Издания и произведения

The Greek elders of Lycovrissi gather to select principals from the village for the Passion Play, given every seven years at Easter. Among the various villagers, Manolios, the meek shepherd, is chosen to play Christ, and Katerina, a widow who had closed herself off to men after the death of her husband, is chosen to play Mary Magdalen. As this passionate story of savage emotions and primitive religious feeling evolves, the actors begin to change according to their roles in the biblical story. When the Turkish Agha finds his favorite dead in bed, he arrests the village elders and threatens to hang one a day until the murderer is discovered.…

Никос Казандзакис (1883-1957) - один из наиболее именитых греческих писателей прошлого столетия, скандально известный своими шокирующими трактовками евангельских сюжетов и образов. В основу романа "Христа распинают вновь" положен ожесточенный социальный конфликт, к которому привели разные толкования героями Казандзакиса личности Христа. Загадочная фатальность изображаемых событий придает повествованию мистическую окраску.

Образ Христа интересовал Никоса Казандзакиса всю жизнь. Одна из ранних трагедий "Христос" была издана в 1928 году. В основу трагедии легла библейская легенда, но центральную фигуру - Христа - автор рисует бунтарем и борцом за счастье людей.

Минають роки і століття, а відірване від усього світу, замкнене в самому собі, загублене десь у просторах Малої Азії грецьке село Ліковрісі лишається незмінним. Люди тут живуть за звичаями дідів і прадідів і мають дуже непевне уявлення про все, що діється за околицями села. Нікос Казандзакіс прекрасно знає і любить життя грецьких селян. Це життя, як і життя селян усіх країн світу, нерозривно зв’язане з природою, порами року, погодою, землею, тваринами і рослинами. Цей зв’язок підкреслюється автором у кожному розділі романа. Його герої то живуть єдиним життям із природою і відчувають себе щасливими, то поринають у вир своїх пристрастей,…