5 сентября 2020 г., 23:27

1K

Непростая, опасная, токсичная, а иногда прекрасная: мужская дружба в детективной литературе

43 понравилось 1 комментарий 3 добавить в избранное

Детективная литература позволяет нам исследовать сложность отношений между мужчинами

Автор: Дэвид Белл

Множество романов в жанре домашнего саспенса имеют дело с браком и семьей. В конце концов, это благодатная почва для исследования. Что может быть страшнее, чем обнаружить, что у человека, который спит с вами в одной постели, есть страшный и мрачный секрет? Или может случиться так, что вы узнаете о том, что ребенок, спящий в комнате дальше по коридору, сделал что-то ужасное – или что-то ужасное произошло с ним – и теперь взрослые должны понять, что со всем этим делать дальше?

Но наши друзья тоже могут стать источником многих страхов и преступлений. Друзья знают нас очень хорошо, а зачастую им известны про нас те вещи, которые не знает наша семья. Те досадные тайны из прошлого. Вещи, которые мы творили на ночных вылазках, будучи мальчишками и девчонками. А те вещи, что происходили во времена колледжа, могут никогда не исчезнуть из нашей жизни. А может быть и так, что наши близкие друзья что-то совершают для нас – а, быть может, этот друг – альтер-эго, такой себе Хайд для нашего Джекилла. Когда нам нужно отправиться во мрак, то мы обращаемся к такому другу, чтобы он провел нас туда. Естественно, мы надеемся, что когда тьма рассеется, вместе с ней исчезнут и эти друзья. Но у них есть способ оставаться рядом… или появляться… когда мы хотим, чтобы они исчезли.

Но есть ли что-то уникальное в мужской дружбе? В книгах всегда воспевают ее героическую сторону: мужчины отправляются на войну; мужчины совершают кругосветное плавание; мужчины выполняют опасные шпионские миссии. Но существует ли нечто такое, что превращает мужскую дружбу в токсичные отношения? Это происходит потому, что мужчины более склонны к насилию? Или потому, что они социализированы так, чтобы не показывать свои слабости? Есть ли какой-то неписаный закон, по которому один парень не выдает другого, и не важно, насколько тот, другой, не контролирует свое поведение? По этим ли причинам или по каким-то еще, но почему мужская дружба может превратиться в нечто ужасное? И почему книги о такой дружбе настолько интересные?

Здесь представлены несколько романов с элементами мрачного саспенса, в которых исследуется несколько сложная и опасная мужская дружба.

o-o.jpeg
Джо Р. Лансдейл , серия романов про Хэпа и Леонарда



Все мы знаем, что плодовитый автор Джо Лансдейл может писать о чем угодно, и делает он это хорошо. Детективы, исторические романы, вестерны, ужасы. Но вполне возможно, что серия книг о Хэпе и Леонарде – это его лучшее творение. Только Лансдейл мог посеять такой хаос из дружбы между старым добрым техасским парнем (Хэп) и темнокожим геем, ветераном войны во Вьетнаме (Леонард). Хэп и Леонард объединяют свои силы в общем деле и попутно становятся лучшими друзьями. В книгах о них много насилия, саспенса и (что сложнее всего провернуть) безудержного веселья. А все эти составляющие держатся на этой невероятной дружбе.

o-o.jpeg
Мардж Пирси, «Уйдя в солдаты»
Marge Piercy, «Gone to soldiers»



За свою долгую писательскую карьеру Пирси написала обо всем понемногу, но в этой книге она выразила свое отношение ко Второй мировой войне. Она написала эпичный и убедительный роман, в котором история подается с точки зрения десяти персонажей – мы можем наблюдать за ними и в домашней обстановке, и в самый разгар войны. Жизни этих десяти людей переплетутся самыми причудливыми способами. Вы не сможете легко оторваться от книги – будете лично переживать интриги, романтику, ужас и очень непростую дружбу. Просто идеально для затяжного летнего чтения.

o-o.jpeg
Стивен Кинг, «Кладбище домашних животных»



Да-да, мы все, конечно, помним это жуткое «кладбище» домашних животных. И опасную дорогу. И похороненные тела, которые затем вернулись к жизни. Но самая эмоциональная составляющая романа заключается в дружбе, которая зародилась между главным героем романа Луисом и Джудом – парнем, живущим на другой стороне улицы – он чем-то напоминает отца и в то же время производит слегка пугающее впечатление. Я всегда считал, что это самый жуткий роман у Кинга . Возможно, это потому, что его персонажи так хорошо прописаны. И, конечно же, когда будете читать эту книгу, не выключайте свет.

o-o.jpeg
Уолтер Мосли , серия книг про Изи Роулинса



Помните, в начале статьи я говорил про друзей, которые словно являются Хайдом для нашего Джекилла? Мосли создал такую пару в своей серии романов про Изи Роулинса. Изи – частный детектив, который, в основном, занимается делами людей, ставших жертвами несправедливости. Маус – это его друг с восточного побережья, который обычно вовремя появляется, чтобы спасти шкуру Изи… ну, или просто, для того, чтобы начать убивать всех без разбору. Двое этих мужчин – это две стороны одной медали… И каким бы ужасным ни был Маус, страницы книги становятся еще интересней, когда он появляется на них.

o-o.jpeg
Донна Тартт, «Тайная история»



В этой книге много интересных и очень сложных дружеских отношений, которые прекрасно отражают, каково это, быть молодым; впервые оказаться вдали от дома; быть слегка наивным; каково это, увлечься людьми, которые знают про жизнь намного больше тебя. И совсем не важно, насколько безумные вещи ты совершаешь – тебе из этого все равно не выбраться. Тартт написала еще две книги – одна из них выиграла Пулитцеровскую премию [речь идет о романе Щегол – прим. пер.] – но я всегда буду питать слабость именно к этому роману, потому что был (хм…) намного моложе, когда читал его. Эта книга хорошо раскрывает безумие и напряженность таких раскаленных добела дружеских отношений.

o-o.jpeg
Джерви Тервалон, «Пойми это»
Jervey Tervalon, «Understand this»



Это очень сильный роман о взрослении. В нем восемь рассказчиков, и события разворачиваются в Южном Централе Лос-Анджелеса. Главный герой книги – Франсуа – парень, у которого есть несколько друзей, занимающихся распространением наркотиков… А он сам начинает испытывать искушение тоже пойти по этому пути, осознавая все возможные последствия. Этот роман дебютный для автора. И книга получилась яркой, свежей и идеально написанной. И, как все замечательные книги, она о реальных людях, которые делают непростой выбор даже тогда, когда их решение – это всего лишь выбор меньшего из двух зол.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Crimereads
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

43 понравилось 3 добавить в избранное