Издания и произведения

Романы Уилки Коллинза полны тайн. Знаменитый английский писатель заставляет разгадывать их не только своих героев, но и читателей, которым он дает в руки лишь ниточку от клубка запутанных событий. И хотя Коллинз признан родоначальником детективного жанра ("Лунный камень" считается первым детективным романом на английском языке), главные тайны в его книгах - тайны сердца. Возможно, психологической глубиной и достоверностью образов героев Уилки Коллинз обязан дружбе с Чарльзом Диккенсом. Именно последний своими советами и поддержкой помог Коллинзу найти собственный путь в литературе. Лучшие романы Уилки Коллинза публиковались в журналах…

Лунный камень - огромный желтый алмаз, некогда украшавший чело бога Луны в одном из священных индийских храмов, подарен на восемнадцатилетие Рэчел Вериндер. Но в ту же ночь камень был украден. Для расследования приглашен лучший сыщик Англии - сержант Кафф.

Идеи и сюжетные ходы Уилки Коллинза из романа «Лунный камень» использовали Конан Дойл, Гилберт Честертон, Агата Кристи, многое стало классикой для детективного жанра. Индуистский бог Вишну повелел, чтобы «Лунный камень охранялся тремя жрецами день и ночь, до скончания века» и предсказал несчастье тому, кто осмелится им завладеть. Захватывающее продолжение истории – в самом первом и самом лучшем, по словам Томаса Элиота, детективном романе английской литературы.

Идеи и сюжетные ходы Уилки Коллинза из романа "Лунный камень" использовали Конан Дойл, Гилберт Честертон, Агата Кристи, многое стало классикой для детективного жанра. Индуистский бог Вишну повелел, чтобы "Лунный камень охранялся тремя жрецами день и ночь, до скончания века" и предсказал несчастье тому, кто осмелится им завладеть. Захватывающее продолжение истории – в самом первом и самом лучшем, по словам Томаса Элиота, детективном романе английской литературы.

Идеи и сюжетные ходы Уилки Коллинза из романа «Лунный камень» использовали Конан Дойл, Гилберт Честертон, Агата Кристи, многое стало классикой для детективного жанра. Индуистский бог Вишну повелел, чтобы «Лунный камень охранялся тремя жрецами день и ночь, до скончания века», и предсказал несчастье тому, кто осмелится им завладеть. Захватывающее продолжение истории — в самом первом и самом лучшем, по словам Томаса Элиота, детективном романе английской литературы.

Идеи и сюжетные ходы Уилки Коллинза из романа "Лунный камень" использовали Конан Дойл, Гилберт Честертон, Агата Кристи, многое стало классикой для детективного жанра. Индуистский бог Вишну повелел, чтобы "Лунный камень охранялся тремя жрецами день и ночь, до скончания века" и предсказал несчастье тому, кто осмелится им завладеть. Захватывающее продолжение истории – в самом первом и самом лучшем, по словам Томаса Элиота, детективном романе английской литературы.

Идеи и сюжетные ходы Уилки Коллинза из романа "Лунный камень" использовали Конан Дойл, Гилберт Честертон, Агата Кристи, многое стало классикой для детективного жанра. Индуистский бог Вишну повелел, чтобы "Лунный камень охранялся тремя жрецами день и ночь, до скончания века" и предсказал несчастье тому, кто осмелится им завладеть. Захватывающее продолжение истории – в самом первом и самом лучшем, по словам Томаса Элиота, детективном романе английской литературы.

Известный английский писатель Уилки Коллинз (1824—1889), близкий друг и ученик Чарльза Диккенса, считается одним из основоположников детективного жанра. Роман «Лунный камень» интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и тонким английским юмором, подробным описанием нравов и быта викторианской Англии. Знаменитый алмаз, поискам которого и посвящен роман, приносит несчастье тому, кто им завладеет, но разве можно избежать искушения и отказаться от Лунного камня.

В день своего совершеннолетия Рэчель Вериндер получает в наследство от своего дяди огромный алмаз, который, по слухам, был изъят из головы статуи индийского божества. Той же ночью при странных обстоятельствах алмаз исчезает из закрытого сейфа. Что скрывает Рэчель? К раскрытию дела приступает её возлюбленный Фрэнклин Блэк и чудаковатый детектив Кафф. А возле особняка Вериндер уже видели трёх странно одетых индусов... Роман "Лунный камень" считается классикой английского детектива, в основе сюжета лежат реальные события. Книгу проиллюстрировал Станислав Бабюк.

"Лунный камень" — самая известная книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа. Увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы. Лунный камень – огромный желтый алмаз – некогда украшавший чело бога Луны в одном из священных индийских храмов, подарен на восемнадцатилетие Рэчел Вериндер. Но в ту же ночь камень был украден. Для расследования приглашен лучший сыщик Англии – сержант Кафф.

The Moonstone is an ancient Indian diamond which brings disaster to everyone who owns it. Rachel Verinder's uncle gives her the diamond as a birthday present, but that same night it is stolen... The Moonstone is now seen as the first, and one of the best, English detective novels.

Lady Verinder’s uncle gives her the Moonstone – a magnificent diamond as large as an egg – for her eighteenth birthday, but it is not quite the generous gift it first seems. For he obtained it through bloody and nefarious means in India, and legend says the diamond’s guardians will stop at nothing to get it back. When the Moonstone is stolen, an innocent man is accused of the crime and from this simple beginning, Wilkie Collins creates a stunning, complex narrative of dark mystery, suspense and atmosphere – and one of the very first detective stories ever written. One of the great Victorian novels, The Moonstone has engrossed,…

Известный английский писатель Уилки Коллинз (1824-1889), близкий друг и ученик Чарльза Диккенса, считается одним из основоположников детективного жанра. Роман "Лунный камень" интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и тонким английским юмором, подробным описанием нравов и быта викторианской Англии. Знаменитый алмаз, поискам которого и посвящен роман, приносит несчастье тому, кто им завладеет. Но разве можно избежать искушения и отказаться от Лунного камня?

