Оглавление
- Создатель
- Леопольдо Лугонесу
- Dreamtigers
- Диалог об одном диалоге
- Ногти
- Вещие зеркала
- Argumentum ornithologicum
- Пленник
- Подобье
- Делия Элена Сан-Марко
- Диалог мертвых
- Сюжет
- Задача
- Желтая роза
- Свидетель
- Мартин Фьерро
- Превращения
- Притча о Сервантесе и Дон Кихоте
- «Paradiso», XXXI, 108
- Притча о дворце
- Everything and nothing
- Рагнарёк
- «Inferno», I, 32
- Борхес и я
- О дарах
- Песочные часы
- Шахматы
- Зеркала
- Эльвира де Альвеар
- Конец ознакомительного фрагмента
Пленник
Говорят, эта история произошла в Хунине или в Тапальке. После набега исчез ребенок, по слухам украденный индейцами. Родители искали его, но безуспешно; спустя годы какой-то солдат, явившийся из внутренних районов страны, рассказал им о голубоглазом индейце, возможно их сыне. В конце концов близкие встретились с ним (при каких обстоятельствах, хроника умалчивает, а я не хочу выдумывать, чего не знаю) и уверили себя, будто он и есть пропавший. Переродившись в глуши, среди варваров, мужчина уже не разбирал слов родного языка, но покорно и безразлично позволил подвести себя к дому. Там он остановился, видимо, потому, что все остановились. Он посмотрел на дверь, словно не понимая. И вдруг пригнулся, вскрикнул, бросился внутрь, пересек оба просторных дворика и скрылся в кухне. Там он уверенно сунул руку под закопченный свод очага и достал ножичек с роговой рукоятью, который спрятал ребенком. Глаза его сверкнули от радости, а родители расплакались, наконец-то найдя своего сына.
Вероятно, за этим воспоминанием последовали другие, но индеец не смог ужиться в четырех стенах и однажды снова ушел в свою глушь. Как я хотел бы знать, что он почувствовал в тот головокружительный миг, когда прошлое и настоящее совместились. Быть может, погибший сын воскрес и умер в тогдашнем восторге, а может быть, как младенец или собака, начал узнавать родителей и дом.