Опубликовано: 22 июня 2014 г., 11:06 Обновлено: 22 июня 2014 г., 11:06

176

Салтыков-Щедрин без цензуры

3 понравилось 4 комментария 0 добавить в избранное

В "Пошехонской старине" есть вот такое место:
"Дядина «сударка» служила предметом общего негодования, точно так же как тощий капитал Александра Павлыча — предметом общих любостяжательных вожделений. У нас ее называли не иначе как к — ой, а сына ее в — м, нимало не стесняясь присутствием детей. Капитал дядин считали пропащим, и, разумеется, в особенности волновалась по этому поводу матушка. Не раз пыталась она сойтись с братом, звала его в Малиновец и даже заискивала в Аннушке, но попытки эти никакого успеха не имели. Нередко за обедом у нас происходили такого рода разговоры.
— Тихоня-тихоня, а подцепил себе б — ку, и живет да поживает! — говорила матушка, — ни отца, ни родных, никого знать не хочет."
Может, кто в курсе, что это были за неприличные слова позапрошлого века, которыми называли несчастную "сударку" и ее сына? Ну или какие-то догадки, мысли по поводу)

В группу Книжный флэйм Все обсуждения группы
3 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 4

У нас ее называли не иначе как курвой.
...а подцепил себе блядушку...

sofiakov, О, точно, про курву-то я сразу и не подумала)