Отчёты: Новогодняя встреча Самарского книжного клуба «Тринадцатый Фолиант»

Как все знают, у нас, у россиян, всего два настоящих праздника: Новый Год и Пятница. 30 декабря состоялась наша десятая — новогодняя — встреча Самарского книжного клуба. Это была не пятница. И Новый год ещё не наступил. Это было воскресенье. До Нового года ещё около суток, поэтому все окружающие — в счастливом предвкушении и мечтательном настрое новогоднего ожидания. В Самарской юношеской библиотеке, за украшенным праздничным столом с вкусным чаем, конфетами и пирожными, напротив красивой наряженной ёлки, собралось девять читателей в красных колпаках. Библиотека была украшена и источала новогодний дух. Картина горящего камина была водружена на стену, и атмосфера разогрелась до уюта. Рядом стояло забавное экспозиционное дерево, составленное из надувных шариков — тянучек, из которых в основном делают забавных собачек. Ну, в данном случае это было дерево, составленное из шариков в виде бутонов красных роз. Очень заманчиво-красивое.

Открыли мы встречу обсуждением самого известного в мире произведения о Рождестве настоящего классика Чарльза Диккенса «Рождественские истории», заострив внимание на самом популярном интерпретируемом ныне произведении — «Рождественской песне в прозе»— про старину Скруджа (с него, кстати, кошерный МакДак сделан из «Утиных историй», кря-кря, шалом), к которому под рождество пришли духи. Не парфюмерные, а классические английские привидения...

...которые заставили скупердяя перестать быть ортодоксальным жидом, а стать, наконец, порядочным английским джентльменом — Благодетелем с большой буквы.

Обсуждение книги прошло так:

— относительно сюжетной канвы произведения Kroshik_Emi отметила, что преображение героя из скряги в доброго отзывчивого человека произошло из-за того, что Скрудж испугался своего будущего, где все только рады его смерти и вспоминают его лишь в недобром свете;

— phantasm сказала, что была знакома с этой историей с детства через множество интерпретаций этого сюжета в массовой культуре: на телевидении, в кино, в мультфильмах. В 2009 году вышел трёхмерный мультфильм — экранизация этой повести от компании Дисней, где главного героя озвучивал Джим Керри;

— Deimoslink отметил, что данное произведение нетипично для Диккенса: когда, зная прочие произведения автора, открываешь эту книгу, создаётся впечатление, будто это писал иной автор. Диккенс как автор — мастер писать разноплановые книги, стилистически внося разнообразие в тексты каждого последующего произведения;

— FrankyX удивило наличие в классической английской истории, написанной ещё в XIX веке, путешествий сквозь пространственно-временной континуум. Скрудж побывал и в прошлом, и в будущем. Английские привидения — это «машины времени». Вы не знали?.. Я — нет. Ну, а касательно стержня всей этой истории — это, несомненно, настоящее духовное преображение героя, переосмысление и возрождение добродетели внутри старого чёрствого человека;

— You_lya рассказала, что у неё Англия XIX века непременно ассоциируется с классическими английскими замками, большими поместьями и с историями о привидениях — которых, кстати, в английской классической литературе очень много, сразу вспоминается ряд рассказов из английской прозы. lunaRosa привела в пример произведение Уайльда «Кентервильское привидение»;

— lunaRosa поведала всем, что Рождество англичане встречают в тёплом семейном кругу. Улицы Лондона тщательно, скрупулёзно и богато украшают красивейшими новогодними украшениями. Не то, что в России: у нас власти боятся, что все украшения безбожно сопрут с улиц ещё до фактического наступления Нового года. Также мы обсудили процесс проведения английских святок и сошлись, что англичане встречают Новый год под лозунгом: «теплота, уют и плед». И самое важное, что в Англии Рождество — это повод не просто собраться всем вместе, а проявить милосердие, оказать помощь нуждающимся, отправить ряд тёплых вещей в благотворительное общество Оксфем: вот это считается настоящим добрым рождественским поступком.

