюжете, было бы совсем прекрасно :)

Как ни странно, книгу я читала с удовольствием и меня не пугали "средневековые подробности", хотя читать про распятый язык было по меньшей мере неприятно. А само повествование было бойким и интригующим. Но то ли я была недогадлива, то ли еще что, но для меня финальное раскрытие тайн было абсолютно неожиданным и ничем не обоснованным. Самый нелюбимый вариант - в финале сам преступник рассказывает про свои преступления. Ни намека, ни малейшей зацепки, просто "а теперь я расскажу, что и как было". Согласна с предыдущими читателями, причина всех злодеяний просто ничтожна и мелка, ах, какая любовь. Плюс к этому совершенно неприкрытая ничем аморальность содеянного и ни малейшего раскаяния. Хотя я вполне верю, что часть преступлений совершена самими жителями, которые под шумок расправлялись со своими недругами. Но это не снимает вины с Ираны, выпустившей дьявола на волю.

Ну и совершенно нелепое благородство Жеана, который прощает ей все убийства. Откуда, кто научил неграмотного лесоруба таким возвышенным понятиям? Я скорее поверю практичным и деловитым родственникам несчастного пробователя, которые не собираются спускать смерть родного человека, так что свое получат и Ирана, и священник.

Мне книга понравилась, но не пойму понравилась именно как детектив или рыцарский роман) И того, и другого мне в принципе хватило, правда, детективную загадку удалось распутать почти самостоятельно. Трубадурша Ирана вообще с самого начала фактически была у меня под подозрением: не будучи подругой невесты, с чего она так печется о здоровье той?

И еще одна интересная деталь: когда Жеан проверяет, не отравлена ли пища, при помощи кота, не задумываясь о том, что кота-то можно и заменить. Я при чтении почему-то сразу обратила внимание на этот момент. Напомнило сериал "Остаться в живых", но там Сойер сразу же смекнул
в чем дело: "А чем ты мне докажешь что кролик тот же самый?" (там вроде был кролик)

Немного напрягали при чтении физиологические подробности и особенно постоянные упоминания проказы - я вообще не люблю читать про болезни и больных.

Зато в книге замечательно воссоздана, на мой взгляд, атмосфера: замок, турниры, заговоры, балы (или пир). И особенно понравилось, как автор зримо показал практичности все людские пороки и к чему они в итоге приводят (неслучайно, в сюжет замешаны и служители церкви). Это вообще своеобразный роман об истинной вере и об истинном смысле служения Богу.

По итогу интересный роман, вообще интересный жанр - рыцарский детектив - впервые читала такое)

Anastasia246, ну хоть кому-то книга доставила удовольствие)))

Marmosik, Любая книга обязательно найдет своего читателя:)

Anastasia246, Присоединяюсь) Мне книга тоже понравилась)

Роман читается легко, но вот впечатления неоднозначные. Не стала бы его оценивать как детектив. Скорее приключения, хоть и страшные, но средневековье как раз этим и славится. Грязью, смрадом, болезнями. Получилась сказка не для слабонервных. Да и рыцари просто хапуги, которым далеко до романтики.

Приветик всем!
Не, ну вы чего, совсем всё разругали))
Мне книга понравилась, ну не на отлично, но на твёрдую r40-green.png
Я её не воспринимала как исторический роман, а как своеобразную такую смесь средневековой "жести" и страшной-страшной сказки, как старинную длинную-длинную балладу)
Читается увлекательно)
Пертскую красавицу читала давно, стало уже забываться, но девушка там была, да, и тоже странствующая, там примерно 14 век, Шотландия, и принц, наследник престола, очень увлекался всякими театральными действами, много сцен с актёрами.
И ещё мне почему-то помнится, что когда я читала Проклятые короли Дрюона, то там упоминалось, что в период правления Филиппа 5 Длинного в некоторых регионах Франции наблюдался непонятный мор, в основном из-за отравленных водоёмов, источников, колодцев. Много людей погибали, но причина неясна. Кто читал, напомните, или поправьте меня)

OlgaZadvornova, Проклятых королей читала, смерть у Филиппа была странная. Из исторической справки, умер он от дизентерии, осложненной лихорадкой. Так что вполне возможно, что источники были заражены.