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Уилки Коллинза! Неадаптированное издание на английском языке.

По легенде, желтый алмаз, украшавший статую индийского бога, проклят. Каждый, кто завладеет им, погибнет. Стражи камня следуют за ним по всему миру и карают святотатцев... Английский полковник, укравший камень, завещает его племяннице. Так очаровательная Рейчел становится владелицей лунного камня. Она не верит в проклятье, но настораживается, заметив рядом с домом подозрительных бродяг-индусов. Утром, после праздника в честь своего совершеннолетия, Рейчел обнаруживает, что алмаз исчез! Лучший детектив Англии Ричард Кафф принимается за дело! Под подозрением оказываются все, кто был в усадьбе. На кого падет месть индийских жрецов?

. ویلکی کالینز، داستان‌نویس و رفیق شفیق چارلز دیکنز، یکی از محبوب‌ترین و معروف‌ترین و برای مدتی پردرآمدترین نویسنده‌های دوران ویکتوریایی انگلیس بود. اما این شهرت بعد از مرگش ادامه پیدا نکرد و نام دیکنز مشهورتر شد. کالینز این کتاب را که تی‌.اس‌. الیوت نخستین رمان پلیسی مدرن انگلیسی می‌نامد، در سال 1877 به صورت پاورقی در نشریه‌ای که چارلز دیکنز سردبیرش بود، منتشر کرد. رمان ماه الماس داستان پرتعلیق و هیجان‌انگیز یک سرقت را وصف می‌کند. ماجرایی با شخصیت‌های مختلف که هرکدام از زاویه دید خود آن را نقل می‌کنند. یک زن جوان انگلیسی به نام «ریچل وریندر» در تولد هجده‌سالگی‌اش یک الماس هندی بزرگ، گران‌قیمت، قدیمی و ارزشمند به ارث می‌برد. این الماس…

The Moonstone, a priceless yellow diamond looted from an Indian temple, is bequeathed to Rachel Verinder on her eighteenth birthday, but it is stolen again that very night. No one is above suspicion as the indefatigable Sergeant Cuff pieces together a series of events as mystifying as an opium dream and as deceptive as the nearby Shivering Sand. T.S.Eliot praised The Moonstone as "the first …and the best of modern English detective novels." To this day, it draws the reader into its world of danger, suspense, and societal anxiety. Collins unmasks a restrictive society marked by sexual and imperial domination, as well as the often-ignored…

A major precursor of the modern mystery novel - with multiple narrators, a reconstruction of the crime, red herrings and a "locked-room" puzzle - The Moonstone sets out the tale of a large Indian diamond that carries a terrible curse. When Rachel Verinder is given the Moonstone for her birthday, its theft at her party triggers a series of increasingly horrific events that seem set to ruin everyone and everything she loves. In this classic of the Victorian sensation genre, only Sergeant Cuff's famous detective skills offer a glimpse of hope for the diamond's helpless victims.

Прекрасно оформленное подарочное издание с трехсторонним золотым обрезом в кожаном переплете с блинтовым тиснением и тиснением "под золото". Издательство "НГК групп" предлагает Вашему вниманию, уважаемые читатели, лучшее в истории книгопечатания собрание сочинений Уилки Коллинза - автора многочисленных всемирно известных произведений детективного и мистического жанра, где сюжетные линии окутаны плотной завесой тайны. В первые тома собрания сочинений включены хорошо известные романы "Женщина в белом", "Лунный камень", "Армадейл". В остальные тома войдут как наиболее известные, так и ранее не издававшиеся на русском языке произведения.…

Вниманию читателей предлагается роман классика английской литературы и классика детективного жанра Уильяма Уилки Коллинза "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В этом романе - увлекательнейшем расследовании пропажи огромного желтого алмаза - логика переплетается с романтикой, а повседневность викторианской Англии - с индийской экзотикой. "Лунный камень" - лучший детективный роман всех времен и народов. Его масштабность, его великолепная завершенность, его удивительное многообразие и достоверность персонажей заставляют выглядеть современный детектив унылым и схематичным. Ничто человеческое не совершенно, но…

"Лунный камень" - самая известная и, бесспорно, лучшая книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.

"Лунный камень" - самая известная и, бесспорно, лучшая книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.

"Лунный камень" - самая известная и, бесспорно, лучшая книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.

The Moonstone, a large, beautiful yet fated diamond, was stolen from an Indian shrine. It is given to Rachel Verinder on her eighteenth birthday and, that same night, stolen again. Sergeant Cuff is employed by Rachel's mother to find the precious stone and has no shortage of suspects. By turns, those on the periphery and at the heart of the mystery tell their version of events until all is unravelled at the unexpected conclusion. A pioneer in the art of the English detective novel and a master of innovation, Wilkie Collins was one of the most successful and gifted writers of his generation. In the words of Michael Innes The Moonstone…

Роман считается первым классическим английским детективным романом. Его художественные приемы, сюжетные повороты, образы будут использованы Г.К.Честертоном, А.Кристи и другими мастерами детективного жанра. Сюжетная линия строится вокруг истории молодой девушки, Рейчел Вериндер, которая получила на совершеннолетие в подарок от своего дяди необычайно красивый драгоценный камень. Камень оказывается не простой драгоценностью, а похищенным из индийского храма предметом религиозного культа, который по всему миру уже много лет разыскивают индусские жрецы. В ночь, после дня рождения Рейчел, камень исчезает. Начинается следствие. Под подозрение…

"Лунный камень" - самая известная и, бесспорно, лучшая книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.