От рождественских повестей мы так плавно, совсем не внезапно, перешли на любимые рождественские фильмы, которые мы все смотрим на Новый год. Упомянули «Один дома» и сошлись на том, что ни для кого не секрет, что всеми нами любимый Макколей Калкин сейчас шмоняет герыч килограммами в ноздри и выглядит вовсе не как милый рождественский ути-пути-boy, а как последний на свете замшелый рождественский нарк. Хо-хо-хо, как сказал бы Санта. Happy Rehabilitation my young Macaulay! Возникли споры, какой фильм круче: первый «Один дома» или второй. Или третий, где Макколея уже нет, но есть радиоуправляемая машинка. Кстати, было бы прикольно, как заметила Кристина, скатиться с лестницы, как в фильме. Экстремально и по-новогоднему весело. Только лестницы в России у нас только в подъездах, как бы не вылететь на радостях и с криками в подъездное окно. Тут мы все засмеялись громогласным хором. И какой же Новый год без Гремлинов! Держите их подальше от воды и не давайте им кушать оливье (реминисценция на новогодний фильм «Гремлины»).

Какой Новый год без Гарри Поттера? Никакой — вот наш ответ. Мы обсудили пубертатный период Гермионы... Шучу, ничего такого мы не обсуждали. Мы обсудили переводы имен в Поттере. Особенно этот забавный случай как фамилию «Longbottom» перевели как «Долгопупс», а не «Длинножопс», и это весьма удачно, скажу я вам. Забавным ещё было, что во всех книгах и фильмах Букля становилась то Хэдвигом, то снова Буклей. Небывалая половая трансформация совы в мировой литературе! А теперь подробнее:

— lunaRosa рассказала, как она смотрела переводы первых двух фильмов на кассетах ещё до выхода их в кинотеатральный прокат;

— Deimoslink сказал, что история Поттера становится интересней и взрослее с каждым фильмом, и то, что самая первая книга считается отличной фэнтези-историей для детей;

— Layyi отметила, что Рона на протяжении «Философского камня» постоянно называют Уизли и никак иначе, что весьма забавно.

В декабре на экраны вышел «Хоббит», поэтому мы уделили внимание и обсуждению «Властелина Колец» и его многочисленных переводов. Торбинсы, Сумниксы, Бэггинсы. Поговорили о разделении Питером Джексоном маленькой повести «Хоббит» на три больших фильма. Коммерция?.. О появлении Саурона в новой трилогии. О говорящих троллях. И о том, что данный фильм немножко-немножко детский, но от того не менее классный. Разговорившись о трилогиях, мы перешли к «Звёздным Войнам», обсуждая, в каком порядке лучше всего их смотреть: в хронологическом или сначала оригинальную трилогию, а потом новую. Вот что думают участники клуба о «Звёздных войнах»:

— phantasm отметила, что её любимый фильм — это «Эпизод второй: Атака клонов», и то, что спецэффекты из старой трилогии гораздо лучше и круче, чем все спецэффекты отечественных фильмов;

— Deimoslink рассказал, что «Звёздные войны» строятся на античном сюжете, на взаимоотношениях отца и сына. Его любимый — «Эпизод третий: Месть ситхов». «Звёздные войны», по его мнению, лучше всего воспринимаются при просмотре в хронологическом порядке, от первого эпизода к шестому;

— lunaRosa вспомнила о Джаббе — огромном работорговце, похожем на большого червя с лягушачьей головой.

Также мы обсудили сюжетную линию Люка и Леи, и кто как воспринимает их как брата и сестру. Вспомнили нелепого ходячего каламбурчика Джа Джа Бинкса и то, что в киндер-сюрпризах это самый часто попадающийся персонаж. А вскоре появится седьмой эпизод (после того, как франшизу перекупил у Джорджа Лукаса Дисней).

Также мы обсудили «Прометей», «Стыд», «Голод». Во всех них снимался суровый Майкл Фассбендер. Упомянули о скандальных экранизациях популярного автора Брета Эллиса «Американский психопат» и «Правила секса». Вспомнили Гильермо Дель Торо, «Лабиринт Фавна» и самого запоминающегося монстра с глазами на руках. А вернувшись к экранизации «Рождественской песни» с Джимом Керри, лихо помянули его роль в «Я люблю тебя, Филлип Моррис».

Продолжая тему экранизаций: вскоре также появится «Город костей» по книге Кассандры Клэр с Джонатоном Ризом Майерсом. И «50 оттенков серого» с Мэттом Бомером по роману Э.Л. Джеймс. Многие, наверное, читали этот эпичный по мировым продажам бестселлер про некрасивую интеллигентную умную девушку, которая внезапно взяла и ударилась в садо-мазо. Собственно, с таким синопсисом продажи книги были обеспечены, а критики восторгались, как интеллигентно автор рассказывает «о внутренней богине».

