Издания и произведения

" Un album beau comme une ouevre d'art." Le Figaro Dans les profondeurs marines vivent le roi de la Mer et ses six filles sirenes. Le jour de ses quinze ans, la benjamine est autorisee, comme le veut la tradition, a monter a la surface de l’eau pour observer de plus pres le monde des humains. Fascinee, elle tombe immediatement amoureuse d’un prince. Pour le seduire, elle accepte de renoncer a sa queue de sirene et de perdre l’usage de sa voix… Cette edition exceptionnelle propose une nouvelle lecture du conte le plus connu d’Andersen et presente des lettres issues de sa correspondance, dont certaines jamais traduites en francais. Benjamin…

Книга, серия: Любимые книжки. Русалочка. Г.Х. Андерсен ТМ «УМка»: - известная сказка - яркие иллюстрации - крупный шрифт - твёрдый переплёт Объём: 32 стр. Формат: 197 х 255 мм. Материал: офсетная бумага. Рекомендовано детям младшего школьного возраста.

Одна из самых знаменитых сказок Ганса Христиана Андерсена рассказывает о великой силе любви, самопожертвовании и благородстве. Юная русалочка - дочь морского царя - живёт в океане. Ей открыты все чудеса подводного царства, но больше всего на свете она мечтает увидеть манящий мир людей, о котором рассказывали ей сёстры… Однажды во время ужасного шторма русалочка спасает с тонущего корабля прекрасного принца и влюбляется в него. Ах, если бы у русалочки были ноги, а не рыбий хвост, - тогда она могла бы ходить по суше и быть рядом со своим избранником! Морская ведьма соглашается исполнить её желание, но в уплату за колдовство русалочке…

A beloved classic illustrated by Bernadette Watts—one of Europe’s most recognized and beloved fairy-tale artists! There is only one way the Little Mermaid can win the prince’s heart and gain an immortal soul: she must agree to the sea witch’s terrible deal—give up her voice in return for a pair of legs. But will her dream come true? Bernadette brings to new life this world-famous, unabridged fairy tale by Hans Christian Andersen—immersing the reader in the magical world beneath the sea.

"Русалочка" - одна из самых известных сказок великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Это сказка о любви и преданности морской принцессы, пожертвовавшей своим голосом ради любимого. Уже почти двести лет она не оставляет равнодушным ни одно детское сердце во всем мире. Несомненно, она будет интересна современным маленьким читателям, а для кого-то - станет любимой. Книга иллюстрирована замечательной художницей Никой Зиминой, ее рисунки - такие же волшебные, как и сама сказка. Издание адресовано детям старшего дошкольного возраста, младшим школьникам, а также предназначено для уютного чтения в семейном кругу. Для чтения…

Перед вами сказка Г. Х. Андерсена "Русалочка", иллюстрации к которой выполнил русский художник Иван Яковлевич Билибин (1876 -1942). Увлечение Билибина старинным русским искусством отразилось в его иллюстрациях к пушкинским сказкам: "Сказка о царе Салтане", "Сказка о золотом петушке", "Сказка о рыбаке и рыбке". В 1925 году художник приехал во Францию, где продолжил развивать свой стиль, ставший известным за границей как "стиль рюс". Французское издательство "Фламмарион" выпустило несколько сказок с его иллюстрациями, где гармонично сочетаются цветные и чёрно-белые рисунки. Билибин надеялся, что "…создастся, наконец, новый русский стиль,…

Серия ""Самые лучшие сказки"" состоит из 12 книг. В каждой книге – одно произведение прославленных сказочников Шарля Перро, Якоба и Вильгельма Гримм, Ганса Христиана Андерсена, Карло Коллоди, Александра Сергеевича Пушкина. Их знают дети всего мира. Золушка, Белоснежка, Спящая красавица, Гадкий утенок, Пиноккио и многие другие герои детских сказок оживают на страницах этих великолепных книг. А может быть, ваш малыш еще не слышал сказку ""Русалочка""? Тем интереснее ему будет читать эту книгу. Вместе с любимыми героями он отправится в удивительное путешествие по миру сказок и научится различать правду и ложь, добро и зло. Замечательная серия…

На дне моря стоит удивительный дворец. В нём живёт морской царь со своими дочерьми. У русалочек весёлая и беззаботная жизнь, но самой младшей из сестёр мало красоты морских глубин - её манит то, что находится на земле. Очень дорого заплатила она ведьме ради того, чтобы быть рядом с земным принцем. Но из любви к нему Русалочка готова отдать гораздо больше. Книга адресована детям дошкольного и младшего школьного возраста. Текст сказки сокращён и адаптирован.

Великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена называли волшебником. Его удивительные и чудесные истории не всегда хорошо кончаются, но они учат добру и человечности. "Русалочка" - это грустная, но светлая сказка о нежной любви и настоящей верности.

Это сказка про Русалочку, которая бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный, как сама жизнь. Ее сердце полно отваги, надежды и нескончаемой преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь настоящей морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым. Детям до трёх лет.

Серия панорамных книг включает все самые известные детские стихи и сказки. На каждом развороте раскрываются объемные панорамные конструкции и любимые персонажи оживают, а книжка превращается для малыша в настоящий театр!

Книга для развития правильного, выразительного и беглого чтения! Благодаря специально адаптированному тексту, ребёнок сможет самостоятельно прочитать сказочную историю. Крупные буквы, оптимальный объём и удобный формат книги сделают освоение грамоты лёгким и увлекательным! Отличное чтение - это залог успешного обучения в школе и начало всестороннего развития вашего ребёнка

Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря в далёкой Дании. Юная Русалочка бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный как сама жизнь. Её сердце полно отваги, надежды и бесконечной преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым. Ведь только ответная любовь может подарить ей величайшие сокровища – бессмертную душу и вечную жизнь. Иллюстрации к «Русалочке» стали первым большим самостоятельным проектом замечательного петербургского художника Антона Ломаева. В 2010 году книга получила премию «Интерпресскон» в…

Вашему вниманию предлагаются книжка по мотивам сказки Г.Х.Андерсена. Для чтения взрослыми детям. Книжка с вырубкой.

РУСАЛОЧКА — это, пожалуй, одна из самых красивых и романтичных сказок Андерсена. Ни один человек, прочитав историю безответной любви русалки к принцу, не может остаться равнодушным. И хотя сказка заканчивается довольно печально, в душе каждого благодаря силе любви и силе духа девушки пробуждаются очень теплые и светлые чувства. Прекрасные иллюстрации талантливого художника Владимира Ненова позволяют по-новому взглянуть на произведение великого сказочника, а саму книгу превращают в подлинный шедевр.

Глубины моря скрывают немало тайн, а жители океана могут рассказать великое множество удивительных историй. И самой удивительной среди них была и остается история русалочки Ариэль. Дочь могущественного царя подводного мира Тритона однажды влюбляется в прекрасного и мужественного принца. Но разве они могут быть вместе - земной человек и морская дива? Однако настоящие чувства побеждают любые препятствия. Ради своей любви Ариэль способна пойти на все. Даже если для своего счастья ей придется навсегда оставить родной океан и навеки стать земной девушкой...

В книге представлена всем известная сказка "Русалочка". Красочные повествовательные картинки не оставят без внимания вас и вашего малыша. Книга предназначена для чтения взрослыми детям. Страницы книги выполнены из картона.

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена "Русалочка".

Серия классических сказок в иллюстрациях современных итальянских художников, которые смогли передать всё волшебство и красоту произведений братьев Гримм, Шарля Перро, Ганса Христиана Андерсена и Карло Коллоди. Всеми любимые персонажи — Белоснежка, Кот в сапогах, Русалочка, Пиноккио — обретают новое воплощение на страницах книг серии ""Самые красивые сказки"". «Самые красивые сказки» - это невероятно красивая коллекция лучших мировых сказок в иллюстрациях современных итальянских художников, каждый из которых рассказывает известную историю по-своему. Книги выполнены на мелованной бумаге в твёрдом переплёте.

Издание "Русалочка" серии "Сказка с наклейками" предназначено для самых маленьких. Рассматривая красочные картинки вместе с ребенком, прочитайте ему любимую сказку вслух и попросите наклеить персонажей. Так ваш малыш без труда запомнит их имена, сюжет сказки, научится пересказывать ее. А еще почувствует себя настоящим художником, оживляя странички наклейками. Для детей старше 2 лет.

Такие книжки бывают только в детстве! Малыш открывает страницы, и как по волшебству перед ним оживают объёмные картинки. Ребёнок попадает в мир Сказки. Книжка-панорамка станет прекрасным подарком Вашему малышу.

В детстве больше всего мы любим слушать сказки. Это целый мир, без знакомства с которым мы уже не мыслим свою жизнь. В эту книжку вошла сказка Ханса Кристиана Андерсена РУСАЛОЧКА в пересказе Сергея Кузьмина с красочными иллюстрациями Виктора Чайчука и Александра Ткачука. Книга, несомненно, доставит много радостных минут маленьким читателям.

