7 августа 2017 г., 21:50

876

13 причин, почему сериалы лучше книг

22 понравилось 0 пока нет комментариев 6 добавить в избранное

o-o.jpegАвтор: Молли Бартон
Изображение: elsajenna.com

Молли Бартон, соучредитель Serial Box – портала, предлагающего «сериализованное» чтение, расскажет, почему художественная литература лучше усваивается в виде эпизодов.

Молли Бартон любит книги. А ещё она любит телевидение. В последнее время многие «must-see» сериалы снимаются по книгам («Рассказ служанки», «Игра престолов», «Большая маленькая ложь», «13 причин почему», «Американские боги»…), и она подумала: «А что, если мы сделаем книги более похожими на сериалы?». Вдохновившись Netflix и HBO, она основала Serial Box, вебсайт и приложение для iOS, предоставляющее литературу, чтение которой похоже на просмотр ТВ-шоу. Над сериалами работает команда писателей, выпускаются сезоны по 13 эпизодов, так же, как на телевидении. Каждую неделю выходит эпизод на 40 минут чтения или 60+ минут прослушивания в аудиоформате. Приложение даже позволяет переключаться между текстовой и аудио версией.

Один из сериалов, от которого зависимы редакторы Read it Forward – «Geek Actually». «Geek Actually» это современная женская проза, чувственная и гиковая история, рассказывающая о пяти девушках-нёрдах и о том, как они управляются с работой, любовью, жизнью и интернетом. Для тех, кто любит «Секс в большом городе» и «Звёздные войны», для тех, кто знает, что научная фантастика может быть горячей, и что у слова «геймер» нет гендерных ограничений. Мы обещаем, этот сериал вас взволнует, заведёт и оставит с пятью новыми друзьями. Трейлер здесь.

Далее Молли Бартон расскажет о 13 причинах, почему (умышленный каламбур!) чтение или прослушивание новых книг в сериальном формате может вызвать зависимость (совсем как сериальный марафон).

1. Ты можешь их дочитать!

Нам всем знакомо это чувство – после долгого дня ты ложишься в постель, и книги, которые ты хотел прочитать, осуждающе смотрят на тебя, непрочитанные, нелюбимые. Однако, несмотря на работу и всё остальное, что происходит в твоей жизни, ты каким-то образом находишь время на часовую серию любимого сериала (кхм, Игра Престолов), но не на стопку непрочитанных книг. В отличие от романов, прелесть книжных сериалов в том, что новый эпизод выходит каждую неделю, и на его прочтение уходит всего 40 минут (или час прослушивания).

2. Читай вместе с друзьями

Читать сериал с друзьями – это тот же книжный клуб, только без раздражающего давления: «Встретиться у кого-то или пойти в бар, и как потом разделить оплату по чеку?». Ты можешь просто выбрать сериал, узнать, кто из друзей его читает, и каждую неделю обсуждать новый эпизод, не меняя свой распорядок дня. Ты даже можешь подарить сериал другу!

3. Каждый эпизод – отдельная история, но в то же время – часть чего-то большего

Я часто думаю: «Окей, у меня мало времени, но я хочу почитать что-нибудь очень хорошее во время поездки или послушать что-нибудь развлекательное, пока бегаю по делам». Подкасты хороши, но мне также нужна здоровая доза литературы, чтобы отвлечься. Я нахожу рассказы разочаровывающими: только я подстроилась под голос писателя и привязалась к персонажам, как история кончилась. Эпизод сериала же – законченная, полностью удовлетворяющая история, которая также является частью большей истории, которая разворачивается на протяжении сезонов, и я всегда знаю, что у меня осталось кое-что и на следующий раз.

4. Не нужно вечность ждать выхода продолжения

Я знаю, что Джордж Р. Р. Мартин занят работой над сериалом, но люди безумно ждут его новую книгу. Отдельные авторские работы могут не выходить ооооочень долго. Serial Box собрал уникальную команду писателей, основываясь на моём опыте редактора в Penguin Random House (с такими авторами как Мэг Розофф , Ник Хорнби , Аня Улинич, Терри Макмиллан ), на опыте моих коллег из театра и игровой индустрии и на нашем опыте работы со сценаристами сериалов. Не последнюю роль сыграло то, что мой муж – продюсер, он помог нам наладить процесс, и сейчас мы работаем более чем с пятьюдесятью писателями. Мы научились работать быстро и сохранять высокое качество повествования. Мы можем представить второй и третий сезоны наших сериалов всего за 6-8 месяцев.

5. Встречайся с любимыми персонажами каждую неделю

Я люблю сериалы типа «Оранжевый – хит сезона» (а также «Скандал» и «Форс-мажоры»), потому что я люблю проводить время с главными героями: так приятно каждую неделю узнавать, чем они заняты. Наш новый сериал «Geek Actually» не менее увлекательный: он похож на «Секс в большом городе», но с пятью очень разными девушками-нёрдами, не все из которых гетеросексуальны, и дружат они онлайн, а не сидят в модных коктейль-барах. i09 отозвался о нём как об «оде поколению женщин, которые поняли, что они не одни».

