14 марта 2015 г., 21:09
159
Как вы относитесь к новеллизациям?
Кто нибудь читал что нибудь из подобной литературы?
Как думаете,есть ли ей место в мире?
Комментарии 9
Показать все
Я читала новеллизацию "Омена" в надежде прояснить кое-какие вопросы. Это было бессмысленно, ничего не прояснилось =( Больше подобного опыта не имею, если не считать того, что в детстве пару раз видела убогие попытки изложить на бумаге диснеевские мультики. В общем, у меня только негативный опыт, но раз новеллизации существуют, значит, кому-то они нужны)
в детстве пару раз видела убогие попытки изложить на бумаге диснеевские мультики
Это как и зачем? Учитывая тот факт, что большинство всемирно известных диснеевских мультиков изначально были сказками, вполне себе на бумаге. Или комиксами. Можно пример, мне даже на ум ничего не приходит из мультов без первоисточников в сказках...
Ctixia, Ну типа вот такого: http://www.livelib.ru/book/1000588592. В детстве у двоюродной сестры была почти такая же книжка по "Королю Льву" - картинки из мульта плюс пересказ сюжета. Каюсь, не знаю, есть ли у него первоисточник в сказках, но это был именно пересказ мультика.
Ещё вот такую видела книгу: http://www.livelib.ru/book/1000769944. Если я правильно понимаю и не ошибаюсь, тоже пересказ мульта.
Хорошо отношусь. Потому что среди них попадаются исключительно симпатичные. Трактир "Ямайка" Дафны Дю Морье - хороший роман. У Мэтью Стовера получилась прекрасная, психологичная новеллизация Мести ситхов .
Все от таланта автора зависит.
А написание романа по рассказу ведь тоже наверно новеллизация?
Если так, то положительно отношусь. Например такие шедевры фантастики, как "Игра Эндера" и "Цветы для Элдженрнона", начинались как рассказы.
(Новеллизацию фильма могу прочесть только случайно. Хотя нередко читаю литературный источни к после фильма.)
Ну,не знаю,может и попадётся какой-нибудь талант,которому это удачно удастся,но зачем?Лучше уж что-то своё написать,пусть и на схожую тему.У людей,способных писать какие-либо книги,обычно есть свои идеи.
В любом случае,все новеллизации,которые мне встречались,были просто сухим пересказом действий фильма без эмоций и описаний.Обычно ещё и в сокращении.
Мир большой - всему место найдется.
Мне даже один раз попалась новеллизация, которая была лучше фильма. Правда, в основном потому, что фильм был говном.