7 мая 2020 г., 09:55
708
Посоветуйте книги о Китае и Японии периода феодальной раздробленности
Здравствуйте! Дорогие друзья, посоветуйте книги, действие которых происходит в азиатских странах, а именно про Китай и Японию, времён средневековой феодальной раздробленности. Меня интересуют истории, связанные с отношениями между людьми, любого характера, от любви до войны, а также выражающие отношение местных жителей к природе этих мест и своим государствам. А если вы знаете что нибудь эдакое на тематику самураев и их образа жизни, то будет очень признателен!!! А если там найдётся место образчикам поэзии тех времён, то вообще превосходно!
Одно но: фэнтези не интересует)
Надеюсь сможете мне помочь, и заранее спасибо!
Комментарии 12
Показать все
staro-orlovskaya, «Записки у изголовья» и «....от скуки» - прямо то, что нужно!). И «Повесть о доме...» выглядит очень любопытно! Я вам премного благодарен!!!)
Tom_Bell, Сэй Сёнагон читает письмо от императрицы.
За шелковой ширмой щебечет птица,
Ветка жасмина в окно стучится,
Бумажные створки дрожат от ветра.
Императрица пишет: «Моя сестрица
Почему вы покинули меня в нынешней моей доле,
Когда я присуждена скитаться
По чужим домам бесприютно и безутешно?
Вы были мне советчицей и подругой,
А теперь сломались бамбуковые подпорки,
Истрепался несущий прохладу веер.
Целый год нет от вас ни письма, ни записки,
Ах, ответьте хотя бы сейчас, ваше слово
будет точно холодный ручей в жаркий полдень».
Сэй Сёнагон отворачивает лицо.
Комкает белейшую бумагу митиноку-гами,
Бросает ее в пылающую жаровню.
Растирает тушь в тушечнице, берет колонковую кисточку, на миг застывает, изящно выводит:
«Когда сегодня холодным росистым утром
я наблюдала, как опадают в траву цветы жасмина,
мне подумалось, хотя почему, не знаю:
Тот, кто записывает — тот же предатель,
Или хуже, вор, шпион и убийца,
сенсей Юрий Буйда отметил это в высшей степени верно,
ибо мы подсматриваем, подслушиваем, а после
всё заносим на рисовую бумагу,
и потом чужие люди это читают.
По сравнению с этим любое другое
Преступление кажется незначительным». Солнце
Пляшет в листве, в деревянной кадке
Ходит ходуном ярко-синее небо,
Сэй Сёнагон записывает: «Сегодня
я наблюдала, как уносимые ветром
всё же в полёте стараются не разлучиться
две бабочки-крапивницы».
Мария Галина
staro-orlovskaya, Извините за слово, но это кайф) просто читать этот отрывок) буду усердно искать книгу теперь) спасибо)
«Повесть о Гэндзи» Мурасаки Сикибу
«Дневник путешествия из Тоса, или Тоса-никки» Ки-но Цураюки
«Предсмертные стихи самураев»
«Кокинвакасю. Собрание старых и новых песен Японии (сборник)»
Если заинтересуют более поздние времена, есть отличные романы об исторических личностях:
«Последний сёгун» Рётаро Сиба
«Последний самурай» Марк Равина
synee_oblako, Благодарю, не ожидал такой отзывчивости) теперь глаза разбегаются, с чего бы начать)
Читайте также
-
-
-
-
-
-
-
-
28 декабря 2021 г.
18K
«Сядь за руль моей машины» — превосходящая оригинал экранизация рассказа Харуки Мураками
-
«Самурай» Сюсаку Эндо
«Сёгун» Джеймс Клавелл
Kultmanyak, О-о, «Самурай» ещё и религиозную тематику затрагивает! Чудесно) благодарю :)