4.5

Это сегодня для поездки практически в любую точку планеты – от северного полюса до южного - надо только подкопить денег.
Австралия? Дороговато, но в принципе реально.

А кто мог позволить себе мечтать об Австралии 50 лет назад назад?
Удачливый (капстрана!!!) выпускник МГИМО, моряк торгового флота (далеко не каждый), иностранный корреспондент центральной газеты (везунчик!).
Сотрудники австралийского отдела Музея антропологии и этнографии изучали Австралию издалека, как астрономы, будучи готовыми при случае добираться до неё хоть на плоту с Туром Хейердалом.
Но увы! Полвека назад даже сам Юрий Сенкевич с Хейердалом ещё не был знаком и не мечтал о подобных путешествиях.
Случались, правда, совершенно непредсказуемые повороты судьбы вроде визита в Австралию делегации Союза писателей.

Даниил Гранин, рассказывая о таком вот своем повороте, во-первых, ощущал себя несомненным счастливчиком, а во-вторых, точно знал, что его читателям так сильно не повезет, а потому приходилось смотреть и впечатляться за себя и за «того парня».
Может быть, поэтому, а на самом деле просто в силу своего писательского таланта, рассказал он очень здорово.

Правда, хорошо рассказал! К черту этот классовый подход!
Какие там антиподы! Австралийцы оказались душевными и радушными, веселыми и гостеприимными. Мы такие похожие.
Похожие … и другие. Поэт оказался фермером, писатель – садовником, а местный бард – портовым рабочим.
Непривычно? Но ведь стихи и песни были понятны и без перевода. А в тамошних переводах Пушкина даже не знающий английского человек угадывал оригиналы – ритм, такт, мелодия стихов передавались точно. Значит, чувствуем мы всё же одинаково?

Смешная, такая не похожая на Москву столица Австралии.
Кстати, как называется столица Австралии? Кто сказал: «Сидней?» Канберра, товарищи!

А все эти сумчатые! Нет, конечно, я видела кенгуру в зоопарке и даже в своё время внесла посильную лепту в сбор средств на покупку для него кенгурихи. Но потискать коалу! Мягкого, ушастого мехового коалу!

Я от всей души завидовала случившемуся с Даниилом Александровичем чуду – этой его поездке на противоположную сторону планеты.
И радовалась за него. За то, что он погонял на спортивном авто по пустынным дорогам Австралии, посидел под сенью буша, искупался в Индийском океане, побеседовал с попугаем и погладил кенгуру, за то, что угостился на пикнике жареным барашком, выпил много ледяного сока и местного пива (ну и кое-чего покрепче!).
Наконец, позавидовала его знакомству с Катариной Сусанной Причард : в юности мне так нравились её книги, и я всё ещё надеюсь найти и перечитать её "Кунарду" .

И последнее. Постоянно и с большим удовольствием в языке Гранина я слышала такие близкие и родные отголоски интонаций Конецкого и Санина – моих любимых писателей - путешественников.
Так что мои дороги по Зеленому континенту были пройдены в очень хорошей компании.