Английский писатель Уилки Коллинз - один из создателей детективного жанра. ЛУННЫЙ КАМЕНЬ - самое знаменитое произведение Коллинза, лучший детективный роман в английской литературе. В день своего совершеннолетия Рэйчел Вериндер, согласно завещанию дяди, получает в дар огромный алмаз редкой красоты. Никто не подозревает, что этот камень - предмет религиозного культа, похищенный из индийского храма. По древнему преданию, алмаз приносит несчастье всякому незаконному владельцу, в чьих руках оказывается. На следующее утро камень таинственным образом исчезает из спальни Рэйчел, и тяжкие подозрения падают на близких ей людей и на нее саму.

William Wilkie Collins (1824–1889) was an English novelist, playwright, and author of short stories. He wrote 30 novels, more than 60 short stories, 14 plays, and more than 100 essays. His best-known works are The Woman in White and The Moonstone.

Вниманию читателей предлагается роман классика английской литературы и классика детективного жанра Уильяма Уилки Коллинза "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В этом романе - увлекательнейшем расследовании пропажи огромного желтого алмаза - логика переплетается с романтикой, а повседневность викторианской Англии - с индийской экзотикой... ""Лунный камень" - лучший детективный роман всех времен и народов. Его масштабность, его великолепная завершенность, его удивительное многообразие и достоверность персонажей заставляют выглядеть современный детектив унылым и схематичным. Ничто человеческое не совершенно, но…

Уильям Уилки Коллинз - родоначальник английского детектива, непревзойденный мастер интриг и увлекательного сюжета. Коллинз в своих произведениях умело сочетает нравоописательное и романтическое, ужасы и тайны, семейные проклятия и роковые пророчества. В данное издание вошел роман "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В основе сюжета - расследование загадочных обстоятельств исчезновения бесценного желтого алмаза.

Уильям Уилки Коллинз - английский писатель, основоположник так называемого "сенсационного романа", впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. Коллинз - признанный мастер интриги и увлекательного сюжета. Умелое сочетание в одном произведении таинственного, детективного, нравоописательного и романтического - залог небывалого читательского успеха романов и рассказов Коллинза. В данном томе представлен роман "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В основе сюжета - расследование загадочных обстоятельств исчезновения бесценного желтого алмаза.

The Moonstone represents Collins's only complete reprisal of the popular "multi-narration" method that he had previously utilised to great effect in The Woman in White. The technique again works to Collins's credit: the sections by Gabriel Betteredge (steward to the Verinder household) and Miss Clack (a poor relative and religious crank) offer both humour and pathos through their contrast with the testimony of other narrators, at the same time as constructing and advancing the novel's plot.

Уильям Уилки Коллинз (1824-1889) - английский писатель, основоположник так называемого "сенсационного романа", впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошел роман "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В основе сюжета - расследование загадочных обстоятельств исчезновения бесценного желтого алмаза.

Уильям Уилки Коллинз (1924-1889) - английский писатель, оснКоличество овоположник так называемого "сенсационного романа", впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. Коллинз - признанный мастер интриги и увлекательного сюжета. Умелое сочетание в одном произведении таинственного, детективного, нравоописательного и романтического - залог небывалого читательского успеха романов и рассказов Коллинза. В данный том вошел роман "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В основе сюжета - расследование загадочных обстоятельств исчезновения бесценного желтого алмаза.

"Лунный камень" - первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и "странная семейная история".

На страницах этой книги вы вместе с бесстрашным и честным Фрэнклином Блэком и его возлюбленной Рэчел Вериндер раскроете тайну Лунного камня - прекрасного индийского алмаза. Переживете увлекательные и опасные приключения, научитесь хранить верность и дорожить настоящими чувствами. Роман английского писателя Уилки Коллинза специально для детей пересказал Ростислав Нестеров. Для детей младшего и среднего школьного возраста.

'the first and greatest of English detective novels' T.S.Eliot A fabulous yellow diamond becomes the dangerous inheritance of Rachel Verinder. Outside her Yorkshire country house watch the Hindu priests who have waited for many years to reclaim their ancient talisman, looted from the holy city of Somnauth. When the Moonstone disappears the case looks simple, but in mid-Victorian England no one is what they seem, and nothing can be taken for granted. Witnesses, suspects, and detectives take up the story in turn. The bemused butler, the love-stricken housemaid, the enigmatic detective Sergeant Cuff, the drug-addicted scientist, each…

В день своего совершеннолетия Рэчель Вериндер получает в наследство от своего дяди огромный алмаз, который, по слухам, был изъят из головы статуи индийского божества. Той же ночью при странных обстоятельствах алмаз исчезает из закрытого сейфа. Что скрывает Рэчель? К раскрытию дела приступает её возлюбленный Фрэнклин Блэк и чудаковатый детектив Кафф. А возле особняка Вериндер уже видели трёх странно одетых индусов...

