Больше рецензий

avada-ke

Эксперт

Эксперт Экспертович Экспертов

9 марта 2013 г. 12:07

286

5

Многие из нас ратуют за чистоту и правильность русского языка. Мы говорим об утраченных богатствах речи и как мы продешевили с обменом на точные, но скоротечные англицизмы. Мы говорим, что это нормально.
Но есть сокровища, которые никогда нам не принадлежали и уже не будут. Под "нами" я имею в виду жителей европейской России, горожан. Мы образованы, умны, эрудированы. Но мы говорим другими словами и мыслим другими образами, чем жители восточной части нашей же страны. Пафосное начало и банальная мысль, правда?:) Но когда я пытаюсь рассказать об этой книге, мне это кажется важным.
Подобный стиль повествования я встречала у русских писателей-постмодернистов 21 века. Стилизация под аутентичность, вроде того. Но для них это просто инструмент, а "Белка" - первоисточник, как мне кажется.

И сосна в лесу не важнее березы и ели, лось не любимее комара, потому что лесная земля ощетинилась деревьями, задымила клубами мошкары, побежала меж болот быстроногим зверьем не ради их конечного блага, а для накопления собственного плодоносного тука. Лес созидает себя на собственном прахе, его зеленая майя проходит в нерушимом согласии взаимного истребления, столь необходимого для исполнения высшего замысла жизни.


Признаться, роман достаточно тяжеловесен. Ким художник, его текст прекрасное зрелищное полотно, и я продолжу эту метафору: если практически всю книгу он прописывал нежнейшими мазками акварели, то в конце он жирной плакатной гуашью нарисовал черную рамку поверх картины и белилами приписал: "%Читатель%, будь человеком!!!111"
:(
UPD: а если захотите испытать неиллюзорный когнитивный диссонанс, сразу после этой книги почитайте Битова Человек в пейзаже . Там те же рассуждения о жизни ради творчества, но самую малость в другом ракурсе.

Комментарии


Заинтересовала ваша рецензия. Лично для меня Ким вне жанров, я не могла бы назвать его ни постмодернистом, ни "магическим реалистом", как это иногда делает, тот же самый язык, которым он так мастерски владеет все время меняется: в лесу он один, в городе - другой. Люблю эту книгу.


да!я как раз ломала голову, что же это за особенность и в то же время близость такая, никакого ярлыка не подбиралось... для себя решила, что дело в происхождении Кима - одновременно и чуждое и родное.


Я начала читать "Белку", но пока отложила, поняла, что нахожусь в суетливом состоянии времени.
Буду читать в период отпуска. Хорошая рецензия у Вас!


Вы вовремя остановились:) За эти пару недель чтения мне бывало очень нужно очнуться от Кимовского наваждения и поприсутствовать в реальности, но я уже не могла.
спасибо))


Смйлек още шикарен в конце!


дорогуша, ты как никто зришь в корень!


А мне кажется, что "Белка" - это книга вне времени и пространства, то есть во всех временах и всех пространствах. Я бы ее назвала классикой магического реализма. Согласна, что Ким пишет, будто рисует акварелью - такой ясного и прозрачно-чистого литературного языка я давно не встречала. При этом роман вовсе не прост, Ким умудряется в одно предложение вместить голоса нескольких героев, поэтому чтение требуется внимательное, но когда втягиваешся, понимаешь, что такие переходы влет от одного персонажа к другому только и возможны, и органичны в этом романе. А вообще это шедевр. Жаль, что Ким не так известен, как он того заслуживает.


книга - да.но почему-то я больше думала об авторе, откуда он взял такой талантище?)


Очевидно, искра божья..