7 января 2015 г., 00:00
13K
Место встреч / Курилка / Флудилка клуба
Дорогие члены клуба, интересующиеся, просто гости!
Здесь, в этой теме, мы знакомимся друг с другом, делимся информацией, новостями, интересными медиаисточниками, книгами и учебниками, даем друг другу советы, рассказываем о своем продвижении, успехах, трудностях. Короче, здесь мы отдыхаем от наших трудных будней!
Здесь мы принимаем к себе в клуб новичков после знакомства. Здесь мы общаемся на родных и иностранных языках, здесь мы делимся впечатлениями о пройденном, прочитанном, прослушенном и просмотренном! Приветствуем всех участников наших челленджей!
Комментарии 1451
Только корневые
Всем привет, меня зовут Элина, и я хочу стать Лингвопандой! Я люблю английский, всю жизнь учу первые два урока французского и шведского из самоучителей, делаю юридические переводы и читаю английские книжки и комиксы. Первая же статья для Лингвопанд оказалась очень сложной (и я, конечно, боюсь, что все завернут), но зато я узнала много новых слов. Примите меня, пожалуйста, в клуб =)
Здравствуйте! Меня зовут Алина. Я хотела бы изучать немецкий язык. Изучала его в школе (вроде неплохие результаты были) и в институте. Но с того времени когда я читала немецкие тексты прошло лет 15. Сейчас кроме меня зовут, мне столько-то лет и я работаю там-то, я пожалуй ничего сказать на немецком не смогу. Грамматику я похоже кроме настоящего времени и не помню. Посоветуйте пожалуйста, что можно почитать по-немецки вот совсем для новичков (ну вот прямо вообще новичков). Хотелось бы узнать, что в голове моей сохранилось. Может есть у кого книги детские на немецком языке, чтобы с переводом на русский были. Хотелось бы присоединиться в ваш клуб, но что-то совсем страшно, многие я смотрю здесь уже давно изучают языки.
Добрый вечер! Меня зовут Аня :)
Изучаю английский бОльшую часть жизни: с 1 по 9 класс в школе, потом 4 года в колледже и вот теперь в университете. Несмотря на такой длительный период изучения языка, не могу сказать, что знаю английский очень хорошо. Поэтому я и хочу вступить в этот клуб, ибо все-таки надеюсь довести свой английский до совершенства. Ну и еще хотелось бы попробовать себя в качестве переводчика статей для Лайвлиба)
Пожалуй, можно добавить о себе еще и то, что уже пару лет лелею мечту начать учить японский. Так что еще одна причина, почему я хочу сюда вступить - это желание найти пособия или какой-нибудь сайт для начинающих изучать японский.
Надеюсь, меня примут, и я смогу найти здесь помощь и поддержку в осуществлении своих целей :)
Доброго времени суток, хочу вступить в Ваш Клуб.
Моё имя Дарья, изучаю иностранные языки, такие как: английский(разговорный), японский(средний), китайский(начальный), немецкий(начальный). В планах изучение португальского и испанского языков. Буду рада новым знакомствам и общению.
