15 октября 2021 г., 23:30
1K
Тема отчетов Испанской Гвоздики
Только для отчетов команды Испанская Гвоздика.
Книги авторов Испании, Португалии, Латинской Америки.
Форма отчета:
1. Активная ссылка на книгу, количество страниц в русскоязычном издании.
2. Оценка.
3. Отзыв (не менее 5 развёрнутых предложений) или активная ссылка на рецензию.
4. Подтверждение соответствия книги заданию.
Отчет подается комментарием к заданию под вашей командой.
Испанская Гвоздика
1. Rummans
2. LoughridgeNaething
3. buldakowoleg
4. sem-85
Обсуждение закрыто 6 февраля 2022 г., 15:25 пользователем Nekipelova
Комментарии 38
Только корневые
Добрый вечер)
1. Лопе де Вега - Испанский с любовью: Собака на сене / El perro del hortelano. Уровень 4 160 страниц
2. 
3. Мне очень нравится эта серия и, в первую очередь, за счет словарика и упражнений на прокачку грамматики, а в данном случае было интересно еще и данную пьесу в оригинале почитать. Слышала о ней очень много, но все никак руки не доходили:) Уже несколько веков прошло с момента написания, а ничего не меняется: кто-то (секретарь) продается своему избраннику за титул или деньги, кто-то (графиня) мечется между своими желаниями, воспитанием и принципами, кто-то страдает (брошенная возлюбленная), а кто-то обманом наживается на горе несчастного отца. Вдовствующей графине служит молодой бедный юноша, но свое внимание на него она обращает только после известий о его предстоящей свадьбе со служанкой и вот здесь начинаются метания Дианы из серии "Сам не ам и другим не дам". Любовь, внезапно пробудившаяся из ревности, сосуществует с классовыми предрассудками: Диана мечется между любовью и чистотой происхождения, Теодоро - между Дианой и Марселой. А старый слуга Тристан придумывает легенду, по которой Теодоро оказывается графским сыном. История получилась презабавная, а заодно и пополнила мой словарный запас испанского.
4. На обложке есть белые буквы, пьеса написана между 1613 и 1618.
Срок тура: с 16.10.2021 по 6.11.2021 включительно.
Задание: "АССОЦИАЦИЯ"
Гвоздика - основное задание: "Барселона — колдунья, понимаете, Даниель? Она проникает тебе под кожу и завладевает твоей душой, а ты этого даже не замечаешь."
бонусное задание: Гвоздика