29 августа 2019 г., 15:54

1K

Романы, открывающие 1970-е

42 понравилось 1 комментарий 7 добавить в избранное

Автор: Лорейн Берри

Десятилетие причудливых увлечений, самопознания и диско — достойный материал для исторической прозы.

Если 60-е годы были десятилетием, когда молодые люди бросали все силы на изменения в своем обществе, 70-е часто называли «собственным десятилетием», люди обращались к внутреннему «я» в надежде на обретение мира среди хаоса. Важные социальные проблемы, против которых люди протестовали в 1960-х, не исчезли, но по ряду причин они больше не казались большинству столь уж критичными. Помощь самому себе вышла на первый план.

На культурном фронте 70-е годы были десятилетием фанатства: камни-питомцы, морские обезьяны, конфеты «pop rocks», обувь в стиле «earth shoe» и светящиеся постеры, это лишь некоторые вещи, которые обязательно должны были быть у каждого. «Крестный отец», «Челюсти», «Вся президентская рать», «Звездные войны» и «Апокалипсис сегодня» — блокбастеры, прославляющие различные проявления смелости в эпоху политики, полную обманщиков и мошенников. Десятилетие началось с брызжущего тестостероном хэви-метала Deep Purple и Led Zeppelin, а закончилось диско, чтившим гей-сообщество и расовое разнообразие.

В этих романах, исследующих жизнь в 1970-х, люди отдыхают на островах, отправляются в эпические путешествия в попытках обрести себя, добиваются славы и признания своих талантов и находят другие способы заявить о своей индивидуальности.

картинка PiedBerry
«Лето Эллен» Агнете Фриис


Читатели, которые любят скандинавский нуар, будут рады новому криминальному роману Агнете Фриис, действие которого происходит в Копенгагене и в сельской местности Дании. История начинается летом, когда исчезает молодая женщина. Джейкоб запомнил это лето, а 40 лет спустя ему позвонил его пожилой дядя, который все еще хочет знать, что с ней произошло. Джейкоб не возвращался на остров, где живет его дядя, с 1978 года, с того лета, когда он был безумно влюблен в Эллен, молодую женщину, живущую в местной коммуне хиппи. Когда Джейкоб начинает искать ответы, он вскоре оказывается в середине лабиринта, и ему придется использовать все свои таланты, чтобы сбежать.

картинка PiedBerry
«Daisy Jones & The Six» Тейлор Дженкинс Рейд


Тейлор Дженкинс Рейд в захватывающем рок-н-ролльном романе приглашает читателей в путешествие с самой горячей группой десятилетия. В то время как Дейзи и ее товарищи по группе доводят зрителей на стадионе до экстаза, противостояние эго за сценой ведет к краху всей работы.

Дейзи боролась за то, чтобы стать певицей, и не собиралась становиться музой для кого-то другого. Но прежде, чем новая группа была окончательно сформирована, Билли был номером один, и теперь он возмущен своей второстепенной ролью. Дейзи и Билли изо всех сил пытаются удержать группу вместе, но это становится всё сложнее, особенно когда группа достигает успеха, открывающего путь к разнообразным возможностям саморазрушения.

картинка PiedBerry
«Город в капле воды» Том Корагессан Бойл


Сообщество из Калифорнии, пытающееся существовать полностью в соответствии с правилами своей общины, решило в 1970 году сделать гигантский шаг вперед. В романе Тома Корагессана Бойла читателя знакомят с потенциальными утопистами, решившими отказаться от Калифорнии, чтобы создать новое сообщество в диком краю Аляски. Сложности начались практически сразу. Они узнают, что другое сообщество занимает нужный участок. Члены общины должны попытаться прийти к мирному решению, подтвердив верность своим идеалам любви и сотрудничества, и, конечно же, романтические чувства и дружба пускают корни на земле Аляски. Но невозможно вырастить сад без сорняков и разрастающихся конфликтов.

картинка PiedBerry
«Beatlebone» Кевин Барри


Джону Леннону в 1978 году 37 лет. Остаётся два года до его убийства. Он — икона, и он оставил маленького сына в Нью-Йорке, а сам отправился на запад Ирландии, чтобы провести время на собственном маленьком острове. Леннон был вовлечен в Первичную Терапию — практику, опробованную настоящей звездой — и надеется остаться один на своем острове, чтобы иметь возможность «выкрикнуть свои чертовы легкие» и скинуть своих внутренних демонов в море. Как только о его присутствии на острове стало известно, куратор прячет Леннона, и большую часть книги музыкант размышляет о жизни, которая его утомила, о той жизни, которую его терапевт, доктор Янов, характеризует как « безысходность вместе с неизвестным страхом». Атмосферная книга, которая покажет читателю нетуристическую Ирландию.

