Словари, справочники — истории — стр. 7

4 декабря 2012 г. 11:34

60

Дорогой подарок

Помню, училась курсе на втором, была нищей студенткой и купила эту книгу маме в подарок на последние деньги. Потом уже до отъезда на каникулы питалась исключительно "быстрой" лапшой, принося желудок в жертву любви к маме. Она всегда хотела попутешествовать по Франции, ну а я могла предложить ей только такой вариант "путешествия". Сейчас думаю, что это так похоже на родителей Малыша из "Малыша и Карлсона", подаривших ребенку игрушечную собаку вместо настоящей.

1 ноября 2012 г. 14:50

382

Великий исход гномов

Паромщик Реймер жил в те времена, когда подходила к концу раздробленность Европы. Из города в город по дорогам, прорезавшим прежде дремучие леса, катили дилижансы. Фабрики, выросшие из деревенских кузниц и ткацких станков домохозяек, поставляли ткань и инструменты. Население всех районов страны стало ощущать на себе тяжелую цепь централизованного государства. Чтобы продолжать водить паром через фиорд Лим на северном побережье Ютландии, Реймеру пришлось получить лицензию в Копенгагенском бюро, в столице Дании. Поездка на юг заняла немало времени. Дела удалось завершить только перед Рождеством, а в канун Рождества паромщик блуждал по залитым…

Развернуть

19 октября 2012 г. 00:31

305

Почему я хочу изучать сербский язык

Познакомилась на море с хорошими ребятами, сербами. Они работают сейчас в Адлере на строительстве олимпийских объектов. Хочу продолжить общение, особенно с одним из друзей-сербов, теперь уже из своего далека (Москва). К сожалению, у нас ограничены возможности общения из-за незнания языка: у меня - сербского, у него - русского. Хотелось бы заполнить этот пробел знаний и общаться более осмысленно и разнообразно. По телефону, а потом - по электронной почте. Страстно хочу изучать сербский язык - помогите достать словарь! Наташа

9 августа 2012 г. 09:19

343

даша-растеряша

очень глупая история с этой книжкой связана :) на последнюю страничку книжки я положила свою любимую открытку от любимого парня, отправленную мне из командировки из Франции. положила-и-забыла, очень свойственное мне состояние. живу я на два города, то есть искать пришлось то в Твери, то в Москве, и так несколько недель. пока я не вспомнила, что сунула ее в какую-то книжку. и тут уж хвала ЛАЙВЛИБУ - только путем просмотра, что я тут недавно прочитала, удалось выяснить, в какие приблизительно книжки я могла бы засунуть важный сувенир :) нашла вот сегодня в этой самой книжке Билла Брайсона :) ЛАЙВЛИБ - важная вещь в жизни современного…

Развернуть

8 августа 2012 г. 17:48

222

Не то, что бы эта история. Скорее воспоминание. Мне тогда было 9 лет. В тот день, когда была куплена эта книга я была у окулиста и, как водится, в результате мне закапали в глаза. Думаю, что все знают какой от этого эффект. В общем, мне настолько хотелось почитать про компьютеры, что книгу я пристроила на диване, и читала через театральный бинокль. Мама была, мягко говоря "не рада". Книгу я получила обратно только на следующий день. Настоящий компьютер у меня был где-то через год, а первая игра через три. Так что мучала я многострадальный Windows 95. Видимо достаточно аккуратно, ибо не слетел он ниразу. С тех их пор с удовольствием…

Развернуть

21 июля 2012 г. 01:36

219

В то лето, когда я прочитала своего первого Брайсона, я неожиданно осталась одна. Впервые. До этого было лет восемь устаканившихся уже отношений, со своими сложностями и радостями, клятвами в вечной любви и периодическими попытками разойтись. Не смотря на все драматические и периодические разрывы, отношения казались непотопляемыми. А в конце июня произошла очередная ссора-разрыв, и как-то резко и в одночасье мне стало понятно, что это начало конца, что больше ничего не всплывет и не срастется. С приходом сентября отношения вернулись, настало мучительное их выяснение, которое только оттянуло неизбежное на несколько месяцев. Но на два летних…

Развернуть

4 июня 2012 г. 19:49

140

Незнакомка из Праги

Когда я первый раз увидела эту девушку на обложке, то почувствовала с ней какое-то родство душ... Тогда моя дочь "совместила" с незнакомкой мою фотографию с помощью компьютерной программы "Морф". Вот что получилось... Эта фотография - картина долгое время использовалась мной в интернете как аватар. До сих пор мне очень нравится это "совместное фото", просто последнее время я принципиально пишу под своей обычной фотографией и под своим настоящим именем.

3 июня 2012 г. 01:57

214

Как Гюисманс меня нашел

Впервые напишу историю, а не рецензию (рецензия может и будет, но попозже). Иногда и не подозреваешь, что такое может случиться, мне лишь оставалось только мечтать о подобном. Но эта история в очередной раз подтвердила мои мысли о том, что с этим писателем у нас не просто отношения писателя-читателя. В конце сентября 2011 года мы с мужем отправились в Санкт-Петербург на концерт Blackmore's Night и заодно культурно отдыхать. В предпоследний день, после того, как мы провели в Кунсткамере 4 часа, голод и усталость нещадно овладели нами и мы решили отправиться на Невский в поисках кафе/ресторана со вкусной и полезной пищей. У самой первой арки…

Развернуть

7 мая 2012 г. 00:50

144

Из воспоминаний о школе...

Сия книженция натолкнула меня на очень приятные воспоминания ещё со времён начальной школы, когда нас по идее должны были только учить читать, но кто умел - получал бонусное задание, эдакое "внеклассное чтение". У меня была замечательная учительница в младших классах, она не давала скучать ни мне, ни моим родителям: нужно было вести дневник этих прочитанных книг: простенький, с несколькими графами вроде автора, названия, сюжета, главных героев и впечатлений из серии "понравилось / не понравилось". Ооо, как же тогда разошлась моя фантазия - у меня была не просто табличка с парой имён и фраз, а целый альбом с любимыми книгами, иллюстрациями,…

Развернуть

23 марта 2012 г. 23:14

84

Выбирала подарок подруге,она у меня любит рок-н-ролльную атмосферу Британии. Вариантов было несколько,но я решила остановиться на этой книге и "Файф-о-клок на траве " того же автора. Много интересных фактов из истории рок и панк музыки, местных групп, о которых мы никогда не слышали. Почти нет Битлов (что меня очень порадовало). Все это перемешано в биографии рок журналиста Макоуни,истории его жизни и поисков себя. Его поездки на край света и многочисленные знакомства с идолами того времени,но все это увлекательное путешествие в Британию 20-х годов можно перечеркнуть одним только корявым переводом