4

Гоголь, на мой взгляд (пристрастный), это, прежде всего, Язык :-)

Знаете, у меня отношение к языку простое - лишь бы не мешал читать. Поэтому я, например, не переношу книги Олди. Идея и сюжеты скупые, а язык ах. Но зачем мне это? Я всегда считал, что "в каждом театре талант декоратора в том, что его не заметно". Для меня язык - всего лишь декорации. А при хорошей игре актеров и замысле - лучше бы декорации не отвлекали. Собственно, потому у меня в прочитанных и почти нет книг с языком, имеющем преимущество перед идеей, сюжетом, героями.

Если люди, которые читают, восторгаясь языком - но опять же, у Олди с языком все даже лучше, чем у Гоголя. Он лучше ориентирован на современных людей.

А я Гоголя обожаю и зачитываюсь порой его простыми ранними "сказками" :-)

Спасибо! Да тема-то, скорее всего, не нова. Форум...? Хм.м.м.м... как-то я не любитель форумиться-чатиться :-)
Про кризис — думаю, что вся человеческая культура переживает серьёзный кризис, происходит невиданная ранее взаимная культурная экспансия, как мне кажется... Но тут лучше бы социоведам и социалогам высказаться, я могу и ошибаться

Это не кризис, это эпоха перемен ) Она всегда сложна для живущих в это время.

Так наклевывается акция:))) Сами будем тему открывать или Анатолия подождем?

А может быть это обычное банальное предубеждение?

Это я понимаю, что такое происходит, и что тут ии процесс слияния имеет место быть. Вот только не уверен, что если покопаться по таким же критериям у читателей зарубежных и какую-то статистику читательких предпочтений получить, то вряд ли у них массовый перекос в пользу русскоязычной литературы

Я бы сказал, что большая часть тем, интересных читателю - интернациональна. А с учетом числа авторов там и тут - хороших авторов у них больше. Должно быть, по крайней мере. Хотя нескольким писателям я так и не нашел достойной замены из зарубежных.

Да понятно, что основные события в жизни людей одни и теже везде: рождение, детство, взросление, любовь, рождения детей, смерть... Но есть ведь и нюансы в каждой культуре и в каждом народе... Я ведь вовсе не отрицаю зарубежную литературу, я только поделился своими мыслями и сомнениями :)

"Там" - около 170 стран и культур, "тут" - русскоязычная лит-ра и "одна" культура;
как можно сравнивать несопоставимое?
Разумеется, всегда будет перевес зарубежной лит-ры по естественным статистическим причинам

В чем претензии к моему комментарию? Я никак не могу понять, что вы хотели сказать своим ответом.

Так а свою-то литературу когда читать, если читать в процентном отношении одинаково. Получается, что за год я прочитываю 110 книг (это неплохой показатель, верно?). Тогда русскоязычную книгу я буду читать одну в полтора года? Не может быть прямого соответствия, мне так кажется! :-)

в жизни мы не подчиняемся жёсткой статистике; вкакие-то периоды мы читаем преимущественно одно, в др - другое;
тему можно рассматривать с разных сторон;
но своё знать обязан) так воспитывают ( и правильно) в любой стране)

Спасибо за отклик. Думаю, что буду следить за русскими литературными премиями, чтобы читать хотя бы лучшее из современного отечественного литературного...

Я искренне надеюсь, что вы передумаете ) Следить за российскими литпремиями - это читать людей из одной тусовки, куда редко допускают посторонних. Вспоминается недавний случай, когда орден имени Сергея Есенина (от Союза писателей России) был вручен человеку, представившему написанные программой стихи (Б.Сивко).

Не самый лучший, но более достоверный способ - смотреть на тиражи. По крайней мере Стругацкие считали их неплохим показателем качества книг.

Я, кстати, некоторое время назад тоже решила последить за премиями, пару книг прочитала, остальные пока не решаюсь. Пальцем в небо, как говорится.

Не интересно? Слабенько?

Чижова, например, русский букер, на мой взгляд, слабовато: нудно и скучно, и хотя книга с правильным сюжетом и про хороших людей, но не читается. То наткнешься в шорт-листах на господина Ботникова: изврат на изврате и извратом погоняет. Вот Шишкина хочу почитать и Чудакова, вдруг озарит.

Ага, понял. Спасибо за новые фамилии (для меня новые) :-)

А я как раз сейчас штудирую читанных мной российских авторов, поняла, что надо две подборки делать, какие они разноплановые. Шишкин в этом году получил премию "Большая книга" за "Письмовник". А Чудакову присудили Русского букера десятилетия. Посмертно.

Ну, теперь, с приобретением ридера, и я современную отечественную литературу прочитаю :)

Да, спасибо, Наташа, за понимание, но в особенности за имена и за своё мнение. Мы вот тоже тут на пару выписываем толстые лит. журналы, чтобы быть "в теме" :)

Вот кого я буду слушать в вопросах литературы всегда! Надо было и мне не терять связь с литературным процессом, читать журналы, но мой долгий переход от любимой классики на произведения нового времени мешал оценивать его объективно.
По учебным делам иногда заглядываю в журналы, в "Новом мире" пару авторов не понравились, но буду искать дальше.
Хороший совет обратить внимание на лауреатов премий, фамилии то мы часто слышим, надо составить своё представление об авторах!

Спасибо, Наташенька, за мини-экскурс в отечественную литературу! Сколько авторов впереди!
Жалею, что у меня диплом не по современной литературе, что я только сейчас ей увлеклась, столько всего можно было бы о ней рассказать!

Пиши свой диплом, а о современных писателях мы с тобой успеем еще поговорить.)))