Ingeles literaturako lehen detektibe-eleberria, edo misterio-eleberri modernoaren aitzindari eta XIX. mendeko garrantzitsuenetako bat da Ilargi-harria, adituen ustez. Bere egitura narratibo ez ohikoagatik da batez ere berezia. Izan ere, eleberria gutun bidezko narrazio korala dela esaten daiteke: narratzaileak diamantearen desargertzearekin zerikusia duten personaiei gertaerez dakitena idatzaiz kontatzeko eskatu, eta haiek, elakarri txanda hartuz, eta gertaeren inguruan nork bere ikuispegia emanez, ikuspegi desberdinak eta are kontrajarriak ere, hasieratik bukaeraino albaintzen dute istoria. Horretaz gainera, berziki azpimarragarria da…

"The Moonstone" is a magnificent yellow diamond, "large as a plover's egg", with a bloody history, which has been stolen from the home of Lady Verinder. An innocent man is accused of the crime. From this simple beginning Wilkie Collins creates a stunning, complex narrative of dark mystery, suspense and atmosphere. It is one of the cornerstones in the development of crime fiction. The poet and critic T.S.Eliot declared that it was "the first, the longest and the best of modern English detective novels". But "The Moonstone", which has fascinated readers since its first publication in 1868, is more than a "whodunnit"; like all Collins' works,…

Described by T.S.Eliot as "the first, the longest and the best of modern English detective novels," Wilkie Collins's classic "The Moonstone" is also an important precursor of the modern mystery and suspense genres. When Rachel Verinder's legacy of a priceless Indian diamond is stolen, all the evidence indicates that it is her beloved, Franklin Blake, who is guilty. Around this central axis of a crime and a thwarted love, Collins constructs an ingenious plot of teasing twists and surprises, and an elaborate multi-voiced narrative that never flags in human interest. A huge hit when first published and ever since, The Moonstone keeps the…

Уильям Уилки Коллинз - родоначальник английского детектива, непревзойденный мастер интриг и увлекательного сюжета. Коллинз в своих произведениях умело сочетает нравоописательное и романтическое, ужасы и тайны, семейные проклятия и роковые пророчества. В данный том вошёл роман "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В основе сюжета - расследование загадочных обстоятельств исчезновения бесценного желтого алмаза.

"Лунный камень" - самая известная и, бесспорно, лучшая книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.

الماس شوم یا سنگ ماه، از داستان‌هایی است که در کشور هندوستان اتفاق افتاده است. بر اساس روایات، این الماس در ابتدا بر سر رب النوعی چهارسر قرار داشته و به دلیل درخشندگی بی‌نظیرش که مانند کسوف و خسوف تغییر رنگ می‌داده، به الماس زرد یا سنگ ماه، نامیده شد و از آن جایی که در صوت افتادن این جواهر به دست هر فردی، روزگارش تباه می‌شد و برای آن شخص بدبختی می‌آورد، به الماس شوم مشهور شد. ماجرای الماس زرد از قرن یازده میلادی، هم زمان با تصوف شهر سامنات در هند به وسیله‌ی "محمود قزنی"، فاتح شهر "محمدان" و غارت جواهرات معبد مشهور این شهر شروع شد. این معبد، زیارتگاه بزرگ هندوها و مورد توجه بسیار غربی‌ها بود. تنها جواهری که از غارت نجات یافت، سنگ زرد بود که…

"Лунный камень" - самая известная и, бесспорно, лучшая книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.

Savaş ganimeti olarak İngiltere'ye getirilen paha biçilmez Hint elması 'Aytaşı', on sekizinci yaş gününde Rachel Verinder'e hediye edildiği gece ortadan kaybolur. Kuşkular kambur hizmetçi kızın, Rahcel'in kuzeni Franklin Blake'in, esrarengiz üç Hintli hokkabazın, hatta Rachel'in kendisinin üzerinde toplanmıştır.

Вниманию читателей предлагается роман английского писателя Уилки Коллинза (1824-1889) `Лунный камень`.

Вниманию читателей предлагается роман английского писателя Уилки Коллинза (1824-1889) `Лунный камень`. Книги этой серии призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и о человеке; они могут быть использованы в учебном процессе.

Пересказ Риммы Петровны Алдониной.

Остросюжетный роман "Лунный камень" английского писателя Уилки Коллинза, одного из зачинателей детективного жанра, - это разгадывание тайны, раскрытие преступления, распутывание сложного клубка событий и взаимоотношений между героями. Захватывающий сюжет с элементами экзотики делает роман острозанимательным и ярким детективным произведением.

인도 사원의 신비한 보물 '월장석'에는 어두운 재앙의 그늘이 따른다. 대하처럼 도도히 흐르는 서스펜스! 거듭 뒤집어지는 으스스한 진상의 미로! 황색 다이아몬드는 마의 보석인가? T.S. 엘리어트가 '최대ㆍ최고의 미스터리'라고 절찬한 작품이다.

La Pietra di Luna, prezioso e antico diamante giallo originario dell'India, dopo una serie di avventurose vicissitudini nel corso dei secoli, arriva infine in Inghilterra e viene donato a una giovane nobildonna di nome Rachel Verinder nel giorno del suo diciottesimo compleanno. Il gioiello, di valore inestimabile, scompare in circostanze misteriose quella notte stessa e un famoso investigatore, il sergente Cuff, viene incaricato di risolvere il caso. L'indagine, per quanto accurata, non porta a nessun risultato e causa, anzi, sgomento e confusione sia tra i membri della famiglia che nella servitù. A fare da sfondo a questo giallo c'è una…

Когда-то Лунный камень - огромный желтый алмаз - украшал чело бога Луны в одном из индийских храмов. Трем браминам, спасшим статую от завоевателей, во сне явился бог Вишну, который повелел им охранять Лунный камень до скончания века и предрек несчастье тому, кто осмелится завладеть им. В начале XVIII века камень был похищен из храма браминов и переходил от одного незаконного владельца к другому, неся с собой проклятье. И вот в день своего восемнадцатилетия юная Рэчел Вериндер получает в подарок алмаз, об истории которого она ничего не знает, и не подозревает, сколько печалей он ей принесет.

