Бумажные издания
-
Перемены Мо Янь
ISBN: 978-5-699-97811-3 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский Мо Янь — один из самых известных современных китайских писателей, лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года за "галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью". "Перемены" — история "маленького человека", чья жизнь меняется вместе с жизнью страны. Неторопливое, чрезвычайно образное повествование ведет нас от одного события к другому. Автор делится с нами своими размышлениями и наблюдениями, не упуская ни единой детали. И эти детали дают гораздо более полное представление о жизни Китая и китайцев, чем самые толстые учебники истории.
-
Перемены Мо Янь
ISBN: 978-5-699-70036-3 Год издания: 2014 Издательство: Эксмо Язык: Русский Мо Янь — один из самых известных современных китайских писателей, лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года за «галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». «Перемены» — история «маленького человека», чья жизнь меняется вместе с жизнью страны. Неторопливое, чрезвычайно образное повествование ведет нас от одного события к другому. Автор делится с нами своими размышлениями и наблюдениями, не упуская ни единой детали. И эти детали дают гораздо более полное представление о жизни Китая и китайцев, чем самые толстые учебники истории.
-
Change Mo Yan
ISBN: 0857421603, 9780857421609 Год издания: 2013 Издательство: Seagull Books Язык: Английский In Change, Mo Yan, the 2012 Nobel Laureate in Literature, personalizes the political and social changes in his country over the past few decades in this novella disguised as autobiography—or vice-versa. Unlike most historical narratives from China, which are pegged to political events, Change is a representative of “people’s history,” a bottom-up rather than top-down view of a country in flux. By moving back and forth in time and focusing on small events and everyday people, Mo Yan breathes life into history by describing the effects of larger-than-life events on the average citizen. “Through a mixture of fantasy and reality, historical…
-
Change Mo Yan
ISBN: 9781906497484 Год издания: 2010 Издательство: Seagull Books Язык: Английский In "Change", Mo Yan—China’s foremost novelist—personalizes the political and social changes in his country over the past few decades in a novella disguised as autobiography (or vice-versa). Unlike most historical narratives from China, which are pegged to political events, Change is a representative of “people’s history,” a bottom-up rather than top-down view of a country in flux. By moving back and forth in time and focusing on small events and everyday people, Yan breathes life into history by describing the effects of larger-than-life events on the average citizen. Translated by Howard Goldblatt.
-
Произведения
-
Перемены Мо Янь
Перевод: Наталья Власова Язык: Русский Мо Янь — один из самых известных современных китайских писателей, лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года за «галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». «Перемены» — история «маленького человека», чья жизнь меняется вместе с жизнью страны. Неторопливое, чрезвычайно образное повествование ведет нас от одного события к другому. Автор делится с нами своими размышлениями и наблюдениями, не упуская ни единой детали. И эти детали дают гораздо более полное представление о жизни Китая и китайцев, чем самые толстые учебники истории.