картинка PiedBerry
«Постижение» Маргарет Этвуд


Я испытываю особую эмоциональную привязанность к этой книге, первому роману, прочитанному на курсе о месте женщин в мире, читавшемуся в мой первый год в университете. Прежде чем написать такие романы, как «Кошачий глаз» и «Она же Грейс», Этвуд создала филигранную историю, наполовину триллер, наполовину любовный роман. Здесь художница отправляется на отдаленный остров в северном Квебеке, в надежде разыскать пропавшего отца. Она берет с собой своего парня, также их сопровождает семейная пара.

Ее миссия — найти отца — рушится под влиянием чужих желаний, а семейные проблемы их компаньонов становятся общими проблемами. По мере того как читатели увлекаются «Постижением», они задаются вопросами: теряет ли художница-рассказчик чувство реальности или кто-то другой манипулирует событиями, чтобы исказить ее чувства? Одна из самых динамичных работ Этвуд.

картинка PiedBerry
«Самые синие глаза» Тони Моррисон


Ещё до получения Нобелевской премии по литературе, первый роман Моррисон, «Самые синие глаза», заявил о появлении нового захватывающего рассказчика потрясающих историй.

Пекола Бридлав каждый день молится о светлых волосах и голубых глазах, которые, по ее мнению, открывают дорогу к лучшей жизни. Она – главный объект для шуток и травли со стороны других детей, которых особенно развлекают вьющиеся волосы и темная кожа девочки. Пекола считает, что достигнув идеала красоты своих мучителей, станет своей. Но жгучая проза Моррисон демонстрирует читателям бесчисленное множество способов, которые используют для того, чтобы доказать юным чернокожим девушкам, что они никогда не будут соответствовать стандартам белой красоты.

картинка PiedBerry
«Краткая история семи убийств» Марлон Джеймс


Политические волнения в 1970-х годах на Ямайке приводили к гибели людей на улицах. Боб Марли искал способ объединить все стороны для обретения мира. Ему пришла в голову идея, что для достижения этой цели подойдет концерт. Не все верили, что Марли был миротворцем — некоторые считали его тихим сторонником правительства. Эти подозрения привели к трагедии декабрьской ночи 1976 года, когда семь вооруженных людей ворвались в дом музыканта. Боб Марли был ранен в грудь; Рите, его жене, попали в голову; двое других мужчин, связанных с группой, также были подстрелены. И, хотя все выжили, ответы на вопросы о том, что на самом деле произошло той ночью, так и не были найдены. Марлон Джеймс получил Букеровскую премию за этот роман, который переносит читателей в дом Марли, а затем превращает их в свидетелей событий, последовавших за стрельбой.

картинка PiedBerry
«Исключительные» Мег Вулицер


Уотергейтский скандал был главной новостью 1974 года, и 9 августа Ричард Никсон ушел в отставку. Но в художественном лагере шестеро одаренных подростков обретают узы на всю жизнь, одновременно раскрывая свои таланты. Вулицер рассказывает историю каждой из подруг, все они мечтают достичь признания как творцы и соединяют эти мечты с повседневной реальностью. Вулитцер исследует, как принадлежность к определенному социальному классу, полу, как деньги и другие факторы помогают преодолеть сложности или же создают барьеры. Между тем, дружба между этими художницами становится силой, что помогает каждой из них держаться. Это роман, который поднимает ряд важных вопросов, например, что происходит с нереализованным талантом, и во что превращаются юношеские мечты, когда вы уже не молоды?

картинка PiedBerry
«Город в огне» Гарт Риск Халльберг


Стрельба в Центральном парке в канун Нового года меняет судьбу героев дебютного романа Халльберга, молодого автора, получившего восторженные отзывы. Среди персонажей, которые населяют книгу Халльберга, — анархисты, детективы, консервативный темнокожий гей, недавно прибывший из Грузии, чудак из пригорода, испорченный наследник банкира и разочарованный журналист. Все они что-то скрывают друг от друга, от самих себя, в то время как полиция пытается раскрыть преступление. Когда в жаркую летнюю ночь отключение света делает мир темным, секреты наконец раскрываются.

картинка PiedBerry
«Все, чего я не сказала» Селеста Инг


До невероятного успеха «И повсюду тлеют пожары» Селеста Инг написала этот трогательный роман, который рассказал критикам о появлении крупного таланта. Однажды утром в 1977 году семья Ли проснулась от известия, что тело их дочери Лидии найдено в озере. Лидия боролась с ожиданиями своих родителей, и когда полиция начинает расследование, нельзя однозначно сказать, была ли она убита или покончила с собой. Пока её семья скорбит, правда о жизни Лидии начинает проявляться — и когда эти истории раскрываются, секреты, которые ее родители прятали друг от друга, тоже приводят к печальным последствиям. Инг мастерски показывает горе, а ее образ американской жизни в 1970-х годах переносит читателей обратно в то время.