"The Moonstone is a page-turner," writes Carolyn Heilbrun. "It catches one up and unfolds its amazing story through the recountings of its several narrators, all of them enticing and singular." Wilkie Collins’s spellbinding tale of romance, theft, and murder inspired a hugely popular genre–the detective mystery. Hinging on the theft of an enormous diamond originally stolen from an Indian shrine, this riveting novel features the innovative Sergeant Cuff, the hilarious house steward Gabriel Betteridge, a lovesick housemaid, and a mysterious band of Indian jugglers.

`Лунный камень` - первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и `странная семейная история`.

Rachel Verinder, a young Englishwoman, inherits a large Indian diamond on her eighteenth birthday. It is a legacy from her uncle, a corrupt English army officer who served in India. The diamond is of great religious significance as well as being extremely valuable, and three Hindu priests have dedicated their lives to recovering it. The story incorporates elements of the legendary origins of the Hope Diamond (or perhaps the Orloff Diamond). Rachel's eighteenth birthday is celebrated with a large party, whose guests include her cousin Franklin Blake. She wears the Moonstone on her dress that evening for all to see, including some Indian…

The Moonstone, a priceless Indian diamond which had been brought to England as spoils of war, is given to Rachel Verrinder on her eighteenth birthday. That very night, the stone is stolen. Suspicion then falls on a hunchbacked housemaid, on Rachel's cousin Franklin Blake, on a troupe of mysterious Indian jugglers, and on Rachel herself. The phlegmatic Sergeant Cuff is called in, and with the help of Betteredge, the Robinson Crusoe-reading loquacious steward, the mystery of the missing stone is ingeniously solved.

Роман Уилки Коллинза "Лунный камень", впервые увидевший свет в 1866 году, волновал многие поколения читателей своим захватывающим сюжетом. Свято хранили индийские брамины драгоценный желтый алмаз - Лунный камень, и страшные несчастья были предсказаны тому, кто осмелится завладеть священным камнем. Пророчества сбываются, а Лунный камень вновь возвращается в храм бога Луны.

Уилки Коллинз - английский писатель, автор остросюжетных романов, один из зачинателей детективного жанра. Художественные приемы большинства его произведений - разгадывание тайны, раскрытие преступления, распутывание сложного клубка событий. Роман "Лунный камень" интересен своим захватывающим детективным сюжетом, элементами "экзотики" и психологических аномалий. Все это делает его острозанимательным и ярким детективным произведением. Перевод с английского, послесловие Мариэтты Шагинян.

Выдающийся мастер остросюжетного повествования У. Коллинз в этом романе искусно переплетает детективную линию с линией семейно-бытовой. Тайна «Лунного камня» раскрывается через рассказы персонажей книги, каждый из которых вносит свой вклад в распутывание сложнейшей интриги, но суть её раскрывается только на последних страницах.

The Moonstone, a priceless Indian diamond which had been brought to England as spoils of war, is given to Rachel Verrinder on her eighteenth birthday. That very night, the stone is stolen. Suspicion then falls on a hunchbacked housemaid, on Rachel's cousin Franklin Blake, on a troupe of mysterious Indian jugglers, and on Rachel herself. The phlegmatic Sergeant Cuff is called in, and with the help of Betteredge, the Robinson Crusoe-reading loquacious steward, the mystery of the missing stone is ingeniously solved.

Уилки Коллинз — английский писатель, автор остросюжетных романов, один из зачинателей детективного жанра. Роман «Лунный камень» интересен своим захватывающим детективным сюжетом, элементами экзотики и психологических аномалий. Все это делает его острозанимательным и ярким детективным произведением.

В основу насиченого пригодами твору покладено таємничу історію зникнення з індійського храму коштовного Місячного каменя та його розшуків. Долі героїв роману химерно переплітаються з історією Місячного каменя, творячи складну захоплюючу інтригу.

Аннотации в книге нет.

Η"Φεγγαρόπετρα" από καιρό έχει αναγνωριστεί σαν ένα από τα ευφυέστερα αστυνομικά μυθιστορήματα όλων των εποχών. Δεν είναι μόνο επιδέξια γραμμένη, αλλά και οι ήρωές της είναι πλήρως αναπτυγμένοι και όχι απλώς "χάρτινα" σύμβολα. Ο Γουΐλκι Κόλλινς υφαίνει τον ιστό του της ίντριγκας με μια δεξιοτεχνία αξεπέραστη από οποιονδήποτε συγγραφέα του είδους αυτού. Πάντα παίζει τίμια -σε σχολαστικό βαθμό- με τον αναγνώστη: οι "πλεκτάνες" του ταιριάζουν τέλεια μεταξύ τους. Κάθε αναγκαίο στοιχείο για τη διαλεύκανση του εγκλήματος περιέχεται στα δέκα πρώτα κεφάλαια της "Φεγγαρόπετρας". Επιπλέον, προσέχει την ορθότητα των αντικειμενικών δεδομένων: οι…

Роман "Лунный камень" (1868) интересен не только захватывающим сюжетом, но и изображением быта Англии XIX века. Это самая известная и, бесспорно, лучшая книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.

