Издания и произведения

«Вчерашний мир» – последняя книга Стефана Цвейга, исповедь-завещание знаменитого австрийского писателя, созданное в самый разгар Второй Мировой войны в изгнании. Помимо широкой панорамы общественной и культурной жизни Европы первой половины ХХ века, читатель найдет в ней размышления автора о причинах и подоплеке грандиозной человеческой катастрофы, а также, не смотря ни на что, искреннюю надежду и веру в конечную победу разума, добра и гуманизма.

«Вчерашний мир» – последняя книга Стефана Цвейга, исповедь-завещание знаменитого австрийского писателя, созданное в самый разгар Второй Мировой войны в изгнании. Помимо широкой панорамы общественной и культурной жизни Европы первой половины ХХ века, читатель найдет в ней размышления автора о причинах и подоплеке грандиозной человеческой катастрофы, а также, не смотря ни на что, искреннюю надежду и веру в конечную победу разума, добра и гуманизма. «Вчерашнему миру», названному Томасом Манном великой книгой, потребовались многие годы, прежде чем она достигла немецких читателей. Путь этой книги к русскому читателю оказался гораздо сложнее и…

Die Welt von Gestern das war aus Sicht Stefan Zweigs die bürgerliche Welt im habsburgischen Österreich, die in zwei Weltkriegen unterging. Zweig schildert das alte Wien, das Leben seiner Generation und seine eigene Biografie. Im südamerikanischen Exil, in dem er 1939 41 dieses sehr persönliche Buch niederschrieb, erreichten ihn die Schreckensmeldungen aus Hitlers Drittem Reich. Die 'Welt von Gestern' war unwiederbringlich verloren doch in diesem bewegenden Buch wurde sie für die Nachwelt aufgehoben.

Stefan Zweig's memoir The World of Yesterday, (Die Welt von Gestern) is a unique love letter to the lost world of pre-war Europe The famous autobiography is published by Pushkin Press, with a cover designed by David Pearson and Clare Skeats. Translated by the award-winning Anthea Bell. Stefan Zweig's memoir, The World of Yesterday recalls the golden age of pre- war Europe its seeming permanence, its promise and its devastating fall. Through the story of his life, and his relationships with the leading literary figures of the day, Zweig s passionate, evocative prose paints a stunning portrait of an era that danced brilliantly on the brink…

В воспоминаниях выдающегося австрийского писателя Стефана Цвейга (1881-1942) представлена широкая панорама политической и культурной жизни Европы первой половины XX века.

В настоящем сборнике выдающегося австрийского писателя впервые на русском языке в полном объеме публикуется книга "Вчерашний мир. Воспоминания европейца", в которой С.Цвейг, свидетель и участник многих исторических событий, рисует широкую панораму исполненной драматизма политической и культурной жизни Европы конца XIX - первой половины XX в. Большой интерес представляют также с блеском написанные эссе о двух великих европейских мыслителях - Фридрихе Ницше и Зигмунде Фрейде. Книга расчитана на массового читателя.

"Die Welt von Gestern", mit dem Untertitel "Erinnerungen eines Europaers", ist ein autobiografisches Werk Stefan Zweigs. Das Buch entstand kurz vor Zweigs Tod in den letzten Jahren (von 1939 bis 1941) seines Exils. Das Buch zeichnet sich durch die personliche Nahe aus, die der Leser durch die fein gewebte literarische Struktur zum Ich-Erzahler bekommt. Das Werk verbindet damit den objektiven Blick auf die Kultur des alten Europas mit teilweise personlichen Innenansichten des Ich-Erzahlers. Inwieweit Zweig sein personliches Leben in diesem Buch dargestellt oder eben herausgehalten hat, ist umstritten.

„Eilne maailm“ on nimeka austria kirjaniku Stefan Zweigi viimane teos, 1944. aastal ilmunud mälestusteraamat, mis õhkab taga Austria kodanlikku idülli ja õitsvat kultuuri – seda kohvikute ja häärberite, Klimti ja Straussi, luuleõhtute, Burgtheateri ja šampanjaklaasidega palistatud maailma, mille kõigepealt lõi puruks Esimene, ja siis Teine maailmasõda. Raamatu on tõlkinud Jaan Kross ning eesti keeles ilmus see esmakordselt 1988. aastal. Eesti keelde on Zweigi arvukatest teostest tõlgitud ligi paarkümmend novelli ja biograafiat.