Что вас ждет под обложкой: Волшебные истории великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена заслуженно вошли в золотой фонд всемирной детской литературы. Мы, в свою очередь, представляем серию книг под названием "Сказочный Ребус Андерсена". Новая книга серии - РУСАЛОЧКА - это волшебная сказка о любви на все времена, проиллюстрированная молодым, талантливым и известным современным художником Димой Ребусом, персональные выставки которого собирают огромное количество посетителей. Его новый художественный проект - цикл завораживающих акварелей к сказкам Х.К.Андерсена, только начать! Гид для родителей: Знакомая с детства сказка…

Ladybird has published fairy tales for over forty-five years, bringing the magic of traditional stories to each new generation of children. The Ladybird Tales series is based on the original Ladybird re-tellings, with beautiful pictures of the kind children like best ­ full of richness and detail. This beautiful book edition of The Little Mermaid is a perfect first illustrated introduction to this classic fairy tale for young readers from 3+. The tale is sensitively retold, following the story of a young mermaid who falls in love with a human prince.

Новое издание РУСАЛОЧКИ с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема - без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 огромных иллюстраций, каждая из которых - настоящий шедевр, в том числе 12 огромных полотен на целый разворот каждое. Мы взяли за основу самый первый перевод РУСАЛОЧКИ на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработав и сверив его с первоисточником. Текст был приведен в соответствие со стилем современного русского языка и адаптирован для детей младшего школьного возраста. Мы также восстановили очень важную линию повествования, которая…

Известная сказка Г. Х. Андерсена с замечательными иллюстрациями. Внутри книжки три панорамные конструкции. Когда малыш откроет книгу, герои оживут! Современный дизайн и отличное качество делают книгу прекрасным подарком.

Иван Яковлевич Билибин - выдающийся русский художник, мастер книжной графики и театрально-декоративного искусства. Особенную популярность завоевали его иллюстрации к русским народным сказкам и былинам, к сказкам А.С.Пушкина, воссоздающие красочный мир отечественной старины и фольклора. Используя декоративные приемы древнерусского и народного искусства (вышивки, лубки, иконы), художник создал свой собственный "билибинский" графический почерк. В 1925 году художник приехал из Египта во Францию, где продолжил развивать свой стиль, который за границей стал известен как "Стиль рюсс". Во Франции Билибин начинает сотрудничать с издательством…

Предлагаем вашему вниманию красочно иллюстрированную книжку по мотивам сказки Х.-К.Андерсена РУСАЛОЧКА.

Вашему вниманию предлагается сказка, написанная по мотивам Г.Х.Андерсена, под названием РУСАЛОЧКА. Для чтения родителями детям.

Для всех, кто любит фантазировать! Присоединитесь к героям сказки "Русалочка": сначала читаем сказку, затем одним движением руки строим дворец, выдавливаем из картона фигурки сказочных персонажей и... раз, два, три, сказка, оживи! В набор входят два листа с картонными фигуркими, раскладывающееся поле для игры, сказка.

Книги серии "Твой первый пазл"- это увлекательная игра, яркие иллюстрации и замечательная сказка в одной книжке. Впервые увидев эту книгу, ваш малыш не сможет оторваться от нее до тех пор, пока не соберет большой рисунок-пазл со всеми героями книжки. Для чтения родителями детям.

В серии "Читаем и собираем сказку" собраны лучшие русские народные сказки иллюстрированные замечательными красочными картинками. После прочтения сказки малышу будет интересно собрать пазл, который сделан из мягкого и приятного на ощупь материала. Собери коллекцию сказочных пазлов. Размер собранного пазла: 28 см х 21см.

This beautiful hardback Ladybird edition of THE LITTLE MERMAID is a perfect first illustrated introduction to this classic fairy tale for young readers from 3+. The story is sensitively retold, following the tale of the young mermaid who falls in love with a human prince. Other exciting titles in the Ladybird Tales series include The Three Billy Goats Gruff, Cinderella, The Three Little Pigs, Jack and the Beanstalk, Goldilocks and the Three Bears, The Gingerbread Man, Hansel and Gretel, Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty, Rumpelstiltskin, Snow White and the Seven Dwarfs, Rapunzel, The Magic Porridge Pot, The Enormous Turnip, Puss in…

Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная сказка Х.К.Андерсена "Русалочка". Для детей старше 6 лет.

Для детей дошкольного возраста предлагается красочно иллюстрированная книга "Русалочка" по мотивам одноименной сказки Г.Х.Андерсена.

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена "Русалочка".

Для детей дошкольного возраста предлагается красочно иллюстрированная книга "Русалочка" по мотивам одноименной сказки Г.Х.Андерсена.