6. Бросай то, что тебе не нравится, без угрызений совести

У меня бывало, что, прочитав ознакомительный фрагмент на Амазоне, я решала, что книга мне нравится, покупала её, а потом понимала, что она мне не по душе. Serial Box предоставляет бесплатный доступ (электронный или аудио вариант) к полному первому эпизоду каждого сериала, так что ты получаешь почти час бесплатного контента чтобы решить, хочешь ли ты подписаться и заплатить $1.59 за следующий эпизод. (Если ты уверен на 100%, можешь сразу купить весь сезон и получить скидку). Оцени наши пилотные серии и сообщи, что ты о них думаешь!

7. Твой голос может повлиять на сюжет

Я никогда не забуду, в каком восторге я была, когда узнала, что создатели «Грани» включают идеи и предложения фанатов в сериал. Ранее этим летом, когда Serial Box выпустил пилотную серию «Geek Actually» (названную «WTF» и написанную ведущим автором Кэти Ярдли), мы не стали сразу редактировать и записывать аудио к нескольким последним эпизодам первого сезона, потому что хотели увидеть реакцию читателей перед тем, как утвердить сезон. Фанаты могут влиять на истории, высказываясь в твиттере, фейсбуке, инстаграме и в нашем блоге: мы приносим десятки страниц с комментариями читателей в комнату писателей, когда собираемся, чтобы обсудить новый эпизод.

8. Переключайся между прослушиванием и чтением (и мы сохраняем место, где ты остановился)

Если ты читатель, часто пользующийся общественным транспортом, то тебе точно знакомо то чувство, когда ты заходишь в автобус или в вагон и понимаешь, что свободных мест не осталось, и придётся постараться, чтобы вытащить книгу. Serial Box предоставляет электронную и аудио версию сериала, а наше приложение позволяет быстро переключаться между ними и не терять прочитанное, так что читать просто, даже когда приходится держаться за поручень.

9. Концентрация на образах и персонажей, и команды писателей

Цитируя невероятную Шонду Раймс, мы работаем, чтобы «нормализовать» публичность и персонажей на страницах, и писателей за клавиатурой. Мы не кричим об этом на каждом углу, но рады видеть, что нашим читателям и прессе это нравится. Autostraddle о «Tremontaine»: «Это не просто увлекательный сериал, это острая культурная критика… И он проходит тест Бекдел так легко, будто перепрыгивает бревно на детской площадке». Den of Geek о «Geek Actually»: «Герои такие разные, это одновременно невероятно и неудивительно, если брать в расчет команду писателей, стоящих за этим сериалом».

10. В команде нет Я

Командное написание — это слияние сильных сторон каждого из писателей: оно позволяет им соревноваться друг с другом, чтобы читатель получил лучший вариант истории. Я уверена, что написанные в команде сериалы увлекательнее, чем романы, написанные одним автором, из-за соревнования в команде писателей. Они постоянно совершенствуют историю во время её написания. Практически каждый раз, когда мы устраивали собрание в комнате писателей, в какой-то момент один из них говорил: «Это словно магия! У меня бы три месяца ушло, чтобы понять, что это была плохая идея, а здесь мы разрешили этот вопрос всего за десять минут обсуждения!»

11. Диккенс эры смартфонов

Что объединяет Трёх мушкетеров , Анну Каренину и Посмертные записки Пиквикского клуба ? Верно, все они издавались серийно в журналах или газетах, а не одной книгой. Сериальный формат не нов, мы просто переняли его для эры смартфонов и Netflix и добавили аудио.

12. HBO для читателей

Я люблю в HBO уверенность, что я получу историю высокого качества вне зависимости от выбранного жанра: всё от «Игры престолов» до «Большая маленькая ложь» прекрасно. На Serial Box читатели и слушатели могут найти научную фантастику, фэнтези, триллеры, мистику, исторические и женские романы... Наша аудитория состоит равно из мужчин и женщин от 20 до 50, и 70% наших пользователей читают/слушают более одного сериала.

13. Что читать дальше?? ААААА

Перед тем как отправиться в (божественную) страну без вайфая, я забиваю телефон книгами, чтобы читать и слушать во время отпуска. Обычно я нахожу это занятие неприятным, но не в этом году: в июле вышел 3 сезон «Bookburners», и у меня есть еще как минимум 9 недель чтения. Факт того, что у меня есть сериал, продолжающий выходить, действует на меня умиротворяюще.

o-o.jpegО Молли Бартон
Молли Бартон – соучредитель Serial Box. Молли работала директором цифрового отдела в Penguin Random House: она занималась электронными книгами, цифровыми инновациями, планированием и разработкой контента. Ранее она основала Book Country – союз авторов и платформу для самиздата. Она получила степень бакалавра в Уэслианском университете, где также была преподавателем писательских курсов. Молли выступала с речью о будущем СМИ и издательского дела более чем в 12 странах, а так же в Гарварде, Йельском, Нью-Йоркском и Колумбийском университетах.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Read it Forward
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
22 понравилось 6 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!