TorenCogger, Да, дизентерия - бич того времени. Порой в средневековых войнах больше погибало от дизентерии, чем от оружия врагов. Если бы Генрих 5 не умер от дизентерии, кто знает, может, вся Франция была бы под английской короной)
Открыла пролог к книге 5 Французская волчица. Там вкратце говорится о временах Филиппа 5 - голод, банды "пастушков", якобы отправившихся в крестовый поход, на самом деле грабили и жги всё подряд, только их усмирили и перевешали, начался бунт прокажённых "летом 1321 года источники, ручьи, водоёмы во многих местах оказались отравленными. Народ Франции задыхался от жажды на берегах своих полноводных рек или же пил эту воду с ужасом ожидая после каждого глотка неминуемой смерти". Подозревали, что это прокажённые взбунтовались и хотели заразить всех своей болезнью.
Вот у меня и возникли ассоциации описанного в нашей книге мора и поголовного отравления с этой информацией из Дрюона. Только в разном стиле, конечно. В нашей книге как мне показалось, историческая информация переработана в сказочном стиле)

OlgaZadvornova, Вот, точно! если книгу рассматривать, как сказочную стилизацию в духе тех самых лэ, то все встает на свои места. А еще у меня было подозрение, что перевод сделали с сокращениями, отсюда и некоторые непонятки. Когда Жеан и монах первый раз встречаются с  пробователем, Жеан называет его по имени. А ведь в замке Орнана де Ги он раньше не был. Мне показалось, что тут что-то пропущено.

tatianadik, Вполне возможно, и с сокращениями. Жаль, если так, я не люблю сокращения, упрощения... И ещё не отказалась бы почитать что-нибудь у Брюссоло в том же духе) Мне ещё почему пришёл на ум образ страшной сказки - даже в тех местах, где описываются не очень приятные подробности и события (грязь, пытки там, наказание Жеана отцом Оды и т.д.) - повествование идёт бодрым слогом, динамично так, не особо задерживаясь. И я всё это легко проскочила, хотя обычно не люблю кровь и грязь в книгах.
Я честно говоря уже и не помню про пробователя когда он первый раз появился... Но книга небольшая по объёму, поэтому вполне может быть что-то сокращено

tatianadik, Спасибо, пополнила запасы) Хотя Лабиринт фараона у меня уже был припасён) читай да читай) как бы только до всего добраться)

TorenCogger, Ну отрава и дищентерия точно не выинкают одно из одного. Вы уж извините за подробности, но в то время писяли и какая-то где придётся, разбойники трупы не заказывали, трупы замёрзших зимой начинали весной разлагаться. Трупы животных, и отходы животных. Стирка белья и воду для питья брали от туда же. Сами не мылись. Руки тоже не думаю что часто мыли.

Удивительно как вообще кому-то удавалось выживать. А если возбудитель холеры или дизентерии попал в какой-то городок, то вполне что перекосит многих.
А ещё все это подстегивпемое какой небесной

OlgaZadvornova,

Я её не воспринимала как исторический роман, а как своеобразную такую смесь средневековой "жести" и страшной-страшной сказки

Ну вот что-то такое и у меня было по отношению к этой книжки. Может самой сказочности поменьше, потому что не удивило бы в этом времени ни что)))) А так я тоже думаю, что нормальная история, не на 5, но и ругать ее не стоит)

OlgaZadvornova, Не разругали, Оль, это просто крик души :))) Такой потенциал был у книги, так живо всё написано, и такой слабенький детективный сюжет с кучей исторических непоняток. Обидно же :)

А мне книга понравилась. Ну не на 5, но на 4 точно. Единственное, что немного смущало, описание некоторых оооочень неприятных, ужасных подробностей.
Мне события показались довольно-таки реальными. Ну, конечно, не полное совпадение, но все же "по мотивам". Опять таки, мы представляем "рыцарей на белом коне" и вообще несколько сказочное средневековье, а тут довольно так все реально описано- и всевластие местных владык, как светских, так и церковных, и нищета рыцарей, когда они вступали в бой в ржавых доспехах и копили на боле-менее приличное, назовем так, обмундирование и вооружение годами....