Дети будут не только любоваться красивыми цветными иллюстрациями, помогающими следить за сюжетом сказки, но и просто заслушиваться музыкой классической английской речи. Прочитайте печальную историю о Русалочке, которая полюбила принца. Все произведения разделены на уровни от 1 до 5 для удобства чтения. Сказка о Русалочке относится к 3 уровню и включает 200 ключевых слов. Дети будут не только любоваться красивыми цветными иллюстрациями, помогающими следить за сюжетом сказки, но и просто заслушиваться музыкой классической английской речи. Для каждой книги имеется сборник дополнительных заданий и упражнений для работы с новой…

В детстве больше всего мы любим слушать сказки. Это целый мир, без знакомства с которым мы уже не мыслим свою жизнь. В книжку вошла сказка РУСАЛОЧКА по мотивам произведения Х.К.Андерсена. Книга, несомненно, доставит много радостных минут маленьким читателям. Книжка с вырубкой.

Русалочка / Мои первые сказки

В удивительных мультфильмах Disney сливаются воедино романтика и подвиги, юмор и теплота, радость и печаль. Серия "Золотая классика Disney" - это великолепно оформленные книги со множеством красочных иллюстраций. Встречаясь со своими любимыми героями, маленький читатель погружается в атмосферу волшебства, разгадывает удивительные тайны и участвует в захватывающих приключениях. Читайте книги серии "Золотая классика Disney"!

"Русалочка" - это, пожалуй, одна из самых красивых и романтичных сказок Андерсена. Ни один человек, прочитав историю безответной любви русалки к принцу, не может остаться равнодушным. И хотя сказка заканчивается довольно печально, в душе каждого благодаря силе любви и силе духа девушки пробуждаются очень теплые и светлые чувства. Прекрасные иллюстрации талантливого художника Владимира Ненова позволяют по-новому взглянуть на произведение великого сказочника, а саму книгу превращают в подлинный шедевр.

Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированное издание "Русалочка", предназначенное для чтения взрослыми детям. По мотивам сказки Г.Х.Андерсена. Страницы книги выполнены из плотного картона.

Славетний казкар Г. К. Андерсен написав цю легендарну історію на березі моря, в далекій Данії. Це казка про русалоньку, яка безстрашно поринає в океан любові, безкрайній і небезпечний, як саме буття. Її серце сповнене відваги, надії та безмежної відданості. Свій чарівний голос і безтурботне життя справжньої морської принцеси вона готова віддати за миттєвості щастя поруч із коханим. Чарівна казка з чудовими ілюстраціями Антона Ломаєва стане справжнім подарунком для всіх, хто вірить в чудеса та в любов. Антон Ломаєв народився в 1971 році в місті Вітебську, в Білорусі. У 1982 році переїхав до Ленінграда, де навчався в Середній художній…

Великий сказочник X.К.Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря, в далекой Дании. Юная Русалочка бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный, как сама жизнь. Ее сердце полно отваги, надежды и бесконечной преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым. Ведь только ответная любовь может подарить ей величайшие сокровища - бессмертную душу и вечную жизнь. Иллюстрации к "Русалочке" стали первым большим самостоятельным проектом замечательного петербургского художника Антона Ломаева. В 2010 году книга получила премию "Интерпресскон" в номинации…

Романтическая история о русалочке, которая ради любви к принцу отказалась от голоса и вечной жизни, уже на протяжении нескольких столетий трогает сердца детей и их родителей. Акварельные иллюстрации превращают книгу в настоящее сокровище, которое станет украшением любой домашней библиотеки, частью коллекции "Сказок Старого Света".

Такие книжки бывают только в детстве! Малыш открывает страницы, и как по волшебству перед ним оживают объемные картинки. Ребенок попадет в мир Сказки. Книжка-панорамка станет прекрасным подарком Вашему малышу. По мотивам сказки Г.Х.Андерсена.

"В открытом море вода совсем синяя, как васильки, и прозрачная, как чистое стекло, - но зато и глубоко та! Так глубоко, что ни одной цепи не хватит, чтобы достать до дна; а чтобы измерить эту глубину, пришлось бы громоздить друг на друга невесть сколько колоколен. Вот там-то и живут русалки". Романтическая история о русалочке, которая ради любви к принцу отказалась от голоса и вечной жизни, уже на протяжении нескольких столетий трогает сердца детей и их родителей. Бесконечно радуют глаз акварельные иллюстрации Анастасии Архиповой - изящные, детально прорисованные, с множеством маленьких мазков. Они сопровождают сказочные истории, точно…

Вашему вниманию предлагается книга Г.Х.Андерсена "Русалочка". Для чтения взрослыми детям.

Красочно иллюстрированное издание любимой всеми девочками сказки о Русалочке.

В этой серии собраны самые лучшие сказки для детей. Необычная форма книжек разработана специально, чтобы увлечь малыша: любимые герои выглядывают друг за дружкой и приглашают ребенка дослушать сказку до конца. А восхитительные иллюстрации подарят вам и вашему малышу море удовольствия. Книжка с вырубкой.