Роман "Лунный камень" - классический образец детективного жанра, написанный Уилки Коллинзом, знаменитым английским писателем XIX века.Коллинз - признанный мастер интриги и увлекательного сюжета. Умелое сочетание в одном произведении таинственного, детективного, нравоописательного и романтического - залог небывалого читательского успеха романов и рассказов Коллинза. В данный том вошел роман "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В основе сюжета - расследование загадочных обстоятельств исчезновения бесценного желтого алмаза.

Перевод с английского Мариэтты Шагинян Послесловие Мариэтты Шагинян Художник А.А. Бобров

Роман английского писателя Уилки Коллинза «Лунный камень» (1868) — захватывающее по сюжету произведение детективного жанра. Поиски таинственно пропавшего лунного камня раскрывают отрицательные стороны английского общественного быта, сопровождаются сочным юмором и острой сатирой на английское лицемерие.

Уилки Коллинз - популярный английский писатель, основоположник детективного романа в Англии. Роман "Лунный камень" (1866) интересен своим захватывающим сюжетом, тонким юмором, элементами экзотики и психологических аномалий.

"Лунный камень" - первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и "странная семейная история".

Приключенческий роман известного английского писателя Уилки Коллинза.

Пропажа вывезенного полвека назад из Индии бесценного жёлтого алмаза лишила покоя семью Вериндер. Несколько сыщиков взялось за расследование загадочного происшествия, но всё тщетно. Алмаз так и не найден. Может быть, всё дело в проклятии, которое, согласно легенде, бог Вишну наложил на того дерзновенного, кто осмелится завладеть камнем, и всех его потомков.

Предлагаем вашему вниманию роман Уилки Коллинза "Лунный камень".

Роман Уилки Коллинза "Лунный камень", впервые увидевший свет в 1866 году, волновал многие поколения читателей своим захватывающим сюжетом. Свято хранили индийские брамины драгоценный желтый алмаз - Лунный камень, и страшные несчастья были предсказаны тому, кто осмелится завладеть священным камнем. Пророчества сбываются, а Лунный камень вновь возвращается в храм бога Луны.

The Moonstone is a stunning yellow diamond the size of a bird’s egg that glows like the harvest moon and harbors a flaw in its brilliant depths. Inherited by the beautiful young Englishwoman Rachel Verinder, it is also a sacred talisman to the Hindu priests who hope to bring it back to their holy city in India, from which it was looted long ago. The diamond’s disappearance sets in motion an intricately plotted mystery. Wilkie Collins gives the reader all the necessary pieces to the puzzle, but they are so cleverly disguised that his surprise ending takes the breath away. The elements that make up The Moonstone—a purloined jewel…

Во второй том собрания сочинений Уилки Коллинза входит его лучший детективный роман "Лунный камень".

One of the first English detective novels, this mystery involves the disappearance of a valuable diamond, originally stolen from a Hindu idol, given to a young woman on her eighteenth birthday, and then stolen again. A classic of 19th-century literature.

Остросюжетный роман "Лунный камень" английского писателя Уилки Коллинза, одного из зачинателей детективного жанра, - это разгадывание тайны, раскрытие преступления, распутывание сложного клубка событий и взаимоотношений между героями. Захватывающий сюжет с элементами экзотики делает роман острозанимательным и ярким детективным произведением.

В книгу вошел роман классика английской литературы и классика детективного жанра Уильяма Уилки Коллинза "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В этом романе - увлекательнейшем расследовании пропажи огромного желтого алмаза - логика переплетается с романтикой, а повседневность викторианской Англии - с индийской экзотикой.

Роман У.Коллинза "Лунный камень" (1866) интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и реалистическим изложением английского быта, острой сатирой на ханжескую буржуазную мораль и благотворительность.

Лунният камък е магнетичен жълт диамант, украсявал някога челото на индуския бог на Луната. Но попаднал веднъж в ръцете на простосмъртни, диамантът, както се твърди, носи проклятие. Полковник Хърнкасл решава да подари диаманта на своята племенница Рейчъл за осемнайсетия й рожден ден. През нощта след празненството ценният подарък изчезва от индийското шкафче на мис Рейчъл. За всичко, свързано с историята на Лунния камък, разказват един след друг героите в романа. Уилки Колинс въвежда читателя в света на изисканите обноски, където се оказва, че никой не е толкова благопристоен...

"Kamień Księżycowy", pełen dramatycznych scen, odznacza się wszystkimi walorami ciekawej, śmiało napisanej powieści obyczajowej, zabarwionej atrakcyjnie prowadzonym wątkiem kryminalnym. Tajemnicza historia żółtego diamentu zdobiącego od wieków czoło hinduskiego Boga Księżyca splata się z dziejami angielskiej rodziny i komplikuje jej losy; kładzie się cieniem na uczuciach młodej właścicielki diamentu - Racheli do jej kuzyna, staje się przekleństwem dla służącej Rosanny, zaprząta myśli kochającego róże, genialnego sierżanta Cuffa. "Poczułem, że ktoś znów ciągnie mnie za połę. Agrest nie chciał jeszcze pozostawić mnie w spokoju. - Rabunek -…

"Лунный камень" - широкоизвестный роман с захватывающим сюжетом и острой сатирой на буржуазное общество.

В основу художественного замысла этого насыщенного приключениями произведения - таинственная история исчезновения из индийского храма драгоценного Лунного камня и его розыски. Развивая сложную запутанную интригу, автор вводит в повествование многих людей, чьи судьбы замысловато переплетаются с историей Лунного камня, и при этом рисует живые портреты представителей разных кругов современного ему английского общества.

Широкоизвестный роман с захватывающим сюжетом и острой сатирой на буржуазное общество.

