Mother Tongue: The English Language
Bill Bryson
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 ноября 2017 г. 17:46
327
4
Для меня самой загадка, почему мне интересно читать именно про английский язык, а не про родной. Может быть, дело в том, что в родном мы варимся изначально, а на иностранный всегда смотрим со стороны и лучше видим? Но факт остается фактом - я балдею именно от того, как устроен этот язык, как он видоизменялся и как использовался. Книга мне понравилась и я совсем не увидела в ней того высокомерия, на которое жаловались другие читатели. Разве что объема маловато, в итоге все захвачено по чуть-чуть - и история появления, и диалекты, и история самых известных словарей (ох и повеселилась же я в этой части!), и немного об искусственных языках, и о сленге, и о текущем состоянии английского в странах, где на нем говорят. Примерно все то, что я так люблю читать в авторской колонке Anne Curzan,…
ISBN: 014014305X
Год издания: 1991
Язык: Английский
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 ноября 2017 г. 17:46
327
4
Для меня самой загадка, почему мне интересно читать именно про английский язык, а не про родной. Может быть, дело в том, что в родном мы варимся изначально, а на иностранный всегда смотрим со стороны и лучше видим? Но факт остается фактом - я балдею именно от того, как устроен этот язык, как он видоизменялся и как использовался. Книга мне понравилась и я совсем не увидела в ней того высокомерия, на которое жаловались другие читатели. Разве что объема маловато, в итоге все захвачено по чуть-чуть - и история появления, и диалекты, и история самых известных словарей (ох и повеселилась же я в этой части!), и немного об искусственных языках, и о сленге, и о текущем состоянии английского в странах, где на нем говорят. Примерно все то, что я так люблю читать в авторской колонке Anne Curzan,…
31 декабря 2016 г. 09:47
118
5
Одна из ранних книг мастера популяризации Билла Брайсона. Здесь стиль повествования немного шершавый, но это с лихвой перекрывается содержанием. Книга - просто находка для любителей языков, к коим я и отношусь. Здесь рассматриваются почти все аспекты английского языка - происхождение, объясняется некоторая его безумность, ненормативная лексика, различия между британским и американским английским и приводится ещё множество интересных фактов. Стоит разве что отметить, что в некоторых местах проскакивает довольно однобокий взгляд на язык - английский оказывается самым уникальным, гибким и выразительным по сравнению с другими языками. И не все эти сравнения мне кажутся честными. Вот яркий пример:
The richness of the English vocabulary, and the wealth of available synonyms, means that English…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