EkaterinaSavitskaya, согласна с тобой, что в книге как раз хорошо, что внимание обращено на реальные аспекты жизни, но не 100%, но хоть приближенно) Поэтому я как-то отдельных подробностей для себя не выделила, мне показалось, что все написано именно в рамках того, что было заявлено, показать жизнь как есть и для той жизни что была, это даже не подробности никакие)

На рецензию не сподобилась, поэтому попробую тут мысли в кучку собрать)
Я поставила книге r45-green.png Она для меня не какое-то откровение, не то, что перечитаю, но она хороша тем, что в ней есть стиль рыцарского романа. Да, псевдорыцарский, но очень хорошо, уж не знаю написано или переведено, но как только начала читать, сразу мозг вспомнил как непросто такие романы читать и к чему надо готовиться, на самом деле, страниц десять надо перетерпеть, чтобы войти в историю и слог, он не сложный, но из-за стиля сильно необычен для современного чтения, сама книга намного проще действительно рыцарских романов, тут главное мозг заставить не бояться и понеслось)))

Не могу сказать, что нельзя было понять кто затейник всех убийств, сложнее было понять зачем бабе это было надо. Я и так крутила и этак, но до меня реально не доходило, что все это из-за любви, а можно было и дойти, детектив ведь в рыцарском стиле, так что ищите не только женщину, но и любовь) В какой-то момент даже переживать стала, что у нас выйдет ненадежный рассказчик, но тьфу-тьфу, такого не случилось.

Да, это не детектив детективный как мы любим, но и стиль сам по себе с эпохой не способствуют такому детективу и я даже благодарна писателю за то, что он никакой дедукции не приплел, потому что метод дедукции и логической мысли стал применяться совсем уж недавно, по меркам истории, а не нашей жизни. Если я правильно помню во Франции Видок начал подобным заниматься, а это 1800-е года. А в литературе первым детективщиком с дедукцией был По, опять же 1800-е года. То есть то, что в книге все по наитию, по знанию своего ремесла, охоты за зверем, а не по знаниям человека и его души, не по логической цепочки действий - это на мой взгляд как раз и классно. Такого много не начитаешь, слишком примитивно для нас знающих как можно разгадывать загадки, но раз в год, как мы делаем может и полезно, чтобы напомнить себе, что не всегда был любимый наш метод в деле, что его вообще какое-то время не было на свете и никто его всерьез не принимал, подозреваю, что и слово логика знали только в монастырях переписывальщики книг)

А в книге есть свои плюсы. Хорошо показан смекалистый человек, но все же необразованный, это видно как раз по тем людям, которые рядом с ним и отличаются положением, а значит и знаниями. Говорит наш герой достаточно связно, но все же складывать слова в предложения ему трудно. Трудно использовать свой рыцарский ну пусть мандат, он не умеет просчитывать ходы наперед и именно поэтому его и используют, потому что с ним все понятно, его повернешь на определенную дорогу, он по ней и пойдет. Он вроде не полный дурак и воображение и голова у него есть, но он не умеет сопоставлять, не умеет объединить факты, он доверчив к людям умнее его. Но надо сказать и умные с трудом там сопоставляют) Пронырливой оказывается только героиня, потому что она видит цель и не видит препятствий. И опять все с ней понятно, она человек, которому надо уметь оценивать людей и их настроение, которому приходится собирать слова в предложения для пропитания, она наблюдательна, она связывает факты и поэтому становится на голову выше тех кто рядом с ней. В ее голове было бы интересно покопаться, даже в наше время)

Так что мне книга понравилась, скорее временной наполненностью, чем детективом. Умением создать непонятное, умением передать слог рыцарского романа в легком виде. Такое интересно читать раз в год. Но не на постоянной основе, конечно) Так что не вау-вау, но свой положительный эффект книга имела и это, на самом деле, хорошо)