О расизме и любви

Критик: Юрий Володарский
Рецензия на книгу Американха
Оценка:

Чимаманде Нгози Адичи сорок, и она одна из самых известных женщин Африки, ибо не только писатель, но и видный общественный деятель: феминистка, антирасистка и все такое. Ее первым изданным по-русски романом стала «Половина желтого солнца», посвященная кошмарной гражданской войне в Нигерии конца 1960-х. «Американха» вышла в оригинале в 2013-м, книга эта не столь нашумевшая (популярность «Половины желтого солнца» заметно выросла благодаря экранизации), но не менее значительная. И уж точно, как сказал бы Ильич, нужная и своевременная.

Основная ее тема — расизм, и тут надо заметить, что вариантов у расизма великое множество. Героиня романа Ифемелу, приехав из Нигерии в Соединенные Штаты, сталкивается с широкой гаммой отношений к своей характерной внешности и неординарной личности. Чувство превосходства над ней по-разному могут испытывать и белые, и латиноамериканцы, и даже афро-американцы, вроде такие же черные, но не эмигранты, а родившиеся в Штатах. Наконец, никуда не деться от того, что сама Ифемелу ловит себя на снисхождении к менее образованным выходцам из Мали и Гамбии. Хочешь бороться с пороками — начни с себя.

Расовое неравенство усугубляется социальным. Несмотря на все достижения демократии, США остается страной с жесткой общественной иерархией, и перебраться с низших ступеней социальной лестницы на более высокие — задача архисложная. С вызывающей откровенностью описывая свой американский опыт в персональном блоге, Ифемелу становится звездой интернета, ее статус и материальное положение резко вырастают, но Штаты так и остаются для нее чужой страной. Девушку, прошедшую огонь, воду и медные трубы, как того Штирлица из анекдота, неудержимо рвет на родину.

Никаких иллюзий насчет родной страны Ифемелу не питает, нигерийские порядки она критикует с не меньшей страстью, чем американские. И все же возвращение в «Американхе» подается как правильный, то есть самый честный и ответственный выбор. Показательно, что Ифемелу не единственная «возвращенка»: после безуспешных попыток закрепиться в Великобритании обратно в Нигерию отправляется Обинзе, первый и главный мужчина в жизни Ифемелу. В общем, расизм расизмом, но all we need is love, женское счастье превыше всего, и мы имеем полное право считать «Американху» не только бытописательским антирасистским романом, но и самой что ни на есть мелодрамой.