Волшебная сказка о любви Русалочки к Принцу, которого она однажды спасла от гибели в морской пучине. Ее сердце полно отваги, надежды и преданности. Но поймет ли Принц, где настоящая любовь? Старая как мир история, рассказанная великим сказочником Гансом Христианом Андерсеном. Для детей младшего и среднего школьного возраста.

В удивительных мультфильмах Disney сливаются воедино романтика и подвиги, юмор и теплота, радость и печаль. Серия "Золотая классика Disney" - это великолепно оформленные книги со множеством красочных иллюстраций. Встречаясь со своими любимыми героями, маленький читатель погружается в атмосферу волшебства, разгадывает удивительные тайны и участвует в захватывающих приключениях. Читайте книги серии "Золотая классика Disney"!

В этой книжке вы найдете произведения знаменитых сказочников - чудесные сказки, входящие в золотой фонд детской литературы. Эти сказки помогут ребенку приобрести бесценный опыт - понять тонкости человеческой натуры, которая не слишком изменилась за последние двести лет. Ваш малыш полюбит эту книгу за ее яркие, живые, добрые и запоминающиеся иллюстрации. Общение с замечательной книгой подарит счастливые минуты и взрослым, и детям. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

В толще морских вод живет прекрасная Русалочка, любимая дочь морского царя, готового исполнить любое ее желание. Но русалочке больше всего на свете хочется жить в мире людей… Книги этой серии помогут маленькому читателю развить память, внимание, воображение, творческое мышление и моторику руки.

Вашему вниманию предлагается книга Г.Х.Андерсена "Русалочка". Для чтения взрослыми детям.

Великий сказочник Х.К.Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря, в далекой Дании. Это сказка про Русалочку, которая бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный, как сама жизнь. Ее сердце полно отваги, надежды и нескончаемой преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь настоящей морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым. Прекрасная сказка с волшебными иллюстрациями Антона Ломаева станет настоящим подарком для всех, кто верит в чудо и в любовь!

Великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена называли волшебником. Его удивительные и чудесные истории не всегда хорошо кончаются, но они учат добру и человечности. "Русалочка" - это грустная, но светлая сказка о нежной любви и настоящей верности.

Once there was a little mermaid who fell in love with a human boy . . . The story may be familiar, but Lisbeth Zwerger's art makes this fairytale seem brand-new. This Jubilee edition, celebrating 200 years of Hans Christian Andersen, is superbly illustrated in Zwerger's signature style. Known for her popular and award-winning editions of classics such as The Wizard of Oz and Alice in Wonderland, Zwerger is herself the recipient of the Hans Christian Andersen Medal for lasting contributions to children's literature. The Little Mermaid is sure to win her new fans, and to delight her old ones. The text is an all-new translation by Anthea…

Преврати мир сказочной принцессы в красочный и волшебный! Достаточно лишь наклеить нужную наклейку - и непримечательная картинка станет интересной и яркой. В этой книге специально для девочек: - популярные любимые образы; - красочные иллюстрации; - разнообразные наклейки; - адаптированный художественный текст; - интересные задания.

Чудесные сказки Ханса Кристиана Андерсена в формате для самых-самых маленьких! Эти очаровательные книжки-пышки поведают волшебные истории Русалочки и Дюймовочки. Ведь специально для малышей чудесные сказки Ханса Кристиана Андерсена.

Прочитайте вашему малышу замечательную сказку "Русалочка", и предложите ребенку дополнить картинки наклейками. В серии представлены шесть классических сказок с прелестными иллюстрациями. Эта серия книг с наклейками переносит маленьких читателей в чудесный край, где обитают самые настоящие (проверено на горошине!) принцессы и добрые феи. Но конечно там есть и недоверчивые принцы, и завистливые мачехи, и вредные сестры, и злые колдуньи, и совсем не страшные чудовища, и другие герои волшебных сказок. Блестящая фольга и россыпи золотых звездочек украшают волшебные книжки серии "Принцессы и феи". Книга с вырубкой.

Прекрасная сказка с волшебными иллюстрациями Л.Якшиса станет настоящим подарком для всех, кто верит в чудо и в любовь! Великий сказочник Х.К.Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря, в далекой Дании. Это сказка про Русалочку, которая бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный, как сама жизнь. Ее сердце полно отваги, надежды и нескончаемой преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь настоящей морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым.

The little mermaid lives at the bottom of the sea, where the water is as clear as glass and the sand as fine as powder. But she longs to see the world above the waves... This classic tale is beautifully retold by Katie Daynes, with lyrical text and enchanting illustrations by Alan Marks.

