5 сентября 2020 г., 15:13

1K

Как книги стали дешевыми

37 понравилось 3 комментария 3 добавить в избранное

Эволюция технологий книгопечатания

ок. 220: Ксилография

o-o.pngСамый раннний тип печати заключался в вырезании рельефного узора на деревянных блоках, на которые затем наносились чернила и прижимали к ткани, а позже к бумаге делая оттиск. Ксилографическое клише можно было прокрыть краской и делать с него оттиск много раз, что позволяло существенно сокращать затраты времени на работу в сравнении с работой писца, даже несмотря на первоначальные трудозатраты на вырезку блока. Самые ранние сохранившиеся образцы происходят из Китая, оттуда технология распространилась в Японию и другие части мира. Техника цветной ксилографии появилась в Китае в 14 веке, изначально с добавлением в печать только одного цвета, обычно красного. Техника пятицветной печати, называемая «нисики-э», получила широкое распространение в Японии в 1760-е.

1040: Подвижной шрифт для печати

o-o.pngПервый подвижной шрифт – устройство для печати, в котором используются отдельные блоки для отдельных символов и которые можно переставлять по мере необходимости, было изобретено Би Шеном в Китае. Подвижной шрифт пришел в Европу в 1450-м, когда Иоганн Гутенберг стал использовать его со своим печатным станком. Первым делом Гутенберг напечатал немецкую поэму, несколько религиозных трактатов и популярную книгу по грамматике немецкого языка, но более всего он известен тем, что выпустил первое печатное издание Библии, 39 экземпляров из которых сохранилось до наших дней.

ок. 1500: Карманные книги

o-o.pngПечать книги карманного формата – это один из менее затратных вариантов для покупателей, который смогли предложить печатники и издатели. Итальянский издатель Альдус Мануций известен своими книгами мини-формата – ин-кварто, размером в одну четверть типографического листа, сложенного в четыре раза, а также ин-октаво, размером в одну восьмую листа сложенного в восемь. В 2009 году Датская издательская компания Jongbloed BV изобрела формат dwarsligger (от голладского – поперечный – прим.пер.) – миниатюрная книга, напечатанная на очень тонкой бумаге, которая была изобретена для чтения одной рукой. Текст напечатан параллельно корешку книги, таким образом, что читатель может переворачивать страницы пальцем – как прокрутка на смартфоне. Самая миниатюрная книга из когда-либо выпущенных – «Подросток Тед из городка Репы» вырезана из кристаллического кремния и имеет высоту всего 100 микрометров. Однако в случае с этой книгой, меньше – не означает дешевле, поскольку заявленная цена книги – 15 тысяч долларов.

ок. 1700: Стереотип

o-o.pngОдной из самых затратных вещей при производстве книг с подвижным шрифтом была фактическая установка шрифта, когда каждая буква помещалась в печатный блок отдельно, вручную. Однако изобретение стереотипов – когда из набранной страницы делают оттиск, а затем вся страница отливается на буквоотливной пластине – сделало перепечатку книги намного дешевле. Ранние попытки создания стереотипов (также называемые «клише») почти всегда касались Библии, книгопечатники знали, что они будут печатать снова. Позже печатники создали стереотипы для тех книг, которые, как они ожидали, пойдут во второе (или более) издания. Поскольку создание стереотипов почти удвоило стоимость набора, издатели делали ставки на то, какие книги захочет приобретать публика.

1814: Паровой печатный пресс

o-o.pngПервым шагом к подлинному развитию печатной промышленности стало применение паровой машины к печатному прессу. Первой газетой, принявшей на вооружение паровой печатный пресс, стала лондонская газета The Thimes . 28 ноября 1814 года редактор Джон Уолтер II удивил типографов, ожидавших выпуска дневного издания, готовым экземпляром газеты, напечатанным накануне вечером на новом паровом печатном прессе. В 1820-х широкое внедрение парового печатного пресса в промышленность снизило стоимость книжного производства, тем самым делая возможным производство книг более быстрым и дешевым.