Ну и как, спрашивается, поговорив о «Властелине Колец» и «Звёздных войнах», не обсудить ещё одну икону массовой культуры, то бишь гранд-мейнстрим-сериал «Лост» (имеются в виду культовые «Остаться в живых»)?! На протяжении шести лет сериал будоражил умы зрителей. А эпизод с взорвавшейся (или не взорвавшейся) водородной бомбой вообще напрочь лишил сна многих зрителей. Относительно концовки мы сошлись, что вариант с искуплением, с шансом в предсмертной галлюцинации прожить счастливую, хоть и короткую жизнь — это хороший финал. И самое интересное, что закончилось всё циклом, теми же кадрами, что и в начале (вспомните: Джек и Винсент).

Не сумев оставить начатую сериальную тему, мы прошлись по таким экспонатам сериалодрома, как:
— «Белый воротничок» с грандиозными финансовыми махинациями, которые смотрит FrankyX ;
— «Форс Мажоры», юридический процедурал, который смотрит phantasm ;
— «Декстер», которого смотрит SunnyAlex (там про доброго маньяка, который убивает преступников);
— поговорили о новом сезоне «Отбросов», Layyi даже была в курсе, что Нейта сменили на Руди (это подсказывает мне, что «Отбросы» втайне смотрит как минимум четверо людей из нашего клуба);
— также прошлись коротко по нахваливаемой всеми критиками «Американской истории ужасов» и по схожему с «Лостом» «Флэшфорварду» (экранизации, кстати) и вспомнили про культовый «Лексс».

lunaRosa подготовила игру «в слова». Нужно было из букв, встречающихся в предложении «Рождественские истории» составить множество слов. Мы разбились на две команды по разные стороны стола. И стали записывать их на бумагу, у каждого был фломастер определённого цвета. Было столь весело, что многие громко хохотали над теми словами, которые у них внезапно получались. Выиграла команда по левую сторону стола: SunnyAlex , phantasm , FrankyX . Было написано более семидесяти слов.

Потом мы сыграли в «Нарисуй!». lunaRosa диктовала элементы одежды, которые мы должны были изобразить на бумаге, например: пояс, шапка, мешок. И в итоге у всех получился забавный Дед Мороз. При этом:

— у Layyi получился Дед Мороз-металлист в коричневых гадах, вертящий кота за хвост;
— у Deimoslink вышел жёлтый Дед Мороз — модник;
— у Svet-san — с большими пышными кручёными усами;
— у Kroshik_Emi — высокий Дед Мороз в синих штанах;
— у You_lya — прикольный-крутотенный Дед Мороз;
— у FrankyX получился гибрид Деда Мороза и Леди Гаги;
— у phantasm — забавный Дед Мороз с изумлённым взглядом и большими усищами;
— у SunnyAlex — хохольский Дед Мороз с накачанной бицухой, гарный хлопец :))

И самое главное и приятное — «Тайный Санта»! Жеребьёвка была подготовлена lunaRosa в виде новогодних носочков, вырезанных из бумаги. На обратной стороне каждого носочка был написан кто-то из участников клуба. И вытянувший новогодний носок дарил свой подарок написанному на нём человеку. Это был самый торжественный и запоминающийся момент встречи. Обмен подарками и добрыми пожеланиями был необычайно тёплым и счастливым. После этого мы сфотографировались на долгую память об этой доброй веселой встрече у красивой новогодней ёлки.

Потом мы вернулись за стол и сыграли в «Персонажей»! Каждый написал на листке бумаги известного персонажа, героя, человека. Перевернул листок ничком и передал соседу справа. Тот, не заглядывая в него, но показывая остальным, должен был задавать вопросы и угадывать, что у него за персонаж.

А вот список, кто кому достался:

— phantasm : Капитан Крюк
— FrankyX : Шалтай-Болтай
— You_lya : Джастин Бибер
— Kroshik_Emi : Гарфилд
— Svet-san : Котопёс
— Layyi : Гринч
— lunaRosa : Волан Де Морт
— SunnyAlex : Винни Пух

Мы вспомнили, что в январе на экраны выходят экранизации «Анны Карениной» Льва Николаевича Толстого с Кирой Найтли и Джудом Лоу и «Больших надежд» Чарльза Диккенса с Хеленой Бонэм Картер (Беллатрисса из «Гарри Поттера»). И нам необходимо непременно их посмотреть, чем мы, собственно, и займёмся в январе: организуем поход в кино.

А в феврале у нас состоится очередная встреча книжного клуба. Мы читаем литературу ужасов Лавкрафта и Кинга. Куратором назначен Deimoslink . Встреча пройдёт ориентировочно в середине февраля.

Спасибо всем за внимание! И с Новым годом! И счастливого Рождества!