Чем отличается сказка от притчи? Сказка учит, говорит о "Добре" и "Зле". А притча - нет, она ничему не учит, она сообщает Истину. Когда Андерсена называли Королем Сказки, он обижался. Он искренне считал себя "взрослым" писателем. Ведь он не

Великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена называли волшебником. Его удивительные и чудесные истории не всегда хорошо кончаются, но они учат добру и человечности. "Русалочка" - это грустная, но светлая сказка о нежной любви и

Читаем сами и с мамой. Для детей 4-6 лет.

Великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена называли волшебником. Его удивительные и чудесные истории не всегда хорошо кончаются, но они учат добру и человечности. "Русалочка" - это грустная, но светлая сказка о нежной любви и

Вашему вниманию предлагается всем известная сказка Г.Х.Андерсена "Русалочка". Издание красочно иллюстрировано. Для чтения взрослыми детям.

Book DescriptionRetold in both Spanish and English, the universally loved story The Little Mermaid will delight a new generation of readers. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for

По мотивам сказки Г.-Х.Андерсена.

На диске сказки Ганса Христиана Андерсена в адаптированном пересказе Михаила Михайлова. Звучит музыка Александра Шевцова.

Откройте новую книгу в серии `Волшебная Страна` и насладитесь чудесным миром сказок, каждая из которых по-своему неповторима и прекрасна...

В этой книжке собраны сказки и истории знаменитого датского сказочника: такие известные, как `Дюймовочка` и `Русалочка`, а также издаваемые реже - `Дорожный товарищ`, `Эльф розового куста` и другие.

Пересказ знаменитой сказки для младшего возраста. Иллюстрации, крупный шрифт, ударения в словах.

В настоящий том включены самые знаменитые сказки и истории крупнейшего классика датской литературы Ганса Христиана Андерсена, такие как `Русалочка`, `Дикие лебеди`, `Снежная королева`, `Калоши счастья`, а также менее известные: `Дорожный товарищ`,

В этой книге ты сможешь прочитать прекрасную и немного грустную историю Русалочки по мотивам известной сказки Ганса Христиана Андерсена. Для чтения взрослыми детям.

Великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена называли волшебником. Его удивительные и чудесные истории не всегда хорошо кончаются, но они учат добру и человечности. "Русалочка" - это грустная, но светлая сказка о нежной любви и

Книга входит в серию `Моя первая библиотека`, адресованную школьникам младших классов. Каждый том этой учебной мини-библиотеки отечественной и мировой литературы для детей - новая ступенька начального литературного образования, шаг к вершинам читательского мастерства. Учебники-хрестоматии предназначены для занятий в начальной школе и для домашнего образования и могут быть успешно использованы при обучении по любой ныне существующей системе начального литературного образования. Серия `Моя первая библиотека` рекомендована к изданию Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации и включена в Федеральный перечень…

Once there was a little mermaid who fell in love with a human boy . . . The story may be familiar, but Lisbeth Zwerger's art makes this fairytale seem brand-new. This Jubilee edition, celebrating 200 years of Hans Christian Andersen, is superbly illustrated in Zwerger's signature style. Known for her popular and award-winning editions of classics such as The Wizard of Oz and Alice in Wonderland, Zwerger is herself the recipient of the Hans Christian Andersen Medal for lasting contributions to children's literature. The Little Mermaid is sure to win her new fans, and to delight her old ones. The text is an all-new translation by Anthea…

Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная книга для детей "Русалочка".

В сборник замечательного датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) вошли сказки и истории, которые сделали писателя известным во всем мире и составили золотой фонд детской литературы.

Эта книжка - особая. Книжка-игра. Наверное, каждый знает знаменитую сказку Ганса Христиана Андерсена - "Русалочка". И вот, снова встреча с ней. Но теперь читатель не будет сторонним наблюдателем. Он сможет сам, по своему усмотрению, менять ход событий, влиять на судьбы героев. Как? Откройте первые страницы и узнаете.

Сказка для младшего школьного возраста.

Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря в далёкой Дании. Юная Русалочка бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный как сама жизнь. Её сердце полно отваги, надежды и бесконечной преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым. Ведь только ответная любовь может подарить ей величайшие сокровища – бессмертную душу и вечную жизнь. Иллюстрации к «Русалочке» стали первым большим самостоятельным проектом замечательного петербургского художника Антона Ломаева. В 2010 году книга получила премию «Интерпресскон» в…

La sirenita (en dan?s «Den lille havfrue»; literalmente: la peque?a mujer de mar) es un cuento de hadas escrito por el escritor y poeta dan?s Hans Christian Andersen (1805-1875), famoso por sus cuentos para ni?os. Fue publicado por primera vez el 7 de abril de 1837.

