В издании от "Азбуки" помимо самого эпоса вошли, на мой взгляд, обязательные пояснение и эссе. Хочеться подстветить интересные куски эссе, без которых чтение эпоса, если не бессмысленно, то точно менее осознанное. Первым русским переводчиком «Гильгамеша», кто смог донести текст «Эпоса о Гильгамеше» от аккадской клинописи до широкого читателя,…

— Молчи! — вскричал рыцарь. — Отправляйся обратно ко двору и скажи, чтобы король Артур либо сам явился сюда, либо отрядил кого-нибудь сразиться со мной. И пусть поторопится, а то мне некогда ждать. На это Персеваль ответил: — Выбирай сам — волей или неволей, но я возьму твоего коня, твои доспехи и твой кубок. I need your clothes, your boots and…

Хаим-Нахман Бялик — одна из самых значительных личностей еврейского народа. Абсолютно в каждом городе моей солнечной страны, даже самом маленьком, есть улица его имени. Впрочем, он, как классик современной поэзии на иврите, заслужил огромное признание по всему миру! Например, Максим Горький высоко ценил его творчество и говорил об…

Мне в детстве очень нравились скандинавские мифы в пересказе Ю. Г. Светланова. И я всегда считала, что Локи - положительный персонаж. Умный, хитрый и вытаскивающий асов из переделок, причем не всегда из тех, которые сам же и устроил. Затем, став постарше ,я прочитала обе "Эдды" и осталась при своем мнении, которое еще только укрепилось. Локи мне…

Тут придется немного издалека. Долго лежали у меня в закладках несколько картин неоднозначного советского художника Александра Исачева. Веяло от них какой-то напряженностью, слегка нездоровой эзотеричностью и потусторонней отчужденностью. Картины больше отталкивали, но удалять не удалял - что-то цепляло, мешало. А потом я прочитал "Эпос о…

Раньше времена были другие, нет лжи в строках этих. Рыцари носили металлические пластины, их прославляли дети; Что менестрелю чтить сейчас? Честь-то пылится под кроватью. Быть может и Вера сбежала, быть может Надежда — набор согласных и гласных. — Глас вопиющего в пустыне: "Всё пустое!". Уж не осталось сил молиться, в голове, как и везде,…

Взяла для дочки подарочное издание "Тысяча и одна ночь" из серии "Золотая библиотека". Дочь читать не очень любит, но, думаю, вдруг восточные темы увлекут? Мои представления об арабских сказках основывались на мультфильмах про Али-Бабу, советском фильме и общеизвестной информации про царя и Шахерезаду. Кстати, в книге она - Шахразада. Решила…

Я может быть и не знала бы, как называется старейшее дошедшее до нас литературное произведение, если бы не произошедшая со мной история буквально в стиле Драгунского с его "Главными реками Америки". Было это во времена студенческой юности. Сижу я на паре по МХК ( мировая художественная культура) то ли рисую, то ли читаю под партой, то ли стихи…

Среди прочих в состав этого сборника входит сказка «Огневой Таро», я всё не могла понять, что же она мне напоминает, только дочитав, сообразила: «Двенадцать месяцев» Маршака. Не сюжетом, «Огневой Таро» попроще будет, и даже не настроением; но, как и «Двенадцать месяцев», эта сказка кажется очень подходящей для чтения в ожидании прихода нового…

По какому кругу прохожу я эту "малышовскую классику", даже затрудняюсь сказать. Было моё детство, потом рос младший брат, потом дочка, затем племянники, дети друзей, десять лет работы в детском саду и, наконец, драгоценный внук. И опять всё по кругу. Только вот дети постоянно удивляют. У моего Егорки есть приятель такого же возраста (чуть более…