18 октября 2012 г., 01:11
428
Отчёты: Дополнительная октябрьская встреча МКК. Ведьмы, шабаш и Рэй Брэдбери!
14 октября я, Kroshka_Ru , впервые попала не на основную, а на дополнительную встречу лайвлибовцев в Граблях на Цветном бульваре, а спустя какое-то время вытянула бумажку, на которой изящным женским почерком было выведено слово «Отчёт». Мне, новичку, выпало счастье писать отчёт о данной встрече.
"Грабли" встретили нас уютной обстановкой, приятными запахами, мягкими стульями, цирковыми фигурками и картинами. Кое–кто из участник принес тыквы–фонарики, керамическую тыковку со свечой внутри, которая была незамедлительно зажжена и трудолюбиво светила весь наш бурный дискуссионный вечер!
Ну вот, столы сдвинуты, еда куплена, подносы поставлены, желудки наполнены, бейджики надеты, а представители московской коллегии книжного клуба представлены другу. Настя Tayafenix принесла книгу в английском варианте Рэя Брэдбери «Канун всех Святых» с картинками!, ради которой мы все, собственно, и собрались в этот пасмурный воскресный день.
Все тут же принялись рассматривать картинки, обсудили, кто как представлял жуткий дом на овраге и сравнили свои впечатления и рисунки, представленных в книге. Поругали американскую молодежь за её невежество и переключились на отечественных переводчиков, которые берутся переводить великих американских писателей и делают это c ошибками.
Kroshka_Ru и The Halloween tree
Учитывая, что часть людей читала книгу в оригинале, а часть в переводе, Даша Citadel указала нам на то, что в русском переводе и в английском варианте есть некоторые несовпадения. Само имя Пифкин, в английском варианте вообще никакое не Пифкин, а Pipkin. Открыли оригинальный текст и нашли несовпадающее место, посмеялись, повозмущались, проголодались и решили снова сходить за едой.
Среди женского легиона, кстати, был и один молодой человек - новичок, который долго до нас добирался, а потом почему-то ушёл в самый разгар вечера. У меня сложилось впечатление, что на встречах МКК появление и исчезновение одного единственного молодого человека происходит не в первый раз. Может, наличие такого количества и разнообразия женского пола за одним столом их пугает? Ну да ладно…
Через несколько часов те, кому надо было бежать готовиться к курсовым, сидеть с братьями, сёстрами или в силу других причин, убежали. В том числе и я. А кое-кто голодный только прибежал. Cколько ещё просидели самые стойкие лайвлибовцы и чем закончилась встреча, я уже не узнала. Но! 28 октября мы встречаемся снова, чтобы обсудить семейные саги:
Основная - "Сага о Форсайтах" Голсуори
Бонусная - "Дом духов" Альенде
Дополнительная - "Московская сага" Аксенов
С левой стороны: Theory_of_soul, Citadel, Kroshka_Ru, посерединке Shiloh,
справа: LinaHappyMushroom, Tayafenix, Big_Pikku, rijka, Spade.
Needle and Citadel с фонариком.
Тыковки
Жду с нетерпением очередной встречи и понимаю, что так глотать книги, как многие старички-участники МКК, пока не умею. Зато есть к чему стремиться… Если перепутала чьи-то ники, заранее прошу прощения. В следующий раз точно запомню.
С уважением, Ру.
Комментарии 34
Показать все
Я изначально и приезжал на пару часов, нужно было уезжать. Спасибо за вечер, мне понравилось, как общение со всеми, так и место, которые выбрали для встречи) А можно мою фотографию убрать? Я изначально просил мои фотографии не размещать в интернете, иначе при всем желании я никогда на встречи клуба уже не приеду. Я думаю, что имею право как и все, когда с кем-то встречаюсь за пределами виртуального пространства и не желаю появления своих фотографий в интернете, что бы они там не появлялись. Каждый сам выбирает свои границы комфорта, в общении и во всем остальном, для этого могут быть и конкретные причины, и обычно люди с этим считаются без лишних вопросов.
Посмотрела на тыковки и сразу появилось хэллоуинское настроение :)
Kroshka_Ru, А я почему-то не люблю этот "праздник", и всю атрибутику соответственно тоже.
Отчет замечательный, какие вы молодцы, что находите время встречаться.
Bobkitten23, точно) я уже раздумываю, что б такого с аватаркой замутить)))
Bobkitten23, а, я думала просто антураж. а так даже интереснее))
Bobkitten23, А у меня тем более) Хочется уже праздника и вообще маскарада =)
Спасибо за отчет. Пока не получается присутствовать на встречах, но отчеты всегда читаю с интересом.
einguterman, дадада, мы вчера тебя вспоминал с девчонками:)) Игорь, а вы с братом похожи? Прислал бы к нам его, может, мы бы и не заметили, а то прогулы начнем записывать:)))
linechka, Мне очень приятно, что вы меня не забываете. Планирую скорое возвращение.
А с братом мы действительно похожи, так как близнецы. Последний раз я выдавал себя за него на одном экзамене в универе. Это было лет 10 назад, все прошло успешно,но с тех пор я завязал)
einguterman, Давай-давай, планируй) Жаль, тебя в октябре не будет! У нас настоящий Хэллоуин планируется =)
einguterman, Действительно, жаль очень(( Наверное, я тогда уже пулей умчалась на др. Сумасшедший день сегодня просто. =)
Отчет чудесный! Спасибо))))
Надеюсь, эта встреча МКК станет для автора отчета не последней ;) (кстати, запись на основную октябрьскую встречу уже началась))