«В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачная, как тончайшее стекло. Но зато и глубоко же там! Так глубоко, что никакие якори не достанут до дна, и на него пришлось бы поставить немало колоколен одну на другую, чтобы верхняя высунулась из воды. На дне морском живут русалки…»

Однажды юная русалочка, дочь морского владыки, спасла прекрасного принца и полюбила его. Но люди не могут жить в море, а русалке, для того чтобы жить на суше, нужны ноги. Морская ведьма может ей помочь. Но платой за безответную любовь может стать жизнь.

Однажды юная русалочка, дочь морского владыки, спасла прекрасного принца и полюбила его. Но люди не могут жить в море, а русалке, для того чтобы жить на суше, нужны ноги. Морская ведьма может ей помочь. Но платой за безответную любовь может стать жизнь.

La Sirenetta (Den lille Havfrue) è una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta nel 1837. La fiaba è molto conosciuta e, soprattutto in Danimarca, è una delle opere di Andersen più amate; alla protagonista è dedicata una statua nel porto di Copenaghen. Anche il teatro, il cinema, il balletto, e tutte le arti in genere, hanno più volte ripreso la storia di Andersen, con innumerevoli produzioni.

„Syrena” jest baśnią napisaną w roku 1837przez Hansa Christiana Andersena jednego z najbardziej znanych baśniopisarzy wszechczasów. Jest to jedna z jego najpopularniejszych historii. Przez lata doczekała się wielu odsłon filmowych i animacyjnych z różnymi zakończeniami. Sam autor zmieniał zakończenie przygód małej Syrenki. Dzieci znają tę baśń najczęściej właśnie pod tytułem „Mała Syrenka”. W baśni tej występuje wielu bohaterów.

La sirenita (en danés «Den lille havfrue»; literalmente: la pequeña mujer de mar) es un cuento de hadas escrito por el escritor y poeta danés Hans Christian Andersen (1805-1875), famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez el 7 de abril de 1837.

Sześć pięknych syrenek zamieszkiwało morskie wody. Ich ojcem był król morza. Po śmierci królowej wychowaniem księżniczek zajęła się ich babka. Chowane z dala od cywilizacji syreny uwielbiały opowieści o wielkim świecie, ludziach i zwierzętach. Zgodnie z wolą opiekunki każda z nich mogła wypłynąć na powierzchnię po ukończeniu piętnastego roku życia. Najdłużej musiała czekać tytułowa Mała Syrenka. Najmłodsza i najpiękniejsza ze wszystkich sióstr. Podczas swojej pierwszej samotnej wyprawy uratowała ludzkiego księcia. Od tamtej pory każdą wolną chwilę poświęcała na rozmyślaniu o uratowanym człowieku. Jej uczucia do księcia były tak silne, że…

«В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачная, как тончайшее стекло. Но зато и глубоко же там! Так глубоко, что никакие якори не достанут до дна, и на него пришлось бы поставить немало колоколен одну на другую, чтобы верхняя высунулась из воды. На дне морском живут русалки…»

Andersen's fairy tales, which have been translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West's collective consciousness, readily accessible to children, but presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well. This title is part of Andersen's Fairy Tales, Volume 2, published by Dreamscape Media. LLC.

Аудиоспектакль поставлен по мотивам одноименной сказки Г.Х.Андерсена. Это прекрасная и трагическая история любви Русалочки к Принцу, которого она спасла от гибели в морской пучине. Трогательная сказка волнует и завораживает слушателей. Создатели спектакля сотворили чудо - атмосферу подводного мира, влекущего своими звуками и образами. Роли исполняют: Сказочник - народный артист России Борис Плотников; Русалочка - артистка Татьяна Матюхова; Бабушка - народная артистка СССР Вера Васильева; Принц - артист Прохор Чеховский; Морская ведьма - заслуженная артистка России Наталия Литвинова; Сестры Русалочки - артистки Наталья…

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i…

Аудиоспектакль "Русалочка" по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена - это прекрасная и трагическая история любви Русалочки к Принцу, которого она однажды спасла от гибели в морской пучине. Эта трогательная сказка волнует и завораживает нас, заставляя переживать вместе с героями, радоваться и грустить вместе с ними. Автор сценария Игорь Жуков, режиссер Виктор Трухан и композитор Шандор Каллош воссоздали в этом спектакле атмосферу подводного мира, увлекающего своими звуками и образами. В спектакле звучат замечательные песни композитора Александра Пинегина на стихи детского писателя Андрея Усачева. Исполнители: Сказочник — Борис…

