Сельское и лесное хозяйство — истории
15 ноября 2020 г. 10:17
1K
Теория и практика
Ветеринар Фицпатрик рассказывает в своей книге, как делал на ферме корове кесарево сечение, но внутри у нее сдвинулись органы, теленка было тяжело вытащить. Мимо шли, распевая песню, два пьяных парня. Их позвали на помощь, тянуть. Теленка-то они вытянули, но одного из них вырвало прямо на операционное поле (корова выжила). И я вспомнила историю,…
14 ноября 2020 г. 10:06
1K
Девичья краса
Читаю книгу Фицпатрика и под впечатлением от его школьных мытарств: одноклассники его просто истязали, а он упорно учился, каждый год оканчивал лучшим учеником (и еще работал на родительской ферме). У нас в школе, стала я вспоминать, такого не было. Ну дразнили, ну дергали за косу... Особенно усердствовал двоечник Соколов. И вот как-то раз он…
12 ноября 2020 г. 20:22
256
Часы
В своей книге Ноэль Фицпатрик вспоминает, как его отец, сдержанный и немногословный, но любящий, подарил ему на день рождения часы "Таймекс" и как его растрогал этот подарок. Как-то пришел ко мне гость, сидим на кухне, беседуем. На руке его часы - Timex. Он крутит их на руке, снимает, кладет на стол. Я смотрю в окно и вижу, что приближается…
21 мая 2019 г. 15:29
2K
Косплей крестьянского хозяйства
Никогда не думала что крестьянские хозяйства могут быть настолько разными. Даже не сами крестьянские хозяйства, а представления о них. Не все хотят их создать, не говоря уж о том, что не все могут. В постсоветском обществе сельскохозяйственный труд не пользуется большим уважением. Есть презрительное прозвище «колхозник». Или «колхозница».…
16 июня 2018 г. 18:57
478
Краснощекая радиоточка
Если вы смотрите британские фильмы, то наверняка знаете, что «bloody» — это не только «кровавый», но ещё и сленговая замена всем известного слова, которое заботливые переводчики скрыли во фразе «в пекло короля». Хоть это и эвфемизм, «bloody» всё равно звучит довольно грубо. В компании друзей его использовать можно, а вот с собственной женой,…