Уилки Коллинз — английский писатель, автор остросюжетных романов, один из зачинателей детективного жанра. Роман «Лунный камень» интересен своим захватывающим детективным сюжетом, элементами экзотики и психологических аномалий. Все это делает его острозанимательным и ярким детективным произведением.

"Лунный камень" — классический образец детектива, от которого этот жанр ведет свое начало. В то же время остросюжетный роман Уилки Коллинза является замечательным произведением реалистического искусства, рисующим широкую картину быта и нравов Англии XIX века.

«Kuukivi», mis ilmus 1868. aastal, peetakse esimeseks kriminaalromaaniks inglise romaanikirjanduse traditsioonis, kuigi tollal nimetati sedalaadi teoseid «sensatsioonilisteks romaanideks». Rachel Verinder pärib oma kaheksateistkümnendal sünnipäeval suurepärase kalliskivi, Kuukivi, mille on toonud indiast tema onu. Kivi on erakordselt väärtuslik ning sellel on ka suur religioosne tähtsus, nii et selle tagasisaamisele on pühendanud oma elu kolm India preestrit. Sünnipäeval kannab ta seda kõigi silme all, aga sünnipäevajärgsel ööl läheb kalliskivi kaduma.

Роман У.Коллинза "Лунный камень" интересен не только своим захватывающим сюжетом но и реалистическим изображением английского быта, острой сатирой на ханжескую буржуазную мораль и благотворительность.

Уилки Коллинз — английский писатель, автор остросюжетных романов, один из зачинателей детективного жанра. Художественные приемы большинства его произведений — разгадывание тайны, раскрытие преступления, распутывание сложного клубка событий. Роман «Лунный камень» интересен своим захватывающим детективным сюжетом, элементами «экзотики» и психологических аномалий. Все это делает его острозанимательным и ярким детективным произведением.

"Лунный камень" - первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собойпроклятье, но и "странная семейная история". Перевод с английского и биографическая заметка об Уилки Коллинзе Маргариты Шагинян.

Роман "Лунный камень" интересен своим захватывающим детективным сюжетом, элементами "экзотики" и психологических аномалий. Все это делает его острозанимательным и ярким детективным произведением. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и "странная семейная история".

Вашему вниманию предлагается широко известный роман английского писателя Уилки Коллинза.

Роман У. Коллинза "Лунный камень" (1866) интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и реалистическим изложением английского быта, острой сатирой на ханжескую буржуазную мораль и благотворительность.

Лунният камък е магнетичен жълт диамант, украсявал някога челото на индуския бог на Луната. Но попаднал веднъж в ръцете на простосмъртни, диамантът, както се твърди, носи проклятие. Полковник Хърнкасл решава да подари диаманта на своята племенница Рейчъл за осемнайсетия й рожден ден. През нощта след празненството ценният подарък изчезва от индийското шкафче на мис Рейчъл. За всичко, свързано с историята на Лунния камък, разказват един след друг героите в романа. Уилки Колинс въвежда читателя в света на изисканите обноски, където се оказва, че никой не е толкова благопристоен...

"Лунный камень" - самая известная и, бесспорно, лучшая книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.

Вниманию читателей предлагается роман классика английской литературы и классика детективного жанра Уильяма Уилки Коллинза "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В этом романе - увлекательнейшем расследовании пропажи огромного желтого алмаза - логика переплетается с романтикой, а повседневность викторианской Англии - с индийской экзотикой.

Роман У. Коллинза "Лунный камень" (1866) интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и реалистическим изложением английского быта, острой сатирой на ханжескую буржуазную мораль и благотворительность.

Роман У.Коллинза «Лунный камень» (1866) интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и реалистическим изображением английского быта, острой сатирой. Уильям Уилки Коллинз (1824-1889) — английский писатель, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. Коллинз — признанный мастер интриги и увлекательного сюжета. Умелое сочетание в одном произведении таинственного, детективного, нравоописательного и романтического — залог небывалого читательского успеха романов и рассказов Коллинза. В данный том вошел роман «Лунный камень» , с которого ведет свою историю…

Роман У. Коллинза «Лунный камень» (1866) интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и реалистическим изложением английского быта, острой сатирой на ханжескую буржуазную мораль и благотворительность.

Роман У. Коллинза «Лунный камень» (1866) интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и реалистическим изображением английского быта, острой сатирой на ханжескую буржуазную мораль и благотворительность.

Роман У. Коллинза «Лунный камень» (1866) интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и реалистическим изложением английского быта, острой сатирой на ханжескую буржуазную мораль и благотворительность.

Detektivní román známeho anglického autora popisuje osudy vzácného drahokamu, ukradeného ze svatyně indického božstva.

"La Pietra di Luna", prezioso e antico diamante giallo originario dell'India, dopo una serie di avventurose vicissitudini nel corso dei secoli, arriva infine in Inghilterra e viene donato a una giovane nobildonna di nome Rachel Verinder nel giorno del suo diciottesimo compleanno. Il gioiello, di valore inestimabile, scompare in circostanze misteriose quella notte stessa e un famoso investigatore, il sergente Cuff, viene incaricato di risolvere il caso. L'indagine, per quanto accurata, non porta a nessun risultato e causa, anzi, sgomento e confusione sia tra i membri della famiglia che nella servitù. A fare da sfondo a questo giallo c'è una…

"Лунный камень" - самая известная и, бесспорно, лучшая книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы. Биографическая заметка об Уилки Коллинзе Мариэтты Шагинян.

