1 декабря 2017 г., 00:54

898

10 романов о семейных встречах, закончившихся плохо

39 понравилось 2 комментария 8 добавить в избранное

Думаете, ваш обед на выходных прошел неловко? Все могло быть еще хуже.

В литературе нет недостатка в несчастливых семьях, и поскольку все они несчастливы по-своему, написать можно много о чем. Описать хронологию взлетов и падений самых разных семей было целью многих писателей, и спустя годы это привело к тому, что появилось много историй, в которых семейные встречи проходят неудачно. Одни книги рассказывают о дисфункциональных семьях, скатывающихся в конфликт при встрече или на совместном обеде; другие используют взрывоопасные споры или разногласия, чтобы выявить надлом в нормальной семье.

Рассмотрим десять романов, в которых семейные сборы прошли незабываемо плохо, от комических до трагических и несомненно сюрреалистичных.

Братья Карамазовы Фёдора Достоевского

Иногда семейные сборы напоминают нам о недостатках тех, с кем мы состоим в кровном родстве, иногда это напоминает нам о собственной неполноценности. Все это переживают главные герои классического романа Федора Достоевского. В это же время они пытаются разобраться с отцовским наследством и их собственными, совершенно разными подходами к жизни.

Мы живем в замке Ширли Джексон

Если мы говорим о семейных собраниях, которые прошли ужасно, то особое место здесь отведено готическому роману Ширли Джексон «Мы живем в замке». Роковой семейный ужин лежит в основе многих странных конфликтов в романе и предшествует последующему настроению изоляции и отчуждения.

Вегетарианка Хан Ган

Главная героиня романа «Вегетарианка» Хан Ган – женщина, которая однажды решила, что больше не хочет есть мясо. Будет преуменьшением сказать, что близкие ей люди смущены этим решением. Именно оно приводит к череде странных актов насилия, изменений в личности и одному из самых мучительных вымышленных семейных ужинов в современных романах.

«Проблемы» Джейд Шарма

Празднества по случаю Дня Благодарения могут создать немало скользких моментов: от обсуждения политики до внезапного проявления пищевой аллергии. Именно таким предстает перед читателями День Благодарения в «Проблемах» Джейд Шармы, в котором уровень неловкости с родственниками со стороны супруга поднимается на новый уровень, когда главная героиня, которая зависима от героина, вместе со своим мужем приезжает навестить его семью на праздники.

«О падший ангел» Кейт Замбрено

Почти каждая версия традиционной американской нуклеарной семьи перевернута с ног на голову в незабываемом, стилизованном романе Кейт Замбрено «О падший ангел». В этом произведении связь между родителями и детьми пугающе изношена, семейные ужины – только повод перебрать, а сложности в общении между разными поколениями приводят к трагическим последствиям.

«Сотня братьев» Дональд Антрим

Многим семейным собраниям предшествуют неприятные события. В удивительно причудливом романе Дональда Антрима главные герои собираются вместе по случаю смерти отца. То, что сотня братьев и сестер собрались в одном месте, уже должно дать понять, что это не совсем реалистичная история. На самом деле она набирает обороты, становясь все более сюрреалистичной, даже когда в ней раскрываются отношения внутри семьи и давние обиды.

«Яркие линии» Тани Нандини Ислам

В начале романа «Яркие линии» Тани Нандини Ислам есть сцена семейной ссоры во время приготовления ужина. Она сразу заставляет вспомнить о столкновениях между родителями и детьми. Этот момент, который вносит диссонанс в роман, помогает исследовать обе стороны семейных связей: то, как они могут приводить к конфликту и то, как они могут объединять людей.

«Данбар» Эдварда Ст. Обина

Лишь некоторые писатели способны описать разрушающиеся семьи и последствия травмы с таким мастерством, как Эдвард Ст Обин. В его романе «Данбар» он переосмысливает «Короля Лира» как историю медиамагната и трех его дочерей, и доводит семейные разногласия до оперного уровня.

Воронья дорога Иэна Бэнкса

В романе «Воронья дорога» Иэн Бэнкс отслеживает расходящиеся пути шотландской семьи, попутно исследуя вопросы искусства, скептицизма, веры и морали. В центре книги столкновение между отцом и сыном, их разные взгляды на атеизм разжигают конфликт, который продолжается на протяжении всего романа.

«Дарканзас» Джарретта Мидлтона

В «Дарканзасе» Джаретта Мидлтона напряженность и разочарование, которые возникают на многих семейных собраниях, подпитываются сверхъестественным: главный герой узнает, что в каждом поколении его семьи были близнецы, которые убивали своих отцов. А также присутствующий где-то на периферии зловещий дуэт, имеющий личную заинтересованность, чтобы все так дальше и продолжалось, значительно увеличивает драматизм ситуации.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Electric Lit
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
39 понравилось 8 добавить в избранное