Добрый вечер или полночь!:)
Меня зовут Маргарита, можно и кратко Рита. В основном меня так и называют) Лингвист по специальности, всю жизнь изучала английский язык, в детстве он мне плохо давался, то ли из-за того что учителя попадались, которые заставляли тупо зубрить, и конечно, это только отталкивало серьезно изучать язык. Школьные уроки всегда были однотипными и унылыми, но кто сказал, что будет легко и весело. Тем более учитель не может охватить всех за данное короткое время. Все же благодаря репетиторам и курсам мне удавалось поднять свой уровень языка, но на короткое время. Когда язык не используется, он постепенно забывается. Поступив в университет, я стала углубленно изучать английский и также у меня был второй язык в программе - французский. Но он выветрился тут же как только я получила диплом:D Еще я изучаю на данный момент японский язык, и мне очень нравиться, ведь правильно говорят, если тебе что-то нравиться делать ты больше успеха добьешься в этом деле. Получилось так, что я ненавидела французский и он канул из памяти, зато полюбила японский, немножко могу уже что-то сказать;) Мне нравиться писать иероглифы. P.S. Какие-то выражения и слова французского я помню, но и так мало. Но если я сяду, то вспомню, наверно:D
Я переводила-переводила, а в клуб вступить забыла)
Я Лена, изучала английский лет с 6, в школе его ненавидела, потому что курс был углубленным, и большинство одноклассников ходило к репетиторам, а мне он никак не давался, пока мне это не надоело, я не взяла учебник и не начала читать в нем все тексты подряд, вникая в принцип языка. После этого школа стала меня удовлетворять еще меньше, так как они стали мной пользоваться и запихивать меня на олимпиады) поэтому я записалась на разговорный курс, и это был лучший лингвистический опыт на свете. Сейчас сама преподаю английский и работаю переводчиком, но уже с японского — изучала его в университете и потом самостоятельно, дотащилась до уровня N2. Для переводов такого уровня хватает, ползти выше (еще одна ступень осталась) нет сил и времени. Очень хочу дать себе пинка и начать читать на японском. Дело это долгое, напоминающее о работе, поэтому мне обычно лень. Японский я тоже преподаю, люблю это делать больше, чем английский, потому что он до какого-то этапа намнооого проще))
Сейчас начала самостоятельно учить испанский (у меня в школе был французский и латынь, а с музыкальной школы отлично помню обрывки итальянского, так что база есть). Пока читать проще, чем слушать и говорить, так что потихоньку присматриваю себе какую-нибудь элементарную литературу, детскую или комиксы на испанском ^^
Доброго вечера!
Меня зовут Дарья, я вчерашняя студентка и сегодняшняя выпускница Московского университета печати.
К изучению языков всегда питала огромную слабость, английским владею неплохо: самостоятельное изучение в виде просмотров всех интересующих фильмов/сериалов на языке оригинала, переводы песен и общение (пусть и не "живое") с носителями дало свои плоды. Также нежно люблю испанский, хотя дерзнуть и сказать, что владею им достаточно хорошо, не осмелюсь. Но... процесс идет.) Плюс в данный момент активно изучаю хинди.
В клуб хотела бы вступить по банальным причинам: во-первых, это интересно. Во-вторых, хочется попробовать себя и свои силы, оценить "динамику" своего уровня английского в рамках переводческой деятельности. Да и просто хочется расширить спектр своих хобби)
Добрый вечер! Хотелось бы вступить в клуб. Меня зовут Светлана. Я прилично владею французским языком, хотя и не лингвист. Французский учила в университете - предполагалось получение диплома "Экономист-менеджер со знанием иностранного языка". Год жила и училась во Франции и уже много-много лет работаю во французской компании. В клуб иду в первую очередь за пинками (челленджами), связанными с английским языком. Нужен он все-таки и по работе, и по жизни. Английский учила в школе, после учебы - на разных курсах, но если письменную речь (деловую переписку) более или менее понимаю, то со всем остальным трудно. Периодически обещаю себе вновь заняться английским и на этом все пока и останавливается.
Я дозрела наконец-таки. Долго наблюдала за формированием клуба, хотела вступить,но забыла. Все, я готова.
Меня зовут Алена. Со второго класса у меня начался длительный, но слегка холодноватый роман с английским языком, который не оканчивается и по сей день. Во втором классе у нас был учитель, который одновременно преподавал в классе коррекции английский, так что я склонна винить его в моем плохом старте с этим языком. Потом сменилась школа, и с английским стало получше, хотя это был довольно унизительный опыт, потому что одноклассники учили его с 5-го, а знали намного лучше меня. Поэтому к 11 классу подтянулась. В университете пошла на дополнительные курсы переводчиков, после которых все стало значительно лучше. Но они закончились год назад, и уровень резко полетел вниз. Пишу письма, открытки, спокойно читаю, но говорить могу с трудом и как будто у меня не все в порядке с головой.
На этих же курсах год учила испанский, но после сразу же бросила и забыла. Зря, думаю.