Роман У. Коллинза "Лунный камень" (1866) интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и реалистическим изложением английского быта, острой сатирой на ханжескую мораль и благотворительность.

"Лунный камень" - первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и "странная семейная история".

Роман «Лунный камень» принадлежит перу английского писателя Уилки Коллинза (1824-1889). Содержанием романа является вымышленная история пои­сков Лунного камня, похищенного из индийского храма и случайно попавшего в руки английского офицера. Острые сюжетные ситуации, с помощью которых раскрываются преступ­ления и тайны, делают роман увлекательным. В романе содержится сатира на религиозное ханжество и буржуазную «благотворительность». В настоящем издании роман сокращен и незначительно адаптирован. Книга снабжена словарем и постраничным ком­ментарием на русском языке с объяснением реалий, наиболее трудных выражений и идиомов и…

Detektivní román anglického klasika líčí osudy lidí, kteří přišli do styku s velkým žlutým diamantem, uloupeným s čela indického bůžka, zosobňujícího měsíc. Dramatické momenty jsou protkány známým anglickým suchým humorem, parodujícím společenskou přetvářku a mravy hrabivých kolonisátorů.

Остросюжетный роман "Лунный камень" английского писателя Уилки Коллинза, одного из зачинателей детективного жанра, - это разгадывание тайны, раскрытие преступления, распутывание сложного клубка событий и взаимоотношений между героями. Захватывающий сюжет с элементами экзотики делает роман острозанимательным и ярким детективным произведением.

"Лунный камень" - самая известная и, бесспорно, лучшая книга Уилки Коллинза. В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.

Пропажа вывезенного полвека назад из Индии бесценного жёлтого алмаза лишила покоя семью Вериндер. Несколько сыщиков взялось за расследование загадочного происшествия, но всё тщетно. Алмаз так и не найден. Может быть, всё дело в проклятии, которое, согласно легенде, бог Вишну наложил на того дерзновенного, кто осмелится завладеть камнем, и всех его потомков.

Пропажа вывезенного полвека назад из Индии бесценного жёлтого алмаза лишила покоя семью Вериндер. Несколько сыщиков взялось за расследование загадочного происшествия, но всё тщетно. Алмаз так и не найден. Может быть, всё дело в проклятии, которое, согласно легенде, бог Вишну наложил на того дерзновенного, кто осмелится завладеть камнем, и всех его потомков.

"The Moonstone is a page-turner," writes Carolyn Heilbrun. "It catches one up and unfolds its amazing story through the recountings of its several narrators, all of them enticing and singular." Wilkie Collins’s spellbinding tale of romance, theft, and murder inspired a hugely popular genre–the detective mystery. Hinging on the theft of an enormous diamond originally stolen from an Indian shrine, this riveting novel features the innovative Sergeant Cuff, the hilarious house steward Gabriel Betteridge, a lovesick housemaid, and a mysterious band of Indian jugglers.

Пропажа вывезенного полвека назад из Индии бесценного жёлтого алмаза лишила покоя семью Вериндер. Несколько сыщиков взялось за расследование загадочного происшествия, но всё тщетно. Алмаз так и не найден. Может быть, всё дело в проклятии, которое, согласно легенде, бог Вишну наложил на того дерзновенного, кто осмелится завладеть камнем, и всех его потомков.

"The Moonstone" is an epistolary novel, generally considered the first detective novel in the English language. Besides creating many of the ground rules of the detective novel, The Moonstone also reflected Collins' enlightened social attitudes in his treatment of the servants in the novel. Rachel Verinder, a young English woman, inherits a large Indian diamond on her eighteenth birthday. It is a legacy from her uncle, a corrupt British army officer who served in India. The diamond is of great religious significance as well as being extremely valuable, and three Hindu priests have dedicated their lives to recovering it. The story…

Самый известный роман величайшего детективного автора всех времен и народов - англичанина Уильяма Вилки Коллинза. Это произведение со времени написания явилось классикой стиля детектива. По оценкам специалистов оно является самым длинным и самым лучшим детективным романом в английской литературе. Законы, по которым построен роман на долгие годы стали обязательными для создателей произведений в этом жанре. Более того, роман весьма реалистично представляет бытие и психологические портреты главных персонажей викторианского общества.

Самый известный роман величайшего детективного автора всех времен и народов - англичанина Уильяма Вилки Коллинза. Это произведение со времени написания явилось классикой стиля детектива. По оценкам специалистов оно является самым длинным и самым лучшим детективным романом в английской литературе. Законы, по которым построен роман на долгие годы стали обязательными для создателей произведений в этом жанре. Более того, роман весьма реалистично представляет бытие и психологические портреты главных персонажей викторианского общества. Обязательно к прочтению!

Молодая девушка, Рэйчел Вериндер, согласно завещанию своего дяди, воевавшего в Индии, получает в день своего совершеннолетия крупный алмаз необычайной красоты. Рэйчел не знает, что этот алмаз является предметом религиозного культа, похищенным в одном из индийских святилищ, и три индусских жреца идут по его следу. На следующий день камень исчезает из комнаты, находящейся рядом со спальней девушки. Есть все основания предполагать, что алмаз похищен кем-то из гостей или домашней прислуги… перевод с английского Мариэтты Шагинян читает Сергей Чонишвили

Пропажа вывезенного полвека назад из Индии бесценного желтого алмаза лишила покоя семью Вериндер. Несколько сыщиков взялось за расследование загадочного происшествия, но все тщетно. Алмаз так и не найден. Может быть, все дело в проклятии, которое, согласно легенде, бог Вишну наложил на того дерзновенного, кто осмелится завладеть камнем, и всех его потомков.