ок. 1830: Книги в цельнотканевом переплете

o-o.pngДо 19 века книги обычно продавались во временных переплетах – бумажных обертках или обернутых в бумагу досках – которые покупатели могли затем взять в переплетную мастерскую, чтобы сделать кожаный переплет. По мере расширения книжной торговли, издатели хотели иметь возможность продавать книги в более прочном, износоустойчивом переплете напрямую потребителям, по цене ниже, чем стоимость кожаного переплета. Это стало возможным благодаря использованию цельнотканевых переплетов в сочетании с новой техникой, названной конструкцией корпуса, которая создает переплет отдельно от печатных страниц.

ок. 1845: Книги в мягком переплете

o-o.jpegПодобно книгам в тканевом переплете, книги 19 века в мягкой обложке были предназначены для увеличения продаж книг, представляя собой более дешевый вариант. В Великобритании они назывались желтообложечными за их яркие обложки и обычно представляли собой переиздания дешевых бульварных романов. Начиная с 1848-го, британский издательский дом Routledge опубликовал более тысячи наименований книг в желтых обложках за пять десятилетий под серией «Железнодорожная библиотека». Издательство Penguin начало публиковать свои фирменные цветные переиздания книг в мягкой обложке в 1935 году.

ок. 1884: «Горячий» набор

o-o.pngВместо того, чтобы устанавливать готовый шрифт в блоке печатной машины, технология машинного набора литерами, только что отлитыми из специального типографического сплава, помогает набирать буквы и устанавливать их автоматически, управляя либо клавиатурой, либо бумажной лентой. В одной общей с «горячим» набором разновидностей технологий набора – Linotype, каждая строка шрифта была отлита как непрерывный блок. За счет сокращения трудозатрат, необходимых для набора текста, технология «горячего» набора позволила сделать процесс печати более дешевым и быстрым, и ее оперативно внедрили в работу газеты и журналы. Книги же гораздо чаще печатались на монотипе, где каждая буква или глиф отливались отдельно, поскольку это позволяло вносить исправления вручную.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
37 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии 3

Предлагаю уточнение, основанное на личном опыте работы в типографии:
«…Linotype, каждая строка шрифта была отлита как непрерывный блок» –>
«…Linotype, в котором наборщик (линотипист) набирал строку по формату набора из отдельных матриц, пользуясь клавиатурой, подобной клавиатуре печатной машинки; после этого строка отливалась линотипом из типографского сплава (гарта), образуя, да, отдельный "блок" (строку), а сам набор строки, уже ненужный, разбирался машиной на матрицы для дальнейшего их использования. Отлитые строки образовывали наборную полосу (страницу книги), которую помещали на специальную пластину с двумя бортами (гранку) и перевязывали бечёвкой, чтобы строки не рассыпались до помещения в форму. Затем гранки помещались в заключную раму по формату печатного листа с использованием пробельного материала (для образования промежутков между гранками и для внешних полей); в результате получали печатную форму для высокой печати.»

При монотипы.
Когда линотипы стали массово применяться для набора, монотипы сохранили свое значение при наборе сложных текстов – с большим количеством символов, прежде всего, для набора энциклопедий и книг на иностранных языках, особенно сразу на нескольких. Дело в том, что монотип использовал для отливки отдельных литер квадратную матрицу с 16х16 = 256 символами, что превышало емкость магазина линотипа – 90 символов для русской клавиатуры. И при этом матрицы можно было быстро менять, что совсем иначе с линотипом, в котором замена магазина с матрицами куда более сложная операция. По сути монотип – это автоматизация ручного набора из наборной кассы, в то время как линотип давал набор другого типа, состоявший из отдельных строк, а не отдельных символов. Но в нише использования монотипов линотипы были неприменимы.

Сначала столько усилий было приложено, чтобы удешевить книги, чтобы теперь, когда их производство стало действительно дешевым, накидывать на них сумасшедшие проценты за маркетинг и тем самым удорожить книги на 300-500%
Какая ирония