В качестве факультатива в университете преподавали немецкий, но только 1,5 года. Поэтому очень хотелось на курсах продолжить изучение немецкого, а впихнули в испанский поток, хотя очень сопротивлялась. В ближайших планах восстановить своц смехотворный уровень в немецком, так как скоро появится племянник, который, судя по всему, будет говорить только на немецком. Буду изучать с ним параллельно.
Моей самой главной языковой любовью стали латынь и древнегреческий, который изучала 4 года на истфаке, проводя долгие ночи с Диодором Сицилийским и Титом Ливием. За время магистратуры соскучилась по греческому, поэтому берусь за изучение новогреческого. Все материалы готовы, остается только получить виртуальный пинок для усиления мотивации. Вот новогреческим и займусь в челленджах.
В предшествующих обсуждениях видела уже людей, которые хотят изучать (или уже изучают, много времени прошло) новогреческий. Будет здорово :)
Добрый вечер!)
Я долго не решалась присоединиться к клубу, одергивая себя фразой "да куда тебе, нос не дорос!".
Но желание использовать все ресурсы для изучения языка пересилило. Так что скромно прошу принять меня в свою "команду" :)
Меня зовут Ольга. Изучаю английский язык. Довольно основательно занималась языком в школе, но из под палки. Только во взрослом возрасте появился настоящий интерес к иностранным языкам и желание изучать их. Сейчас наверстываю упущенное, правда урывками. Не всегда получается вписать занятия языком в ритм жизни. Думаю, что участие в клубе станет дополнительным стимулом.
Основная цель: улучшить разговорную речь и перестать бояться заговорить на иностранном.
В перспективе очень хочу выучить немецкий и испанский. Но это уже совсем другая история :) Сначала английский.
Всем доброго дня. Неожиданно узнала о существовании данного клуба и воспылала желанием в него вступить =)
Меня зовут Ольга, с переменным успехом изучаю английский с детсадовского возраста. Еще мимолетом столкнулась с французским, но сейчас едва ли вспомню больше пары фраз, хотя и надеюсь однажды к нему вернуться.
Сейчас решила подтянуть свой разговорный английский и наконец дойти до сакрального умения легко читать художественную литературу на английском.
Добрый день!
Меня зовут Ольга. Тоже долго ходила кругами, но не решалась, а теперь созрела и очень хочу подтянуть изучаемые ранее языки и освоить новые.
В школе и университете изучала немецкий язык, какое-то время училась в Германии, там же защитила диссертацию на немецком. Потом работала на польскую фирму и выучила польский, а заодно голландский и французский. Раньше не только читала на этих языках, но и писала и говорила, теперь все ушло в пассив. Английский тоже учила, но сломалась на неправильных глаголах, в результате только читаю.
Очень хочу научиться распределять свое время между языками, подтянуть грамматику и разговорный. Прошу принять меня в клуб:-)
Здравствуйте!
Меня зовут Ольга.
Из всех школьных предметов мне всегда больше нравились иностранные языки, именно поэтому я решила связать свою жизнь с их изучением. Окончив школу с отличием, я поступила в университет на факультет иностранных языков, где уже успешно окончила первый курс.
Основной язык у меня английский, осталось немного знания французского со школы, в ближайшее время планирую изучение немецкого и польского.
Очень нужна переводческая практика. Возьмёте? :)
Всем доброго дня! Языки - это моя нереализованная мечта. Примерно раз в месяц даю себе обещание серьезно заняться английским, вспомнить немецкий... Если возьмете в клуб, надеюсь, начну выполнять эти обещания. В школе и институте учила немецкий, достаточно легко читала и даже немного получался синхронный перевод. Английский учу сама, могу читать адаптированные книги. Немного знаю французский (курс для начинающих ЕШКО). Возьмете?
Здравствуйте. На лайвлибе хоть какую-то активность начал проявлять со вчерашнего дня. Наткнулся на ваш клуб. Уже два года читаю книги исключительно на английском, если бы не был скромным, сказал бы, что довольно неплохо его знаю. В этом году собираюсь поступать в Иркутский МГЛУ и учиться на переводчика (японский+английский)