картинка PiedBerry
«Все красивые девушки» Элизабет Дж. Черч


«Крысиная стая» — это группа голливудских актеров и певцов, которые вращались в одних кругах с Фрэнком Синатрой; многие из них также регулярно выступали на Лас-Вегас-Стрип, развлекая как крупных игроков, так и их семьи, которые приехали в Вегас, чтобы увидеть звезд. Лили Декер выросла вдали от Вегаса, но талант танцовщицы служит ей билетом из её маленького городка. В Лас-Вегасе Лили меняет свое имя на Руби Уайльд и получает место в хоре. Но в пылу восторга Лили чувствует, что нечто очень важное исчезает из её жизни. Черч рассказывает читателям о пути превращении Лили в Руби и о том, что ожидает в конце этого пути.

картинка PiedBerry
«Сиротский Бруклин» Джонатан Летем


Что происходит, когда вы представляете себя Хамфри Богартом в роли Филиппа Марлоу из фильма «Глубокий сон», но когда у вас появляется возможность задать главные вопросы, из ваших уст выходит «Алиби хуллабалоо легковерный чует подвох»? Познакомьтесь с Лайонелом Эссрогом, частным детективом, работавшим в Бруклине 1970-х годов, которому мешает синдром Туретта. Когда человек, на которого работает Эссрог, убит, автор Джонатан Летем дает Эссрогу свободу внутри классического нуарного сюжета. Результат — этот роман, который читатели запомнят надолго.

картинка PiedBerry
«Недостойный» Антонио Монда


Абрам Сингер так представляет себя читателям: «Я точка отсчета, проблеск света, живое свидетельство того, что люди не выбирают тьму. Я отвечаю за свои слова и свои действия». Он — приходской священник, живущий на Манхэттене, где он служит тем, кто ищет прощения за свои грехи и дает утешение тем, кто мучается от горя и несправедливости. Но под сутаной Сингер – непростой человек со своими проблемами, в том числе неспособностью соблюдать правило целомудрия. Но он верит в свою миссию, и находит много способов доказать свою веру. Роман Монды поднимает множество вопросов о роли священника в современном мире.

картинка PiedBerry
«Расти Браун» Крис Уэйр


Крис Уэйр привлек поклонников со всего мира, которые любят его мультфильмы и графические романы. Один критик назвал его «писателем графического романа», комплимент человеку, чьи графические работы содержат множество страниц с подробными рисунками, которые захватывают читателя. Его предыдущие работы, включая «Монографию» и «Джимми Корригана, самого умного мальчика на Земле», были опубликованы, пока он работал над своей последней. Он рассказывает историю Расти Брауна из Небраски, чудика, который посещает приходскую школу в 1970-х годах. В мир Расти попадают новые дети Чалки Уайт и его старшая сестра Алиса. Люди, с которыми они взаимодействуют, множество эксцентричных персонажей, оживают с помощью замысловатых иллюстраций Уэйра.

картинка PiedBerry
«Сыновья и Дочери Легкости и Изобилия» Рамона Осубель


День труда — это традиционный «последний день лета», день, когда летний домик заперт, и дети готовы вернуться в школу. Но в День труда в 1976 году Ферн и Эдгар, которые жили за счет имущества родителей Ферн, узнали, что деньги закончились. У обоих нет другого дохода, и комфортная жизнь, к которой они и трое их детей привыкли, вот-вот исчезнет. Ферн и Эдгар так реагируют, что шокируют читателей, в том числе оставляют троих детей одних на несколько дней. Крикет, которой девять лет, берет на себя заботу о младших братьях и сестрах, в то время как их мама и папа сходят с ума. Жизнь, которую дети создают в отсутствие родителей, заставит вспомнить многие известные сказки об отважных сиротах, одних в недружелюбном мире.

картинка PiedBerry
«Хиппи» Пауло Коэльо


Коэльо берёт истории из своей собственной жизни, рассказывая о судьбоносном путешествии по Европе и Азии в 1970-х годах. Это начинается в Амстердаме, когда случайно встречаются Карла и Пауло, молодой человек из Бразилии, мечтающий стать писателем. Карла уговаривает Пауло сопровождать ее в поездке, о которой она давно мечтала. Они покидают Амстердам на борту Волшебного автобуса, именно то, что нужно для путешествия по «Тропе хиппи». Дорога шла из Лондона в Катманду с остановками в Турции, Иране и Афганистане по пути в Индию и ещё дальше. В то время как Пауло и Карла начинают путешествие незнакомцами, то, через что они вместе пройдут, укрепит их связь, которая изменит их обоих.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: READITFORWARD
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
42 понравилось 7 добавить в избранное