Печальная история неземной любви Русалочки к принцу волнует и детей, и взрослых. Может быть, потому, что сам Ганс Христиан Андерсен утверждал, что «Русалочка – единственная из моих работ, которая трогала меня самого». 23 августа 1913 года в столице Дании Копенгагене был открыт памятник Русалочке – героине сказки Г.Х. Андерсена. Бронзовая скульптура считается главной достопримечательностью и символом не только Копенгагена, но и всей Дании. Русалочка сидит на гранитном валуне у набережной и приветствует корабли, заходящие в гавань. Вокруг памятника уже давно сложились свои традиции. Например, моряки со всего света дарят ей цветы. А туристы…

Печальная история неземной любви Русалочки к принцу волнует и детей и взрослых. Может быть потому, что сам Ганс Христиан Андерсен утверждал, что "Русалочка - единственная из моих работ, которая трогала меня самого" . 23 августа 1913

Аудиоспектакль «Русалочка» по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена — это прекрасная и трагическая история любви Русалочки к Принцу, которого она однажды спасла от гибели в морской пучине. Сценарий — Игорь Жуков. Режиссёр (радио) — Виктор Трухан. Ассистент режиссёра — Михаил Розенберг. Композитор — Александр Пинегин, Шандор Каллош. Стихи — Андрей Усачёв. Звукорежиссёр — Галина Засимова. Редактор — Наталия Шолохова. Исполнители: Сказочник — Борис Плотников; Русалочка — Татьяна Матюхова; Бабушка — Вера Васильева; Принц — Прохор Чеховской; Сёстры-русалки — Наталья Шипунова, Лада Мошарова, Дарья Денисова, Лариса Брохман,…

Издание представляет собой иллюстрированную книгу и компакт-диск со звуковым сопровождением. К 200-летию великого датского сказочника издательство "Обертон" выпустило 2 книги ("Русалочка",

Аудиоспектакль «Русалочка» по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена – это прекрасная и трагическая история любви Русалочки к Принцу, которого она однажды спасла от гибели в морской пучине. Эта трогательная сказка волнует и завораживает нас, заставляя переживать вместе с героями, радоваться и грустить вместе с ними.

Õnneliku lõpuga uus versioon, mille sarnast mujal maailmas ei ole. Kaugel ookeanis, kus vesi on sinine ja selge kui kristall, on see ka väga-väga sügav. Merepõhjas ei ole vaid tühi kollane liiv. Ei, seal kasvavad imelised lilled ja taimed, mille lehed ja varred on nii tundlikud, et väiksemgi veevirvendus paneb nad õrnalt hõljuma. Ookeani kõige sügavamas paigas asub merekuninga loss, mille tugevad seinad on tehtud korallidest ja kõrged aknad kuldsest merevaigust. Katus on laotud merikarpidest, mis avanevad ja sulguvad, kui vesi neist üle voolab. See on imeline vaatepilt, sest iga lahtise karbi seest helgib vastu säravvalge pärl. Kuningal oli…

Klassikaline versioon tuntud muinasjutust. Kaugel ookeanis, kus vesi on sinine ja selge kui kristall, on see ka väga-väga sügav. Merepõhjas ei ole vaid tühi kollane liiv. Ei, seal kasvavad imelised lilled ja taimed, mille lehed ja varred on nii tundlikud, et väikseimgi veevirvendus paneb nad õrnalt hõljuma. Kõige sügavamas paigas asub merekuninga loss, mille tugevad seinad on tehtud korallidest ja kõrged aknad kuldsest merevaigust. Katus on laotud merekarpidest, mis avanevad ja sulguvad, kui vesi neist üle voolab. See on imeline vaatepilt, sest iga lahtise karbi seest helgib vastu säravvalge pärl. Kuningal oli seitse imeilusat tütart, kes…

Sześć pięknych syrenek zamieszkiwało morskie wody. Ich ojcem był król morza. Po śmierci królowej wychowaniem księżniczek zajęła się ich babka. Chowane z dala od cywilizacji syreny uwielbiały opowieści o wielkim świecie, ludziach i zwierzętach. Zgodnie z wolą opiekunki każda z nich mogła wypłynąć na powierzchnię po ukończeniu piętnastego roku życia. Najdłużej musiała czekać tytułowa Mała Syrenka. Najmłodsza i najpiękniejsza ze wszystkich sióstr. Podczas swojej pierwszej samotnej wyprawy uratowała ludzkiego księcia. Od tamtej pory każdą wolną chwilę poświęcała na rozmyślaniu o uratowanym człowieku. Jej uczucia do księcia były tak silne, że…

«Den lille Havfrue» af Hans Christian Andersen og Ivan Bilibin.

«Die kleine Seejungfrau» von Hans Christian Andersens, Julius Reuscher und Ivan Bilibin.